あなたの青を愛する方法

#10.最初のキスの残響はいたずらです

「口がひどい」

김여주 image

김여주

おやつはありませんか?

한동민 image

한동민

…ハァッ;

한동민 image

한동민

キム・ドンヒョンに似ていますか。

김여주 image

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋ

한동민 image

한동민

ドンミンはジュサムジュ島のキャンディーを持ってきてヨジュに渡した。

김여주 image

김여주

ああ?

김여주 image

김여주

なんだよ~、家にキャンディもある?

ヨジュは、同民から受けたキャンディーを身に着けて口に騙し、呟いた。

김여주 image

김여주

え、コーラ味!

ヨジュはキャンディーが口に合ったのか目を煩わせる。

한동민 image

한동민

…おいしいですか

김여주 image

김여주

ああ

한동민 image

한동민

…笑

キム・ドンヒョンが持っていたキャンディーがこのように使われるとは知らなかった。

キム・ドンヒョンはトゥクトン私たちの家にキャンディやゼリーのようなものを争って置いたのに…

ドンミンは甘いのが好きな方ではなく、普段減るシミがなかったキャンディの使い方に笑いが出た。

김여주 image

김여주

あなたは食べませんか?

한동민 image

한동민

私はできました

한동민 image

한동민

私はあまり好きではありません。

김여주 image

김여주

ええ?

ヨジュは一人で食べるのに恥ずかしいように口の中にキャンディを転がした。

トゥドゥク.- トゥドゥク..-

ベッドの下並んで座って窓の外に落ちる雨滴の音に静的がやってきた。

口の中のコーラ味のキャンディーを噛んで視線を遠回した。

ハン・ドンミンも訪ねてきた静的にすっかり視線に直面できない。

なんか、雰囲気が妙だ。

ちょっとくすぐり、中がひらめくのが息をすることさえできないようだった。

김여주 image

김여주

한동민 image

한동민

二人は不器用な瞳だけを床に向けた。

김여주 image

김여주

…雨、

김여주 image

김여주

…雨、いつ止まるの?

積幕の中に先に口を離したのはヨジュだった。

한동민 image

한동민

..そう

한동민 image

한동민

シャワーではないようです。

김여주 image

김여주

私は家に帰ることができますか

한동민 image

한동민

한동민 image

한동민

…では、傘を貸してもらえますか?

ドンミンはちょっと女主を見せた。

김여주 image

김여주

ああ、

김여주 image

김여주

あ、いや…

김여주 image

김여주

終わるのを待ちます。

実はもっと欲しかった。

ハン・ドンミンとベッドの下に並んで座ったこの席が貪欲になった。

もう少し一緒にいたくて止まるのを待つと答えた女主の顔は勇気と違って内気がいっぱいだ。

その気持ちをハン・ドンミンもどんどん感じるのが明らかだ。

気づくもう速いやつだから

한동민 image

한동민

はい

女主の勇気にまたクールに答えるハン・ドンミンだが

騙されては、恥ずかしいアーチは精神状態に振り回された。

きっと、好きになっているだろう。

キム・ヨジュが自分のそばにいる今

김여주 image

김여주

井戸井戸

静的時間が長かったか、いつの間にか口の中にキャンディーがますます減った。

苦々しくコーラの残響が口の中に残り、口当たりをたたいた。

今は盲目になったキャンディはワグザク噛み砕かれた。

김여주 image

김여주

うわー、私はすでに食べました -

김여주 image

김여주

これは美味しい..!

한동민 image

한동민

ええ..?

김여주 image

김여주

もう一つだけ与えてはいけませんか?

한동민 image

한동민

本当にキャンディーを食べに来ましたか?

日当たりの良いお菓子をもう一人ほしいというあなたの頼みに虚脱した笑顔が漏れていった。

なんだかそのキャンディーになった気分だ。

今それは重要です..?

한동민 image

한동민

それはおいしいですか?

김여주 image

김여주

うん、美味しいの?

한동민 image

한동민

한동민 image

한동민

私も与えてください

ハン・ドンミンは一腕でベッドマットレスを拾ってヨジュに向かって身を回した。

김여주 image

김여주

?

帰った頭にハン・ドンミンと目が合った。

いつの間にかなり近づいたハン・ドンミンの顔に体が固まった。

3秒その短い瞳の後ろに丸い何かと唇が届いた。

そして落ちた。

ああ..

唇の風合いに、それがハン・ドンミンの唇であることを自覚すると、固まった顔が驚き、体をくすぐった。

김여주 image

김여주

…え?

한동민 image

한동민

口を合わせて落ちるとキム・ヨジュの驚いた顔が見えた。

全く予想できなかったという顔だった。

わたしは陳述をちょっと呼んでいたが、あふれた女主の顔を見てみると民望だ。

ドンミンは視線を避けて触れた唇だけを魅了した。

唇にコーラ味のキャンディの香りがたまった。

トクトク揚げはいたずらな香りだ。

その終わりは少し苦いです。

한동민 image

한동민

한동민 image

한동민

おいしいです..

お菓子の味は何ですか?

続けて唇についた香りを舐めた。

ツードック.-

窓の外は雨が降る、湿った空気の中に中が騒々しく揺れ動いた。

最初のキスはコーラ味キャンディ。

甘くて苦い唇をくすぐった。

このいたずらなキスは口当たりだからすごい

コーラ味キャンディの香りだけ残した。

..

昨夜のことがあった後

キム・ヨジュは家に何が起きたと言いながら憎しみ、同民の家を出た。

ドンミンはヨジュが帰った後、しばらく自分の唇をぶら下げた。

夢か、現実かに精神が売れただろう。

自分も知らずに出かけた顔が、結局触れた唇が

まだ鮮やかに残響のように振り返ったのは明らかだ。

急いで逃げた女主の後ろ姿が重なり、少し後悔がスムルスルマル上がってきた。

逃げるほど嫌だったかという考えに一人で地獄を売っただろう。

明日朝謝らなければならないか、悩んでいたハン・ドンミンだった。

ところで…

선생님

「女は結石か」

한동민 image

한동민

…?

翌日、キム・ヨジュが学校に来なかったことは

ハン・ドンミンも予想できなかった変数だった。

선생님

最近の日は寒くなった。

선생님

また風邪がおしゃれですか?

한동민 image

한동민

欠席理由は風邪

まさに、昨夜そのようなことがあります。

なぜか風邪の原因が自分なのかという考えに素敵な罪悪感が聞こえた。

何…

ちょっと触れた唇一度に…

..

結局は心配なので家の前まで訪ねてきたのは

ハン・ドンミン自らの良心だと手に胸をのせて振り返った。

한동민 image

한동민

한동민 image

한동민

…多くの病気

ドンドン.-

ドンミンはヨジュネの家の前にベルを押した。

押すとすぐに見知らぬ中年女性の声が聞こえてきた。

가사도우미

誰ですか?

한동민 image

한동민

ああ、彼...

가사도우미

あ~、お嬢様お問合せに来ましたか?

한동민 image

한동민

ああ、はい

お嬢様?

家だけを見ても庭が見える一戸建て住宅であることを見て、よく住む方に属するのはある程度認知していたが

お嬢さんとか、家事助手まで置いた家の中だったか

三三キム・ヨジュの環境が出てくると違うことを感じた。

가사도우미

一度入ってきます〜

한동민 image

한동민

はい

..

家の中は思ったよりも多いです。

広々としたリビングルームに2階に見える階段

床には高価に見えるカーペット、天井にはシャンデリアの照明が目に付くほどだ。

가사도우미

2階には女性の部屋です。

가사도우미

今頃起きたでしょう。

한동민 image

한동민

ああ、はい

가사도우미

起きたら約お召し上がりください。

한동민 image

한동민

ああ、私はお届けします。

ドンミンはおばあさんから薬袋を受け入れて2階に向かった。

スマートです。

ドリュー..-

김여주 image

김여주

…え?

한동민 image

한동민

..起こった?

김여주 image

김여주

なぜあなたは..

女主はベッドで体を点滅させた。

한동민 image

한동민

風邪

한동민 image

한동민

団任がそうだった

김여주 image

김여주

ああ..

김여주 image

김여주

うん..

한동민 image

한동민

한동민 image

한동민

…元の体がそんなに弱い?

ドンミンはヨジュの前に薬袋をくっつけた。

김여주 image

김여주

ああ..

한동민 image

한동민

…それとも私のせいか(呟き)

김여주 image

김여주

…!!

김여주 image

김여주

いいえ!

김여주 image

김여주

私は元々少し風邪をひいて生きる..!!!

ハン・ドンミンの呟きにヨジュは激しく答えた。

その顔が熱のために赤く盛り上がったのか、昨夜あったことによるのかは分からないが

その日あったことは覚えているのが確実だった。

瞳が地震したのを見ると、その目は嘘がつかない。

한동민 image

한동민

こんな時は正直できないから…

김여주 image

김여주

김여주 image

김여주

…ここでなぜ来たの?

한동민 image

한동민

もし私を避けようと学校も出てこないと思って

김여주 image

김여주

..私はなぜあなたを避けて..! (刺す)

実はそんな傾向はないけど…

寒さがあるのは正しいと..

한동민 image

한동민

ではなく

김여주 image

김여주

この男は一体どんな答えが欲しいのか

毎回意味のある質問だけを私に投げて

私の心を振った。

頑張って忘れようとしていたその日の記憶が思い浮かんでくれる。

私は..

私は..それが最初のキスだった、

..

-

-

-

次の話に続く>>>>