別れを学んだ
10話ああ、誰?


김여주
「入ってきて…」


정호석
「ありがとう。そしてキム・ソクジン、あなた…」


정호석
「人は忙しいとは知らない…」


김석진
「うん、天才よ。どうぞ。お前が上手なことがあるじゃないか」


정호석
「天才は聞いていいんだけど。どんなお願いなのに」


김석진
「あなたの専門分野」。



정호석
「ああ、ハッキング?」



김석진
「うん、ハッキング。位置にもならないのか」


정호석
「うーん、、当然のことを聞くね…」


김석진
「だから、お願いしよう。位置追跡。」


정호석
「誰の携帯電話?」


김석진
「女主の友達の電話。」


정호석
「名前は?」

김여주
「..イ・ジウンです」


정호석
「ここにコンピュータがあるのか…」


정호석
「ノートパソコンも大丈夫なのに…」

김여주
「私がいます。」


정호석
「それでもくれます。私が分かってやるよ」

たるみ音しか出ておらず、女主の家はすぐ静かになった。



김석진
「見つけましたか?」


정호석
「あの家なのに」


김석진
「何?」


김석진
「ヨジュヤ、そっと電話してみて」

김여주
「え?え、わかりました」

ビープ音が行き、電話を越えて作ったの声が聞こえてきた。


이지은
- 「ヨジュウ…」

김여주
「なんだ、大丈夫?」


이지은
- 「イエス、大丈夫。」

김여주
「お前までマラ。私それ一番嫌いなの知ってる。本当に。」


이지은
- 「私はいつびっくりしています。

そういうわけで、電話が切れた。メンブン来たヨジュと電話を切ったジウンからは連絡、トークがなかった。

김여주
「..支配が。」


김석진
「大丈夫ですか?」

김여주
「おお、でも大丈夫だと思う…」


정호석
「私はやったことに行ったことがありますか?」



김석진
「どこに行って、私とお酒もやって。」


정호석
「な、久しぶりに?」


김석진
「留学に行ってくるからいいことない」


김석진
「ただ恋しい、香水瓶が立ち上がって」


정호석
「そんなところでも香水瓶渡せばどうやって2年頑張ったのか」


김석진
「..ちょうど?」

焼酎を取り出して話す石津で、食卓に座っていた湖石だった。

湖はしばらくコンピュータで何かを打って驚いた。 1つのハッキング。今それだけ残った。


정호석
「いや、しばらくやめて」


김석진
「うん?なぜ?」


정호석
「女友達の電話。今家じゃない」


김석진
「何?」


정호석
「女主の友人、今は家ではなく、私たちの昔に行った場所だ。その下水道のような場所」

김여주
「はい、どういう意味ですか?」

騒々しいキッチンだから女主は部屋から出てきた。


정호석
「あなたの友人、今よく入っていません。」


정호석
「H7フォン誰だ」

김여주
「…キム・テヒョン」

김여주
「H7フォンのキム・テヒョンは終わりです。