好きです。私と付き合っていますか?
episode 6: お互いの友達 (1)


一方、テヒョンです。


김태형
…まさかやったがナヨンが弟が女主が合うだろう…しかし、まだあるとは知らなかった。


김태형
ヨジュと一言も混ざりませんでしたが、幸いです。


김태형
もし言葉一言でも混ぜたら完全にぎこちないだろう…


김태형
正直なところ、私はただ告白したいのですが…


김태형
少し...トラウマと言うべきですか...


황나연
あ~キム・テヒョン~


김태형
あああああ!!!!!!


황나연
それはまた何ですか


김태형
ああ、どうやって来たの?


황나연
ヨジュとミンヒョンの兄弟を見送り、あなたをからかうためにここに来ました。


김태형
エヒュウ…さっき家に入った私が酷い…



황나연
うん!お前はすごいんだけど今は分かった? ><


김태형
クレイジー...トナワ...


김태형
正直なところ、他の子供たちは皆あなたがいいと紹介してもらいました、


황나연
エヒュウ…ㅉしかしなぜ私はまだモソルなのか…


김태형
醜い。


황나연
何と?(心不快)

皆さんは今10年の友人の苦しみを見ています。


김태형
私はモソルではありません^^


황나연
ハァッ。 8歳のお姉さんと1回付き合ってる?


김태형
……


황나연
「ああ…間違えた…」


김태형
フー…今、それで私は少し…不便ですが…その話をしないでください。


황나연
ええと…すみません…それから私に行きます…


김태형
ええと。

ナヨンが行った後


김태형
はぁ…本当はどうですか…


김태형
私は黄ナヨンに迷惑をかけたようです。


김태형
久しぶりにジミンや召喚してみようか…

(*はトークです)


김태형
*ヤ・パク・ジミン


지민
*誰ですか…?


김태형
*私はテヒョンです。


지민
*ああ!キム・テヒョン!


김태형
*ええ、そうです。


지민
*時間は少し遅かったが、私の家に来る?


김태형
* ええ


지민
*すぐに来て。私は引っ越しました。高校の時、いつも遊びに来た我が家に来ればいい。今は自炊中です


김태형
*アオケ


김태형
わかりました。


김태형
ああああああ...ここではないかどうかわかりません...


김태형
知りません。

ドンドン - ドンドン -


지민
…キム・テヒョン…そうですか?


김태형
はい、そうです。


지민
入ります。


김태형
うわー…インテリアも変わりませんでしたか?


지민
当然ではない


김태형
やはり…面倒な能力とは…


지민
しかし、あなたは本当に知りません。


김태형
なぜ?そうですね。何のために分からないのか。


지민
前髪を育てたもの、染めたもの、背の高いもの、ハンサムなもの


김태형
出会ってから2年しかありませんでしたが、背の高いものは何ですか


지민
しかし、前髪を少し伸ばしても人が違って見えます。


김태형
しかし…正直に切るのは面倒です。


지민
とにかく!私の家に来たので、当然一日はうまくいきますか?


김태형
当然ではない


지민
しかし、突然トークはなぜですか


김태형
ちょっとイライラしたり…ただ誰が私を南京錠でロックしてきちんとできないようにしてしまった感じなのだろうか。


지민
悩んでいた。


김태형
その…そうです。


지민
教えてください、私は専門のカウンセリングです。


김태형
...だから私がなぜそうなら