|あなたを食べたい
#3.あなたから甘い香り


김여주
「本当に…吸血鬼ですか?…」


전정국
「うん」

[信じられない私がもう一度彼に返されましたが、戻ってくる答えはまったく同じでした。]


전정국
「やっぱり大多数の人間にとって吸血鬼は迷信みたいな存在だから」

김여주
「本当にそういうのがこの世にあったなんて…」


전정국
「ああ、私があなたに頼む一つするか。」

김여주
「はい…?お願いって?…」


전정국
「ここに滞在しながら、あなたの血を私に与えてください」

김여주
「血をどう……」


전정국
「もちろん、それに伴う報酬はとてもいいだろう。もしこの契約が成り立ったら、私があなたの身に着けているもの、食べるもの、寝るものを贅沢にしてほしいなら学校も送ることができる。」

[血を与えて贅沢を得ることになるというのか..失うことのない私にはかなりソルギョン制限だった。どうすればいいですか...]

김여주
「契約しないとどうなります…?」


전정국
「あなたが私の正体を知った以上、あなただけを返すことはできないので少しもったいないが、食べなくしてしまうのだろうか?」

김여주
「まぁ結局はなんとか私を召し上がるという言葉じゃないですか…」

[選択肢は二行であっても、とにかく結果はすべて同じ奇妙な彼の提案。]


전정국
「だから契約しますか?」

김여주
「…やります、あの契約しないと死ぬんですけど…」


전정국
「いいね。じゃあ、一度契約書は後で書くようにして、…まず申告式をしてみようか?」

김여주
「…はい??」

[寝台に座っていた僧侶が私に近づいてきた。]


전정국
「あなたの血のにおい、とても甘いことを知っていますか?」


전정국
「今でも捕まえたいの。」

김여주
「はい…??」


전정국
「ぷっ……、本気が飛び出してしまったなー」


전정국
「心配しないで、捕まえない。あなたは私のそばに置いて少しずつ惜しみたいですから」


전정국
「今日は味だけを少し見てください」

[巫女は私の手を生きて持ってきて、私の人差し指に刃を当てた。]

김여주
「ああ…」

[指に鋭い物体が滲む感じが他人と同時に赤い血が滴り出した。]


전정국
「食べてもいい?」

[痛みのために少し顔をしかめた私が生きて頭をうなずいて、彼は私の指を留めた。]


전정국
「チュール」

[人間の血を飲むとゆっくり揺れながら走り始める心拍にもう一度強く指を吸い上げた。]

[巫女の瞳が赤く染まり、どれくらい経ったか彼は口元を手の背中で盗んで私から落ちた。]

[ナイフで切った傷はいつあったかと思うようにすっきり消えていた。]

김여주
「傷跡が…なくなりました…」


전정국
「私たちの吸血鬼たちの能力だ、傷がなくなるの」

김여주
「あ…しかし、お盆は少しだけ食べると言って、なぜこんなに長く食べたのですか?」


전정국
「小さい指の傷穴で食べて長くかかっただけなのであまり多くは食べなかったのに―」

김여주
「あ…そうだな…」

[アムトンジョングクに女主の血は本当に数百年ぶりに真の血を味わうような甘い血だった。


전정국
「やっぱり連れてきてよかったと思う」