小説の中にこだわり、南州の母親になりました
02.私の傷ついた子供



김태형
……そう、お疲れ様でした。

テヒョンは青く輝く石の前に立った。テヒョンリーの言葉に隣にいた彼の執事であるジョングクが短く首を下げた。テヒョンはそのようなジョングクに目をひきつけず、まだ半分狂った人のように石を眺めた。


김태형
...子供は?

しばらくあってテヒョンイは口を開いた。テヒョンが口を開けることを知らなかったかのように、あるいは深い考えに浸ったように愚かであった彼がびっくりしてテヒョンイに聞いた。


전정국
ㄴ、はい?


전정국
ああ、

しかし、これまで二度話すことを極度に嫌いな私の主人の性格が記憶でも出たのか、急いで口を開いた。


전정국
巫女は現在知らないのです。もう10歳になりましたが、いくら成熟して見えてもまだ幼い子供です。


전정국
だから...


김태형
された。

テヒョンがジョングクの言葉を切った。ジョングクは幸いというようにため息を短く吐き出した。いくら私の母の手に育っていない子供でも母の死はかなり衝撃的だから。

いっぱいかちょっとおっぱいが私の母の愛を及ぼすように渇望しているという事実は罠の方がいいと思い、ジョングクは口を静かに閉めた。


김태형
退く。


전정국
はい。

テヒョンリーの言葉にジョングクは短く答えをし、光とはソウォンソクと呼ばれる代代に降りてくる自分の所有者の母家側の家宝から輝く青い光だけの地下密室を抜け出した。


ジョングクが出た後、

テヒョンリーの二つの目では涙が突き出て、落ちた。胸が狂うように引き裂かれた。婚約女として、妻として最悪の彼女だったが仕方なかった。テヒョンが愛する人だったから。


김태형
僕のそばを離れたら幸せでもしなければなりませんよ。

自分の心をあまりに遅く悟ってしまったのがもう来て言うが、大きなものだった。

テヒョンは2つの目を閉じた。するとテ・ヒョンリーの目からの涙が彼のボールに乗って降りた。そしてテヒョンはその石をつかんで呟いた。


김태형
この悲しみは私が尽きるので、どうしてあなたは...





박지민
それで、いつ領地に戻りますか?


박지안
……

ジミンはぼんやりとしたところを眺める私の弟を心配な表情で眺めた。


박지민
ジアン?

何度も呼んでも答えのないジアンの姿を見て、ジミンの心臓がすごく座った。自分の弟が妊娠の事実を知らせた3年前、その日と同じ反応だったので、ジミンは急いで席に立ち上がった。

ジミンがガチャガチャ起きたせいで飲んでいたマグが注がれ、彼の服に少し流れて熱かったがそれは重要なことではなかった。ジミンはジアンの前腕をつかんで叫ぶように彼女を呼んだ。


박지민
パク・ジアン!!!!


박지안
ㅇ、え?

周りを見回すと、おなじみの風景が見えた。きっと私が皇后になる前に住んでいたその家だった。回帰ということを本能的に知った私に一番最初に感じた感情は


박지안
「…帰ってきた」

死ぬことができなかったということからきた深い失望感だった。


박지민
大丈夫ですか?なぜあなたは何ですか?

叫んでいるように、私をタイルにする私の古いオラビの顔に私は苦い笑顔を作った。私が覚えている最後の瞬間の彼の顔のようなものであれば、ここが真の天国だったという非常に悲しい希望を抱いただろうが


박지안
私は大丈夫ですが、車を流しました。暑くない?

今私が握っているマグがあまりに熱くて私の目まで熱くなる気分だった。これは絶対異界で感じられない感覚だろう。

私はオラビにハンカチを渡し、彼はそのハンカチを渡って頼んだ。


박지민
大丈夫だよね?


박지안
うん、私は本当に大丈夫です。

実は大丈夫だろう。

兄は自分の太ももに染まった茶水を拭き、慎重に唐投げるように尋ねた。


박지민
あの…離婚はどうしますか?


박지민
再環があります...

キム・ジェファン、この小説の中の主人公であり、私と第2皇子の間から出た黄孫だ。小説の中、私が妊娠拒否症を持っている状態で再環が出てきて、すべての人が子供の誕生を慌てた。

その子の母である私もやはり言葉だ。


박지안
今...

わざわざ言葉を長く伸ばす私のために兄が代わりに答えをしてくれた。


박지민
今3歳です。

彼の言葉で、私は頭をうなずいてお茶を一口飲んだ。もう3歳なら7年前、離婚する前に戻ってきたという声だ。


박지안
すぐに雪が来るでしょうか?


박지민
5月にどんな目?


박지안
ただ…見たいから…

5月なら正確に私が最後に死んだ時点で、ちょうど7年前に回帰したことが明らかだ。おそらく以前の私は離婚を準備していたし、2年後に皇太子と再婚をするだろう。


박지안
「離婚からやめましょう」

離婚は一方的な私の貪欲だったので、明らかに彼が離婚しないように私の要求を聞くことはありません。だから今生は

彼を利用して卑猥に私を倒した人たちを台無しにするつもりだ。


박지안
子供に会いに行かなければなりません。


박지민
無、何?誰?

ジミンは恥ずかしい表情で私に戻った、私は決意に満ちた表情で答えた。


박지안
私の子供。再還がね