12人と「同居」します
32. [特別編|大雨]


※既存ストーリーとは関係のない特別編です。 ※


이지훈
ありがとうございます。 (ビールの二缶買って出てくる)


이지훈
(屋外テーブルに着席)


이지훈
フー…(歯)


이지훈
...飲んで死ぬ。


이지훈
(カッコウ…)


이지훈
大きい-...

。

..

...


이지훈
酔ってみても…飲むことはできません…


이지훈
はあ…人生…


이지훈
人生は本当にㅈのようです!!!!!


권순영
あの…たくさん取ったと思います…


권순영
大丈夫です…?


이지훈
おお、アルバする人なの?


이지훈
私、取らなかった。ビール半缶しか飲みませんでした。


권순영
...そうですか?


이지훈
私はビールの豆缶を買いました。


이지훈
一缶残りましたが、そちらが飲みます。 (ビールを渡る)


권순영
はい、何。やっとアルバも終わったから…


권순영
ありがとうございます。 (歯)


권순영
私は飲みませんが、酔ったらそっちが責任がありますか?



이지훈
どうせ私は取れないから、そちらが行敗してしまったら届け出してくれますよ。


권순영
サンキュー...名前は何ですか?


이지훈
イ・ジフン。あなたは?


권순영
クォン・スンヨン。


이지훈
そうです、順英さん。乾杯しましょう。


권순영
乾杯〜

(織)


권순영
大きい〜...

(数分後)


권순영
私はとても孤独です...周りに友達もいません...


이지훈
..スンヨンさん酔った?


권순영
うん…そんなガバ…


이지훈
ビールは何缶も空いているので酔っていません...


권순영
ああ、ジフンさんが私のものだと思います!


이지훈
いいですね。私と友達です。


권순영
イヒヒ…。


이지훈
あるでしょう、私はコンビニに行きます。


이지훈
実は、スンヨンさん見ようとするのか?


권순영
本当ですか??僕もジフンさんいつもいらっしゃいません!


권순영
一目で뿅、やったの?


이지훈
私も。スンヨンさんがとても魅力的だから。


권순영
なんだ、イ・ジフンさん今私に作業するんだよ~?


이지훈
そうですね。仕事。


권순영
しかし、私はアルバ今日が最後の日です...


이지훈
...悲しいです。 (ビールの一口)今、スンヨンさんは見えません。


권순영
見ることができます..!!私に会おうとしたら、それでは毎日…!


권순영
あ、まあ…だから…


권순영
明日も私と…会いましょう…?ジフン..ああ..?


이지훈
ふふ、毎日お会いしましょう。クォン・スンヨン。


권순영
(あああ..!)



권순영
うん!毎日会いましょう!