私は私の顔で生きたい、ボス。
26. 終わりの訪れた所定の位置
石津の視点*
クアン -
김석진
「はぁ…」
たぶん..本当に多分私がもう少し早く父親に話をしたら..このように誰かが怪我をすることはなかったかもしれない。これは私が信じることができず、私の恐怖に勝つことができなかったことでした。
ティリリング- ティリリング-
その時私の考えに対する答えでもあるように、着信音が鳴ってきた。
김석진
「[..はい、所長。]」
경찰 청장
「[今は私的な席だから気楽に歌うよ、ソクジンああ。そう、私たち側の被害が一人も来ないようにJU組織を握ってきたんだな]」
김석진
「[..はい、父。]」
경찰 청장
「[チャン・ハグナ、私の息子。もちろん、私たちの警察ではなく民間人の被害があったが言葉だ]」
경찰 청장
「[相違じゃない。.お兄さんがアメリカから手紙を送ってきたんだ。机の上に載せたから行って読んでみろ]」
김석진
「[…はい、父。]」
경찰 청장
「[そして…ありがとう」]
경찰 청장
「[私は..イ・ヒョングクの群れをつかむ勇気がなかった。私にはそれらを捕まえるのに十分な兵力があるが..体の戦いでは私が勝っても思考の戦いでは私が疲れたね]」
경찰 청장
「[しかし、あなたが..とても感謝して、私にそれらをつかむ勇気を与えたから。
김석진
「[...別の言葉ですよ、お父さん。]」
경찰 청장
「[……あの子は大丈夫だったのか？怪我がかなりひどいと聞いたのに…」」
김석진
「[前回ナイフに刺されたところ以外にそれほど大きな傷はありませんが、あちこちに小さな傷が多くておそらく一週間は入院しなければならないそうです]」
경찰 청장
「[..そう。
김석진
「[..わかりました、お父さん。]」
경찰 청장
「[ええ..これをやめましょう。今日は早く帰ります。久しぶりにご飯を食べましょう]」
김석진
「[はい、お父さん。入りなさい]」
トゥク
김석진
「もうお互いに帰らなければならない」
김남준
「え？来ましたか、敬意」
김석진
「なんだ…他の警察はどこに行って、ナムジュンはあなただけでしかないの？」
김남준
「あ…今イ・ヒョングクさん裁判していてみんなそこに行きました」
김석진
「何？もう裁判をしてますか？」
김남준
「はい……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………。
김석진
「（父が…）」
김남준
「しかし、珍しく裁判が一審にすぐ終わると言います。弁護士が内にある大きな法人会社の有名な弁護士なのに…」
김남준
「とにかく、そちらで裁判が終わったらすぐに連絡してくれるそうですから連絡が来たらすぐに見て上げます」
김석진
「はい、お願いします」
김석진
「はぁ…テレビをやってみようか…」
ティリリック-
「速報です。現警察庁長キム・ソクヒョンさんがある裁判場で自分の過去史を明らかにして警察庁長席から退くと宣言して話題です。ソウル最高裁長官前現場連結します」
김석진
「……！！」
김석진
「ㅇ…お父さん…!!ㅅ..まさか…」
「今行われた裁判に証人として出席し、自分が被疑者と友人だったという事実と、現在その場に座るために殺人を黙認したという言葉は本当ですか？」
경찰 청장
「はい、本当です。私と被告人は幼い頃から親しい友人であり、私は私がこの席を座るためにその時の警察庁長候補だったチョン・ジョンヒョンさんを殺した事実を黙認しました」
「一体三人はどんな関係なんですか？ 詳しい説明お願いします！」
경찰 청장
「私が申し上げたとおり、私と被告のイ・ヒョングクは幼い頃から友達でした。 そんなある日、イ・ヒョングクが率いる組織が私と競争者だったチョン・ジョンヒョンさんを殺した事実を聞くようになりました。
경찰 청장
「だから元…今日にこの場から退いて、これまでの間違ったことを反省するかと思います」
경찰 청장
「また…その時殺害された被害者チョン・ジョンヒョンさんの息子前政局、キム・テヒョン君に…りんごの言葉を伝えたいです」
「チョンジョングク君とキム・テヒョン君はまた誰ですか？
「庁長！」
김석진
「..父..」
김석진
「そうなんだ…手紙！」
「愛する息子に」
「この手紙を君が読んでいる時頃…私は裁判を終えた後、記者たちの前で過去のことをすべて話した後だろう」
「まず…すみません…ソクジンああ。私が直接言葉にする勇気がないので、こんなあなたの兄からの手紙のように文を残してみる」
「事実..君がジョングクが、テヒョンイに近い姿を見たとき、事実はたくさん恐れていた。
「だからイ・ヒョングクがしなさいと言うように、させるように無条件に彼の言葉に従った。
「しかし、私はあなたを…本当に愛していることを忘れないでください」
「ごめんなさい…こんなにしかできない父だから…」
「あの子…あの子にも申し訳ないと伝えてあげる…気にしないけど…今でも許されたい」
「裁判時間がいくら残っておらず、これだけ減らすべきだな…イ・ヒョングクは武器懲役を受けることになるだろう。永遠に社会から隔離されたまま生きるだろう。
「最後に…愛する、息子」
김석진
「..ㅎ..ふーっ…父…」
私も..愛しています、お父さん。