痛みにも予報があれば

18

김석진

え･･･、ユンヨジュだ･･･。

生まれて呼んでいなかった私の名前の席を呼んだ。作家はとても酔っていて、一度作家を家の中にやっと連れてベッドに横になった。

윤여주

ハ・・・。本当のパク。やっと避けたのになぜ来たのか・・・。

結局私はソファで寒く布団もなく毛布だけ覆ってやっと寝た。きっとそうだったが、きっとソファで寝たのに目を覚ましたら朝だったし、私はベッドに一人で横たわっていた。

···

오전 12:04

윤여주

ㅁ、なに。私はなぜここに横たわっているのですか？作家。作家！

いくら家を探しても作家様は見えなかった。再び寝室に行ってみると、ベッドの横に1つのメモだけがぶら下がっていた。

「ごめんなさい。本当に失礼が多かったです。次に説明します。」

私はメモを見てすぐに作家に電話をかけた。当然受けておらずメッセージも残したが、ボリリがなかった。

思考整理もしないまま作家様の家にまっすぐ走っていった。ただ今は作家様に必ず会わなければならないという考えしか聞かなかった。前だけ見てただ走るだけだった。

「くっくり」

윤여주

作家！

「くっくり」

윤여주

ドアを開けます。中にいるのは全部わからないのでドア開けますよ！

いくら叫んでもドアは開かなかった。その時、作家の家のパスワードを知った時が思い出された。まさか、変えただろうと思ってパスワードを押したのに「ティリリング」開かれた。作家様はその時以降にパスワードを変えていなかったようだ。

윤여주

作家。

家に入り、作家は見えませんでした。居間も作業室もどこにも見えなかった。最後に固く閉まっている寝室に向かった。やはりドアは開かないと見て、作家様がドアをロックしているようだった。

윤여주

作家。出てきて私と話をしてください。

김석진

······。

윤여주

お酒を食べて、私の家を訪ねてきたことは何もしないから、どうなったのか説明してみてください。

윤여주

出たくないならそこで話します。

その時、作家様が扉を開けて出てきた。作家様の表情は分からなかった。

김석진

私はメモを与えて行きました。ここはなぜ来ました。

思ったより作家様は堂々とし、断固として言った。それから私たちが別れたときのように。その時も今も変わったことはなかった。

윤여주

それから作家はパスワードを変えなければなりません。いつ韓国に入ってきたんです。

김석진

知る必要はありません。

윤여주

いいえ、私たちがどれだけ辞めたとしても、これを教えてもらえませんか？なぜまだ私に断固としているのですか？

김석진

やめましょう。話したくないから。

윤여주

一体私になぜですか？それでは私の前にもう一度は現れないのか！ソファで私が冷たく寝ても何でも構いません。ベッドにはなぜ横になったのですか？

윤여주

私正直に作家様に行ってそれでもよく過ごしました。しかし、作家が最初に私の前に現れ、なぜ作家が行かないのですか？私はとても理解できません。

김석진

すみません、昨日は。お酒をたくさん飲みました。

윤여주

だから。お酒をなぜそんなに飲んだのか。何があるからそんなことじゃないですか。そうなんですか？少なくとも6ヶ月はかかると3ヶ月しか経っていません。何が起こりますか？私は作家とうまくいきませんでしたか？

김석진

ちょっと・・・！次回また話します・・・。

윤여주

・・・次はありません。私はチャンスを与えた。再び私の前に現れないでください。

それから作家の家を出た。それは私の本気ではなかった。最後まで握って吊り下げて話したかったけど、私も苦々しかったようだ。

そうよく言って出てくるやいなやまた私の目には涙が流れた。それでも久しぶりに話をしているのに、依然として私のための態度がそのままである作家様を見ると迷惑だった。

どこから私たちが間違っているのだろうか。本当に作家様とはなることは一つもなかった。家に帰ろうとするその時、こちらにくるキムキュレーターを見た。

윤여주

キムキュレーター・・・？

김태형 큐레이터

ㅇ、え・・・・？キュレーターはなぜここにいますか？

윤여주

そんなあなたは・・・なぜここにいるの？

김태형 큐레이터

前・・・キュレーター様会いに来ましたね！

윤여주

ところでなぜここに・・・。

김태형 큐레이터

そんなキュレーターさんもここにいらっしゃるじゃないですか。しかも泣いてるのに何があったの？

윤여주

お前･･･、キム・ソクジン作家様 韓国来たのを知ってた？

김태형 큐레이터

ああ、作家に来ましたか？言わなかったけど。

윤여주

なぜ驚かないのですか？

김태형 큐레이터

はい？

윤여주

なぜ驚かないのか。まるで作家様を見続けた人のように言うじゃないか。

김태형 큐레이터

何を言ってるの？私はそれを尋ねるためにキュレーターに会いに来ました。話をしてください。

윤여주

よかった・・・。

김태형 큐레이터

そうですか？ツヤ兄さんも良かったと言ったけど。

윤여주

さて・・・、よく分からない。

김태형 큐레이터

それは何の音ですか？

윤여주

作家様見たらまた分からないと。

김태형 큐레이터

ところで、作家様に来たのはどうやって知りました。

윤여주

昨日、ユンギさんとお酒を食べに行こうとしましたが、作家に会いました。それも作家様はすごくお酒に酔ったまま。それから家に帰ったが、私の家の前で寝ていた。本当に分からない・・・。

김태형 큐레이터

作家ですか？

윤여주

いくら酒に酔っても家を間違って訪れる人がどこか・・・。ハ・・・・本当のクレイジーだね。

김태형 큐레이터

作家は何と言います。

윤여주

なんて言うんだ。その時と同じように押し出す。自分が先に来て本当・・・。迷惑私。

김태형 큐레이터

それでも作家はまだ良いですね？

윤여주

何・・・？

김태형 큐레이터

正直そうですね。イライラしながら、作家は忘れられないでしょう。

윤여주

いいえ。私ももうぶら下がっていません。

김태형 큐레이터

・・・そうです。ご飯食べに行きますか？

윤여주

うん。

大丈夫だったが、私の中は全くそうではなかった。まだ私に断固として押し出す作家のために大変だったが、頑張って大丈夫なふりをした。まともなふりでもしなければ、再び力強い中に閉じ込められるようだから。

週末が過ぎ、その頃精神がパク聞いた。忘れていたことがあった。元作家様にメールも差し上げなければならないが、今はその時覇気あふれた時と状況が大きく変わった。

元作家様とキム・ソクジン作家様の間も今正確に知らず、そのため前作家様に連絡することも慎重に、承認するという私の確信も急激に減った。頭が悪くなった。

MEY메이

久しぶりに来ました。 🙏🏻今日も見に来てくれてありがとう！ 💙