大好きです、おじさん
11、速い気づき
김석진
よろしくお願いします、
선생님
はい、みんな先生の言葉をよく聞いてください！
선생님
ソクジンサム、それから私に行きます。
김석진
はい、先生ㅎ結婚おめでとうございます。
これに先生は挨拶をしっかりして教室をゆっくり出て行く、
김석진
私は一ヶ月間担任を務めました、よろしくお願いしますㅎ
김희원
サムハンサムですㅠㅠ
김석진
あなたはもっとかわいいですㅎ
ヒウォンは顔が赤くなったまま自分の交尾したテミンの背中を打って、
김희원
やあ、私を見てきれいです。
これにテミンは顎をかき立てた状態で姫園を突き抜けて見つめ、
박태민
あの寄生オラビのようにできたサムが何がいいと..
김희원
うん？何と言った？
박태민
いいえ、あなたは醜いです
김희원
この鳥
김석진
寝て、二人の学生が静かで、名前を呼びましょう。
ソクジンは順番にバンアイの名前を呼び、
김석진
今キム・ジョンミン〜
김정민
はい
김석진
そして…キム・ヨジュ
김여주
はい〜
ソクジンはヨジュを見て口の尾を突き上げ、
김석진
ああ..はい、それからクラスを始めましょうㅎ
そう授業が次第に進み、
時間が経っていつのまにか学校は終わり、ヤシのためにヨジュネの群れと
キム・ソクジンだけが教室に残っていた、
김희원
サム、子供たちもあまりないのにサム紹介してはいけませんか？ ㅎ
김석진
ああ、そうですか？ ㅎ
김석진
私は24歳です。
김여주
ええ、若いですか？
김석진
はい、これをする...どうしようか
김정민
あれこれどうしたの？
김석진
まあ..幸せなこと？
박태민
どんな幸せなことですか？
これでソクジンはヨジュを見つめ、
김석진
私がすることによって、誰かが泣いて笑っています。
김석진
一言でいいことですㅎ私の基準には、
김희원
ああ、サムはガールフレンドですか？
김석진
いいえ、それでは私たちの学生は恋人ですか？ㅎ
김희원
私たちはいません、
ヒウォンは女主を手で指し、
김희원
私はいます。
김희원
つまらないハンサムな兄弟ㅎ
これにソクジンは面白いという表情をして、
김석진
私たちの学校の学生ですか？
김희원
いいえ、私たちより5歳以上です。
これに女主は慌ててヒウォンの口を急いで、
김여주
無駄な話をしています...
김석진
私と一緒にいます... 24歳
김석진
うわー、もう10時になります、一緒に下校しましょうㅎ
これに子供たちはバッグを包み、ゆっくり学校の外に出てくる、
김희원
やコンビニへ行こう
박태민
ええ、あなたも行きますか？
김정민
うん
김석진
ヨジュヤ、何のように携帯電話を楽しんで見て？
김여주
ああ..ちょうど..ㅎ
김석진
まさか彼氏ですか？
김여주
はい....ㅎ
これでソクジンは歩きを止め、
김여주
サムなぜ来ないの？
ソクジンはヨジュを意味深い表情をした状態で見つめ、
김석진
ああ、明日の週末ですが、しばらく会います。
김태형
キム・ヨジュ！
김여주
え？兄弟ㅎ
김희원
こんにちは
김태형
ええと、
김태형
寒いですか？早く乗って家に帰ろう
テヒョンは笑顔の女主に沿って優しく笑って、慎重に女主を車に乗せる、
김태형
今遅れているのに君も脱落？
김정민
いいえ、大丈夫ですㅎ
この時、子どもたちの間で頭を下げながら渡る石津。
박태민
サム、どこですか？
김석진
家、来週に会いましょう..みんな
ソクジンはまだ頭を下げて歩いた。
暗い道の中に歩いていくソクジンを突き抜けて見つめるテヒョン、
김태형
どこで見たと思います。
김희원
おじさん、私たちに行きます。
김태형
はい、注意してください。
子供たちはテヒョンに挨拶をしては自分の行く道は行く、
そして車に急に乗るテヒョン、
김태형
長く走りましたね。
김여주
はい、すみませんㅎ
김태형
すぐに家に帰りましょう。
これに女主はできないように笑っては、家に向かう二人だ
一方、子供たちと別れて一人で道を歩くジョンミン
김정민
まあ何かキム・ソクジンという先生、おかしな言葉だ
김정민
何度も女主だけ見れば笑って…その笑いは可愛いという笑いではなく
김정민
なんか気持ち悪い笑いなのに..
김정민
とにかく受賞してその先生、
김정민
見守るべきだ
疑問を抱いたまま呟きながら家に向かう精民だ、そして
その姿を隠して見るソクジンだ
ソクジンはジョンミンが行ったことを確認した後、タバコを口に噛む
ため息をつくと、
김석진
幼いことが気づいて速くてウォン、
김석진
だから、二人が付き合った。
김석진
うんざりしている、
김석진
もうおもしろい、キム・ヨジュが後ろになると、
김석진
キム・ジョンミン私は若いことに注意してください。
김석진
まあ、そうではありません
김석진
どうしてキム・ヨジュ
김석진
明日遅れるから