幽霊が好き

20.本当の幸せだけ[完]

二人はぎこちなく落ちた

김여주

...ハハ

최수빈

…すみません。驚きましたか？

김여주

あ、いや…それより…

김여주

チェ・スビンあなたは馬鹿ですか？

최수빈

ええと…？

김여주

ハ、私は人気があるので不安ですか？

김여주

私が去るかどうか怖い？

김여주

私が君を置いてどこに行ってばかだ！

최수빈

ええと…？

김여주

あなたは本当です...最高の馬鹿です...

김여주

私にはあなたしかいません。

최수빈

…キム・ミンジェは？

김여주

私はその子がなぜ好きだ！

최수빈

ハ...

スビンはその頃、自分がした愚かな嫉妬を悟り、あえないように笑った。

女主を抱きしめた

최수빈

だから、私は愚かだった

최수빈

一目で売っても、こんなに私がつかんでおけばいいのに

김여주

...私はどこに行きません。生涯あなたの隣にいるということだ、分かった？

최수빈

うん、ヨジュヤ

スビンは女主の頭をなでた

その時、二人の隣で咳音が聞こえてきた

김민재

うーん、うーん...

김여주

...何？

최수빈

キム・ミンジェ？

김민재

あの…雰囲気を壊してすみません…

김민재

いつ...

ミンジェはとてもケーキを持って立っていました。

女主はその頃、目の鼻が広がって驚きました。

김여주

ええと…！そうだね…！

최수빈

ケーキ…？それは何ですか…？

김여주

あなたは今日の誕生日です…サプライズをしようとするキム・ミンジェと準備しました

김여주

だからキム・ミンジェともっと親しくなった...私は知りません。

ヨジュは気を散らすように床を見ながらうずいた。

スビンはそのような女性を愛しているように抱きしめた。

최수빈

ああ、大丈夫です。十分感動なのに？

최수빈

キム・ミンジェありがとうございます。誕生日かもしれませんが…

김민재

ええと、そうです。おめでとうございます...

김민재

しかし、私はいつまで持っていますか？

김민재

早く与えて、この乞食のようなカップルの間に落ちたいです。

최수빈

ああ

スビンは彼のケーキを受け入れました。

その時、慣れているが予期せぬ声が聞こえてきた

「なに、チェ・スビンの誕生日？」

김여주

ええと…！

박주환

久しぶりです、おめでとう

최수빈

パク・ジュファン…？

김여주

...ゴミの子

박주환

あの…通り過ぎたから警戒しないで

スビンはチワワだけでうるさい女主を落ち着かせて笑って言った

최수빈

ありがとう、予想もできませんでした...おめでとうございます。

김여주

待って、私はまだおめでとうと言っていませんか？

ヨジュは、かかとを最大限に聞き、スビンのボールに短く口を合わせて落ちた。

김여주

誕生日おめでとう！最高におめでとうございます！

최수빈

ㅇ、ええと…？

김민재

…目を捨てた。進んで行かなければならなかったのに。

박주환

...ただ通り過ぎた道を通り過ぎる

恥ずかしいスビンとそのようなスビンを見て、笑顔の女主を後ろに

ミンジェとチュ・ファンは肩を組んで二人を背負って去った。

김민재

…でも誰ですか？

박주환

...私は尋ねたいです。

김민재

…うーん、いい

박주환

何？あえてあの乗組員に…！

김민재

ㅈ、あの先輩？私は死ぬ？ああああ！

박주환

いや、ちょっと！私の言葉を聞いてください！

スビンとヨジュは幸せに過ごし、

ミンジェとジュファンもそれなり...？仲良くしているようです。

（たぶん面白いブロマンスケミが出るかも…//）

悪いチャ・ヒョンジンと悪霊はすべて消滅しました

もう残ったのは…本当の幸せだけでしょ？

私たち全員、幸せになろう

幽霊が好きシーズン2-[完]