好きです。私と付き合っていますか?
episode 8: お互いの友達 (3)


ヨジュネバン

황여주
うわー...肩をすくめて


정국
大丈夫ですか?

(与州時点)

前政局、高1時から親しい友だった。

황여주
ええと…私より先に来ましたか?


정국
今朝5時に起きた

황여주
他のすべての子供たちが外に出て遊んでいますが、あなたは知りませんか?


정국
出かけても…遊ぶ子供たちはあまりいません…

황여주
子供たちは皆あなたと親しくなろうとしていませんでした。


정국
私はあなたまで満足しています!

황여주
私は友達がいませんか?


정국
親しい兄さん一人いる

황여주
…?

황여주
終わり?


정국
ええと…

황여주
エヒョ…そんなに気をつけていいの?


정국
あなたが最初に私にうまくいってくれて親しくなりました。


정국
君じゃなかったら俺 君みたいな友達もなかった

황여주
それから私はあなたを捨てたら?


정국
…捨てるよ…?


정국
私はあなたしかいません...? (泣き)

황여주
ㅇ..いいえ!いたずらだ!


정국
本当…?

황여주
本物だから!いたずらだ!


정국
幸いです...

황여주
あなたは本当に気をつけています...


정국
3年目見ても?

황여주
ええ


정국
私は私がそんなに気をつけているようではありません...

황여주
すごく気をつけて


정국
以前よりすごく良くなかったの?

황여주
ああ、あなたは本当のものです。


정국
発表して泣いたり

황여주
しかし、私たちの今年の修了したら、あなたは大学のどこに行きますか?


정국
どこへ行ったのか君と同じのに行くよ

황여주
なぜ?


정국
友達と親しくなりにくいです…ㅠ

황여주
だから私と同じ大学に行くということ?


정국
ああ...

황여주
それから私はあなたと川のすべてが違うのを聞く必要があります〜時間も違います〜


정국
エイトゥン

황여주
私は大学卒業したらカフェしてみようかな…


정국
そんなことは上手だから上手い

황여주
私はそのようなことをしたことがありますか?


정국
ええと、あなたの家に遊びに行ったとき、ミンヒョンはコーヒーに乗るのを見ました。

황여주
誰が勝手に見てほしいと言ったんだよ(せっかく)


정국
ㅈ..申し訳ありません

황여주
エイト…それでは、将来の希望は何ですか?


정국
歌手

황여주
ああ…あなたは私とコノに行くたびに100点出るでしょう。


정국
それは……先日から私がオーディションに行きます。

황여주
ハル?私に話してください...


정국
美..言わなかった。

황여주
だから?合格したの?


정국
まだ連絡がありません。結果が出てこない

황여주
しかし、合格すれば大学の安価にもなりませんか?



정국
選択は私の自由> <

황여주
突然表情なぜそうなの?


정국
やや、1教えて何?

황여주
体育…ああ…めちゃくちゃ


정국
なぜ??


작가
今日は私が比較的早く来ましたか?


작가
ヒッヒ


작가
しかし、問題は少し短いです...ハハ...


작가
では次の話でお会いしましょう!