私は必ず守ってあげる

1話

夜明け2時

街灯の光の下

静かな住宅街の路地

アリの一匹も見えない

すごい通りに

また、それぞれの靴の音だけ

聞こえるだけだった

여자

ああ…今日は一日中精神的ではありませんでした。

여자

夜勤して、ちょうど退勤したんだな..

茶色のロングコートを着た

一人の女性

片手にハンドバッグ

もう一方の手に

携帯電話を耳にしたまま

彼氏と話す

歩いていた

여자

ちょっと退社してしまうのか？

여자

冗談です、冗談です。

しかし、突然

低バック低バック

どこから聞こえる

低く濃い足音

여자

..!!

以内

びっくり

彼女は

足を止めて

戻る

周りを見て

誰もいなかった

여자

いいえ、何も

여자

疲れているから

여자

歓迎が聞こえます。

彼女は頑張って

大丈夫なふりをしてみるが

とても蒸し気がする

早く家に帰りたい思いに

また足を踏み入れる

早く促した

여자

꺄悪！

そして

まさにその時

角を回る瞬間

黒い影の一つ

よもぎ現れたら

彼女を一瞬で

釣りに行った

남자

寝る

남자

どうしたの？

남자

こんにちは？

翌朝

日差しが降った

ある狭い路地へ

ポリスライン

打たれていた

床に

人形

白いチョークで

描かれていた

奇妙に

ねじれた姿勢

誰が見ても

痛みを伴う

死んだ痕跡だった

기자

はい、私は今

기자

出ているところは

기자

昨夜

기자

ひどい出来事が起こった

기자

住宅街の近くの路地です。

기자

被害者は

기자

20代の女性として

기자

発見時

기자

首に

기자

先のとがった牙

기자

マーク

기자

シャープに

기자

残っていたそうです

기자

警察は

기자

今回の出来事

기자

シンプル

기자

強力な犯罪ではない

기자

吸血鬼の

기자

行動の可能性

기자

体重を置く

뱀파이어

調査中です。

記者は

カメラを見つめたまま

真面目な顔で

生中継を続けた

まもなく

画面が切り替わります

近隣の住民数名に

インタビューをするために

マイクを持って

慎重に近づいた

주민 A

アヒュ..

주민 A

今日の世界

주민 A

ハドも凶悪で

주민 A

どこ気楽

주민 A

歩き回りますか？

주민 B

その間、

주민 B

漂う怪談だと思いました。

주민 B

いざ私の目で見ても

주민 B

本当に信じられない

주민 C

吸血鬼ですか？

주민 C

ええ、ちょうどいくつかのクレイジーな男

주민 C

そうです。

過去2ヶ月間

同じ

手法のため

命を失った

被害者は

合計7人

市民

間では

吸血鬼の存在

信じる人

ますます

増えている

街全体

極度の恐怖感に

包まれて

あった

여학생 1

はい、今日のニュースを見ましたか？

여학생 1

一人また死んだ…

여학생 2

見ました、完全に上がります〜

여학생 1

だから私のニンニクと十字架

여학생 1

取って来たでしょう。

教室の半分

ニュースの話で

おじいちゃん

ドリュック

ドアが開くと同時に

担任は転校生と共に

姿を現わせよう

半子供たち全員

転校生へ

視線が集まった

담임

今日私たちのクラスに新しい友達が来ました。

담임

今後あなたと

담임

同じクラスで過ごすから

담임

よく適応できるように

담임

助けて知りましたか？

학생들

はい！

担任の言葉に

半分の子供たち

みんなで口を集めて

答えた

담임

さて、それから

담임

自己紹介一度してみようか？

신여주

こんにちは？

신여주

私は新女と言う

신여주

引っ越したばかりです。

신여주

まだ知らないのはだめだ。

신여주

たくさん教えてください！

そう

自己紹介

終わるとすぐ

半分の子供たち

軽い拍手で

ヨジュ

喜んで迎えた

담임

どこを見てみましょう..

담임

ヨジュ座は...

담임

ああ、ええ！

담임

テヒョンは

담임

座ればいいよ～

空席を探す

教室

あちこち見回った

担任

指すところは

教室の後ろの窓辺だった

담임

テヒョン、おめでとう！

담임

結局、いよいよできましたか？

その言葉を聞いた

テヒョン

うれしく見える

こんにちは

表情と行動で

不快な気分

力強かった

馬の終わり

怖い

ヨジュはまっすぐ

太形のある場所

足を運んだ

신여주

こんにちは

신여주

あなたはテヒョンですか？

신여주

姓は何ですか？

ヨジュは最初

話しかけよう

テヒョンは本です

視線を固定したまま

沈黙で一貫した

それでも

ヨジュ

全く屈さずに

頭をスワイプ

傾いた。

テヒョンの胸元

走った名札

ちょっと見つめた

신여주

え？あなたはキムさんですか？

신여주

どこキムさん？

신여주

キム・ヘキムさん？

신여주

それともレースキムさん？

休むことなく

続く質問

女主の目

好奇心で輝いた

김태형

ちょっと離れて話して…

テヒョン

ますます近づく

今後の女性

負担だったか

体を最大限に

戻る

言った

신여주

ああ、すみません..

ヨジュ

今

状況を理解したように

パニック

顔で

ふわふわ

姿勢

固定された

김태형

...