私は私の顔で生きたい、ボス。
24. 約束された何か
전정국
「ㅇ..うっ..」
전정국
「ㅇ..ここはどこ..」
起きるやいなや私の目の前に見える姿はどこかおなじみの倉庫の姿だった。私は柱に縛られていて、頭はとても痛いですが、何も覚えていませんでした。
전정국
「ㄴ..私が..なぜ..ここに..」
その瞬間さっき前あったことがすべて覚えた。私は私が引っ張ってきたという事実を悟り、兄たちに電話をしてみようとしたが、私の手も柱に鎖で縛られていたので不可能だった。
まあ -
その時、扉が開き、誰かが入ってきて、おなじみの声が聞こえた。
강건호
「…ブボス…」
전정국
「..ㅎ…ヒヨナ…」
강건호
「……」
강건호
「(...) ブボス..今からは何も聞かないで、ただ私がしろというように従ってください」
강건호
「そうすれば…ブボスは命を敷くことができます」
전정국
「ㅇ..わかりました…」
강건호
「…すぐにあればボスと組織員が来るでしょう。また…その後は警察も来ます」
강건호
「警察が来てブボスが安全になるまで…ボスと組織員が捕まって安全になるとき…
강건호
「（ジョングクに薬物を投入して）起きたら…すべてが大丈夫になるはずです…ブボス」
전정국
「ㅇ..うっ…」
トゥバック - トゥバック -
강건호
「来ましたか、ボス」
보스
「イ・ジョングクはまだ目が覚めていませんか？」
강건호
「はい、まだそのままです」
보스
「（ジョングクを見つめて）うーん…イ・ジョングクのあの奴が元々ずっと倒れていた奴じゃないのに…」
トゥバック - トゥバック -
보스
「イ・ジョングク、君を早く悩ませてあげたいけど起きないんだ。ハハ…そこでも知ってるの？
パック - ファーバック -
보스
「(ジョングクを殴りながら)早く起きるということだ！
강건호
「ㅂ..ボス..!!落ち着いてください！」
보스
「落ち着いて？あなたが見るには私が本当に起こったのか？
강건호
「(...) むしろお寺を殴りましょう…ボス」
보스
「何？今、あなたがあえて私の前を止めるのか？」
강건호
「..この組織で働いてきたのか、いつのまにか10年近くになります。もうすべてがみんな疲れています。この10年の間苦労してみたことがありません。もう…この10年の約束を終わらせようとしています」
보스
「ㅎ..ハァ、今しか私の部下たちしかいないのに、あえて出てくるというのか？」
강건호
「…私がするという言葉はありませんでした。
보스
「何？」
こっ！
김석진
「ついに顔見え、イ・ヒョングク。（警察に）すぐにつかんで。反抗すれば殺してもいい」
김남준
「はい、敬虔！」
보스
「ㄴ..お前…ㅈ..ちょっと待って…令状もなく俺を掴むことは可能だろうか？」
김석진
「まさか私が令状もなくこんなに堂々と来たんですよ、イ・ヒョングク様？」
김석진
「さて、今まであなたがしたことをすべて呼びます、イ・ヒョングク」
김석진
「イ・ヒョングク、あなたは殺人や殺人未遂、拉致、公務執行妨害など、余裕の疑いがあるから」
김석진
「警察の名でイ・ヒョングクあなたを拘束し、武器懲役刑を検察に提案します。あなたは弁護士を選任することができ、不利な声明には黙秘権を行使することができます」
보스
「ㅇ..よ!! 外の物はみんなどこに行ってここまで警察が入ってきて！
김석진
「そちらの組織員なら既に私たちに捕まって暖かい警察車の中であなたを待っています」
김석진
「（警察に）もっと言うまでもない。すぐに連れて行って」
김남준
「うん、敬虔！」
김남준
「ホンジョン様、でもあの人も逮捕しますか？」
김석진
「うん？あ、あの人…」
김남준
「私たちにここにボスがいると教えてくれた人なので逮捕するのも曖昧です。」
강건호
「..逮捕してください」
김석진
「ㄴ..はい？」
강건호
「私が建てた罪値は払わなければなりません……そして…私ももう休みたいです。ここで逮捕されて捕まえられたら刑務所に行くから…休む機会が設けられていますから」
김남준
「いくらでも…」
강건호
「今、私が逮捕しないなら、私は直接行って刺繍します。私は2回働きたくありません」
김석진
「…わかりました。
김남준
「ぴ..はい..イ・ヒヨンさん、あなたを殺人未遂の疑いで緊急逮捕します」
강건호
「…ブボス…いやジョングクをよろしくお願いします」
김석진
「正国ですよね…？（ちょっと思う）あ、はい！」
강건호
「まさか忘れてたのではない…」
김석진
「そうなんです。お疲れ様でした、これだけ行ってみてください。
김남준
「（ピーシック）はい..ㅎ..」
김석진
「…ハァ…」
김석진
「ジョングク…」
私はすぐにジョングクを結んでいた鎖を解いてジョングクを抱きしめた。
김석진
「ちょっと我慢して…すぐに救急車が来る」
김석진
「……」