約束します。
別れ(2)



이소현(어릴 때)
家ではない?


라이관린(어릴 때)
私も家具シッパー...あなたと遊ぶシッパー...


이소현(어릴 때)
行かないで。


라이관린(어릴 때)
..うーん!


이소현(어릴 때)
ウルディム!

관린이 엄마
関林ああ!

관린이 엄마
昼食を食べなければなりません〜


라이관린(어릴 때)
はい!


이소현(어릴 때)
ガンリナ…(関林あ…)


라이관린(어릴 때)
私はしっかりと出てきます!


라이관린(어릴 때)
泣かないで


이소현(어릴 때)
わかりました…少しあります…


이소현(어릴 때)
必ず..出なければならない?


라이관린(어릴 때)
うん!

관린이 엄마
関林!!


라이관린(어릴 때)
はい!


이소현(어릴 때)
……



이소현(어릴 때)
これでリニーがくれたのですが…


이소현(어릴 때)
ラリアン!リニーが韓国に行く…(ライアン!リンが韓国に行く…)


이소현(어릴 때)
しかし、肉はああ〜週は遠い...(しかしそこはああ〜週は遠い...)


이소현(어릴 때)
リニーがなぜ行くの?


이소현(어릴 때)
こっそりリニー抜くか??(?)

...

<1時間後>


이소현(어릴 때)
...ラリアンああ、リニーはご飯ジ〜たくさんたくさんネックナ見て...ディゲ遅く来る。

05:37 PM
<2時間後>


이소현(어릴 때)
....なぜ来ないの?

06:37 PM
<3時間後>


이소현(어릴 때)
...どこに病気ですか?


이소현(어릴 때)
ああ〜眠い...

07:37 PM
<4時間後>


이소현(어릴 때)
....(すっかり)


이소현(어릴 때)
クール...

소현이 엄마
ソヒョン?

소현이 엄마
イ・ソヒョン!

소현이 엄마
お母さん…なぜ私はここにいるのですか…


라이관린(어릴 때)
お母さん、ソヒョンに行ってはいけませんか?

관린이 엄마
いいえ。

<3時間前>


라이관린(어릴 때)
お母さん、ソヒョンが遊ぶことにしました...


라이관린(어릴 때)
ご飯少しだけお願いします!

관린이 엄마
「本当のレベルではありません...」

관린이 엄마
いいえ、背が高くなります。


라이관린(어릴 때)
「今もたくさん大きいのに…」

관린이 엄마
さて、ここ。


라이관린(어릴 때)
...よく食べます。


라이관린(어릴 때)
(クンギョン)

<30分後>


라이관린(어릴 때)
食べました、今行きます。

관린이 엄마
ピアノの練習をしましたか?


라이관린(어릴 때)
いいえ……そうではありませんでした…

관린이 엄마
何?宿題は全部して驚いていたじゃない!


라이관린(어릴 때)
...(蒸し金)

관린이 엄마
ハ…グァンリンああ、これは君のためにこういうことだ。


라이관린(어릴 때)
...はい..

ガムガガ

<30分後>


라이관린(어릴 때)
お母さん今行きます...

관린이 엄마
いいえ。


라이관린(어릴 때)
なぜですか?

관린이 엄마
そんなレベル低い子どもと遊ぶなよ!


라이관린(어릴 때)
ソヒョンはしないでください!

관린이 엄마
あなたがそれをどのように知っている!


라이관린(어릴 때)
ママはソヒョンがよく分からないじゃないですか!


라이관린(어릴 때)
お母さんはどうやって知っていますか?

관린이 엄마
何…?あなたに来て!

관린이 엄마
どこで学んだ癖?


라이관린(어릴 때)
ええと!

<現在>


라이관린(어릴 때)
「ソヒョンが待つ…」


라이관린(어릴 때)
「こっそり出なければ…」

フダダダック!

관린이 엄마
関林ああ!

관린이 엄마
反省したら韓国語を勉強する必要があります...

관린이 엄마
ライグァンリン!

소현이 엄마
ソヒョンああ、起きてください。


이소현(어릴 때)
うん…

소현이 엄마
ソヒョンああ、なぜ遊び場にいるの?

소현이 엄마
8時も終わるのに入らなくて心配したじゃないか..


이소현(어릴 때)
...ああ、関林は..


이소현(어릴 때)
関林が来ていませんか?

소현이 엄마
なぜ?関林と遊ぶことにしましたか?


이소현(어릴 때)
はい...


라이관린(어릴 때)
ハックハック...ソナナ!


이소현(어릴 때)
え?管理か!!(ハッキリ)


라이관린(어릴 때)
美妻…ハッハッ…

관린이 엄마
関林ああ!


라이관린(어릴 때)
え?

소현이 엄마
ああ…愛、真。

관린이 엄마
あなたはおばさんの後ろに隠れていないように見えますか?


라이관린(어릴 때)
....

관린이 엄마
なぜ、出かけたの?


라이관린(어릴 때)
...お母さんが..

관린이 엄마
うんざりしないでちゃんと言って!


라이관린(어릴 때)
ママ..が約束は壊れていないと言ったでしょう…

관린이 엄마
何?

관린이 엄마
それで、この約束は同じですか?


라이관린(어릴 때)
いいえ、違います。

관린이 엄마
さて、それで


라이관린(어릴 때)
ソヒョンが約束したほうが大事です。

관린이 엄마
何?

관린이 엄마
いけない、家に帰ろう。


라이관린(어릴 때)
...


이소현(어릴 때)
。


라이관린(어릴 때)
(口の形で)うん、ぜひ!


이소현(어릴 때)
ヘヘ

소현이 엄마
なぜあなたはこんなに本当ですか?

소현이 엄마
さあ、家に帰りましょう。

소현이 엄마
じっくり食べなければなりません!


이소현(어릴 때)
戦底?

소현이 엄마
徐々に!昼食と夕食!


이소현(어릴 때)
うわ〜!二人で一緒に食べられますか?

소현이 엄마
二人ではなく二つ〜

소현이 엄마
ㅋㅋ早く来て、アップします!


이소현(어릴 때)
はい!