604号おじさんと愛したい!

-1

윤여주 image

윤여주

ああ、疲れています...

ある夏の高麗人参ユンヨジュはエアコンパンパンした市立図書館の机にこぼれた。

전원우 image

전원우

私はそう思った〜

전원우 image

전원우

私は誰が図書館に来ようと言ったのか…私は確かに私たちの家でやろうと言ったでしょう。

권순영 image

권순영

ユン・ヨジュはもう次の途中で締まった。クハハ!私はそう思いましたか?

전원우 image

전원우

私の言葉に従わないでください。

권순영 image

권순영

うん、あなたはもっと〜ユン・ヨジュニンギャンの家に行って打ちます。

윤여주 image

윤여주

そうか正直悩んでいます…

チャチャチャ。ヨジュは自分の二つのボールをつかんだ。

気をつけて。

私は一ヶ月後に中古事を見るゴサムだ。

私は!一ヶ月後に中間試験を行う高麗人参だ。

私は一ヶ月後に中間調査を見ています...

高麗です…

ゴサムだ……

点滅。

윤여주 image

윤여주

ここに...

全員右部屋なのに私がなぜここにいる。

カチッという音と共にユン・ジョンハンが入ってきた。

윤정한 image

윤정한

おやすみなさい〜起きて〜

윤여주 image

윤여주

起こったら。

윤정한 image

윤정한

お兄ちゃん忙しいのに、なぜここで寝ているのか。

윤여주 image

윤여주

私...

윤여주 image

윤여주

勉強したら。虫よけじゃない。

윤정한 image

윤정한

うん〜あなたの言葉がすべて正しい。

윤여주 image

윤여주

イライラやジャナヌ。

전원우 image

전원우

ありがとう。

윤여주 image

윤여주

明日見れば私の手に…

クァン。

윤여주 image

윤여주

死ぬと思います。

권순영 image

권순영

꺅!怖い。

クォン・スンヨンは私を楽しく笑った。

明日学校で見ると。

どちらも私の手で処断する。

私は親兄であるチョン・ハン兄の手をしっかりと握って全員の家を出た。

윤여주 image

윤여주

フアアム...

全員の家で倒れるように眠りに落ちた目覚めたその日以後、また戻ってきた月曜日。ユン・ヨジュは寝て寝た。エレベーターの扉が上がる音とともに扉が開かれた。

윤여주 image

윤여주

うーん。

윤여주 image

윤여주

こんにちは。

민윤기 image

민윤기

ええ、ええ。

민윤기 image

민윤기

こんにちは。

ハンサムだった。

正直に言うと、

初めて見たその伸びた髪と大まかにかけたマスク、黒フードを着たおじさんは。

あまりにも、

真剣に、

ユン・ヨジュの好みだった。

윤여주 image

윤여주

どこ、どこに!

うん。 1階です。

민윤기 image

민윤기

何と言う?

윤여주 image

윤여주

どこ!買いますか?

민윤기 image

민윤기

ええと、ああ。

そっと笑ったあのおじさんはそう答えた。

민윤기 image

민윤기

604号生きて。後でまた見よう、私は行くところがあって。

윤여주 image

윤여주

はい!

ユン・ヨジュのすぐ上の家、604号に住んでいた。

윤여주 image

윤여주

ハル...

ミン・ユンギが消えた場所に残っていたユン・ヨジュはそう言った。

윤여주 image

윤여주

狂った。

遅く、遅い真夏の十九、ユン・ヨジュの初恋が始まったようだった。