あの日の君は仲良くしてる

第3部 第11話

아저씨

おい、チェ・スンチョル!!!!

최승철

何！

아저씨

あなたはこれが何であるか！

최승철

それで、お父さんはこれが何でしたか。

아저씨

何？

최승철

良心に刺さない？

최승철

お母さんにごめんなさい？

厄介！

최승철

.....

아저씨

どこで大声だ！

최승철

ハ...

아저씨

この子は笑う？

최승철

お父さん側に売られていることを知っています..

아저씨

何？

최승철

幼稚園児もいないから。

최승철

さて、今幼稚園生もしないことをしているんだ。

최승철

動物もそうではありませんが、私は今動物だけではありませんでした！

아저씨

あなたはこの新しい..

최승철

なぜ。殴る。

최승철

また殴ってみてください。

아저씨

.....

최승철

いつからこんなこと…

최승철

代替いつから..！

아저씨

.....

최승철

私とヘジョンが付き合っていることを知っています...

최승철

子どもたちの顔を見てみませんか？

ねじり

아주머니

これはどんな大声ですか？

최승철

ママ..！

아주머니

何が大声ですか？

아저씨

蜂蜜、それは星ではない。子供が遅く思春期が来たようです。

최승철

ハ..

최승철

お父さん。いや…もうパパと呼ぶのも嫌だ

아주머니

スンチョル！それはどういうことだ！

최승철

お母さんは知っていますか？

아저씨

チェ・スンチョル!!!!

최승철

お父さんのヘジョンです。

아저씨

よ！!!!!

아주머니

それが何を言うのか。

아저씨

蜂蜜..それではありません..ㅎㅎㅎ

아주머니

あなたは静かにしています。

아저씨

ああ、お姉さんㅎㅎㅎ

아주머니

あなたは私がいます。

아저씨

姉..〜

아주머니

早く!!!!

아저씨

……

コック

최승철

……

아주머니

スンチョルああ、一度落ち着いて..

아주머니

私たちの息子はベッドに座ってください。

아주머니

そしてゆっくり話してください。

아주머니

お父さんはヘジョンです、お母さんと風ですか？

아주머니

それは何を言っていますか…

최승철

..... (ふわふわ)

최승철

文字通り...

최승철

ヘジョンと私とまっすぐに両目で見た。

최승철

ヘジョンです。

아주머니

……

최승철

.....離婚しますか？

아주머니

（シンガット）それは私たちのスンチョルが心配ではありません。

아주머니

それはお母さんとお父さんとよく話すからです...

아주머니

私の息子は彼女と長い間行くつもりだと思います。わかりましたか？

최승철

うん…

아주머니

（スダムスダム）良い、私の息子...

최승철

……

아주머니

今日は修学を見にくく疲れていますが、早く洗いましょう。

최승철

うん…

아주머니

頬も赤くなった…

아주머니

氷蒸ししよう氷をもたらす。

최승철

わかりました...

아주머니

はい、服を着替えます。

최승철

うん…

최승철

「お母さん大丈夫なふり...」

ねじり

최승철

「ヘジョンは…大丈夫だろうか…」

최승철

「心配しています....」

박혜정

……

くっくり！

엄마

ヘジョンああ！

엄마

お母さんと会話してください。

엄마

来てください！

박혜정

.....

박혜정

「終わりました…」

박혜정

「もう…全部…終わりだ……」

박혜정

「終わらなければならない…」

엄마

ヘジョンああ!!!!

박혜정

......(枕の子)

박혜정

「聞きたくない…」