私は私の顔で生きたい、ボス。

18. ある兄弟

보스

「後…」

スマート -

정국측 부하

「呼びましたか、ボス！」

보스

「今から私の言葉をよく聞いてください。この話はあなたと私だけが知っておくべきです、わかりますか？」

정국측 부하

「はい、ボス！」

보스

「（薬を渡して）あなたがしなければならないことは、この薬をジョングクの薬に混ぜて置けばいい」

정국측 부하

「はい？この薬をブボスに…」

보스

「はい。秘密に進むべきだ。誰も見ないように」

정국측 부하

「……わかりました、ボス」

보스

「ええ、今すぐ行ってみてください。覚えておいて、誰も見ないようにしなければなりません。」

정국측 부하

「はい、ボス」

전정국

「あ、そうだね、薬じゃないよ。」

3:12 PM

전정국

「今は何時…もう3時だ」

スマート -

전정국

「え、入ってきて」

정국측 부하

「ブボス、先ほど医師が来たのに、もう一つの薬が追加されたそうです。

전정국

「何奴の薬がもう一つ追加されたのか…わかる」

정국측 부하

「今すぐお召し上がりください。食後30分なのにご飯は1時にお召し上がりいただきましたので時間が多く遅滞しました」

전정국

「わかりました。その隣の水をくれ」

정국측 부하

「ここです、ブボス」

전정국

「うーん…」

だからジョングクが水と一緒に薬を食べようとしていた瞬間..

コック！

김태형

「はぁ…は……イ・ジョングク…」

정국측 부하

「なに？

전정국

「ちょっと待ってください。

김태형

「あの薬…食べてはいけない」

전정국

「..なぜ？」

김태형

「その薬は…夢を見ないようにする薬だ」

전정국

「夢を…飾らないようにする薬ですか？どんな…」

김태형

「それは医師が処方してくれた薬ではない。

전정국

「（薬を食べようとして）それを…兄がどうやって知っていますか？ 患者である私は薬を食べなければならない人なのに…」

김태형

「…スーパーマンは…そんなに簡単に崩れない」

전정국

「…兄が…その言葉を…どうやって知っていますか？」

김태형

「…そのスーパーマンのマントが…私だったから」

전정국

「…スーパーマンのマントなら…」

「私がスーパーマンなのに兄が私のマントだから、私も兄がいなければ何もないよ！」

전정국

「…まさか…今まで私の夢に出てきたその兄が…」

김태형

「……そうだ。私はあなたの兄弟だ、ジョングク」

전정국

「..え、どう..」

김태형

「信じられないことを知っている。でも、私は…あなたの兄弟だ」

전정국

「..でも…兄と父は…私を捨てたじゃないですか…」

전정국

「なぜ…捨ててまた現れたのですか？」

김태형

「..それはすべてはい、ああ、ジョングク。私たちはあなたを捨てませんでした」

전정국

「嘘じゃない、きっと私の記憶にはそうなっているのに…」

김태형

「もう…説明してあげよう。聞いて」

전정국

「いいえ、もっと聞きたくありません。出かけます…私を捨ててください」

김태형

「（ジョングクの肩を握って）聞いて、一応。

김태형

「その前に、この子ちょっと出してるの？さっきからみんな聞いてるのに」

전정국

「…これだけ出てみて。もしあなたがくれたこの薬が本当に夢を見ないようにする薬だったら、死ぬ覚悟になっているだろう」

정국측 부하

「…はい、ブボス」

전정국

「..もう言ってみてください」

김태형

「そう…君の記憶にはどうかわからないけど…私が知っているだけ言ってあげるよ」

김태형

「一度…父が君を捨てたのはそうだ。でも仕方がなかった…お前の父、だからお前ら組織ボスがお前を自分に捨てなければ私を含めて私たちの家族をみんな殺すと言ったんだ」

김태형

「しかし、父は..あなたをあきらめることができなかったので送らずにいらっしゃいました。でも..あなたの組織ボスは母を殺して父を脅迫した。

전정국

「……本当に……？」

김태형

「また..その後もう一度私たちを訪ねて…父さえ殺した。その場面を君が見てその衝撃で記憶を失ったんだ」

전정국

「父を…いいえ、父が……帰ってきたのが…殺されたんですよ…？」

김태형

「うん。そして、ちょうどその薬は…あなたが夢でますます事実を知っていくことをボスが気づいて夢を見ないようにしてもはや記憶を見つけられないようにしようとしたんだ」

전정국

「…一体…ハ…」

김태형

「…イ・ジョングク、いや、チョン・ジョングク。私はあなたを信じている。