まず線を越えて、私は。

#36 俺はヨジュさんを助ける(修正)

_片手に文房具を握ったまま、スリッパを大体履いて飛び出したヨジュ。

손여주

おい、ジン・セヒ！

_手紙を家の前に置いて幸い遠く行かなかったセヒ。

_後ろ姿は本当にぼろぼろに見える。

진세희

........

_女主が叫び声にもかかわらず、足を運ぼうとするセヒに

_ヨジュはセヒに走ってセヒを止めて立てる。

손여주

……

正直、元彼氏と浮気した女に私が何と言うんだ、

慰めることもできません。

許すこともできません。

怒れる状況でもなく。

진세희

.....ごめんなさい

손여주

..やめて、できた。

손여주

ごめんなさい、

손여주

あなた....今したい選択。しないでください。

진세희

.....私は間違っていました....

손여주

あなたが間違っているのは正しいですが、

손여주

イム・ジェジュンは？

손여주

少なくとも、よく生きるイム・ジェジュンを置いて行ってはいけない。

손여주

あなたがこのように行くと、イム・ジェジュンに誰が罰を与えますか？

손여주

あなたが返済したいのです。全部全部返済すべきだ。

손여주

そしてあなた。

손여주

このように行けば、きっと後悔して。

タック、タダック-]

_急いで出てくるヨジュを遅れて走ってきたテヒョンが、ヨジュの後ろに立って息を喘ぐ。

김태형

はぁ…は…。

김태형

フー……ハ

손여주

....イム・ジェジュン、

손여주

私は一人ではどうすることができません。

손여주

あなたが私を助ける。

진세희

……

_頭を持ったセヒ。

_唾液を貪り、飲み込むと女主を眺める。

진세희

....そうします。

_近くのカフェ、

_テヒョンはヨジュの隣に座り、セヒはヨジュの向かい側に座る。

진세희

今来て……信じられないけど、

_セヒが一言言おう、

_飲み物を一口飲んで他の場所を見つめるテヒョン。

_関心ないという意味だろう。

진세희

知りませんでした…その人が恋人がいたのか。

진세희

言ってくれたことがありませんでした…たった一度も。

진세희

私も…

진세희

ソン・ヨジュさんが…知っていたその日…

진세희

....驚いたのに...とても....

손여주

.....

진세희

信じないでください。

진세희

..今来てただ言ってみました。

김태형

……

김태형

家に帰ろう、ヨジュさん。

_テヒョンが席を立てるように、女主の手を握る。

손여주

...ちょっと待って...

_ヨジュはテーブルの上に置かれているセヒのフォンをつかんで、電源を入れた。

トーク、トーク、トーク、-]

_再びセヒに差し出すヨジュ。

손여주

さて、私の連絡先。

손여주

イム・ジェジュンがあなたに連絡したり悩んだりした場合

손여주

すぐに電話してください。

_その言葉だけを残してテヒョンリーに従って席で起こるヨジュ。

タボック、タボック-]

손여주

……

손여주

その……

손여주

…キム・テヒョンさんは…

손여주

すみません……

김태형

ごめんなさい。

김태형

私はヨジュさんの選択を尊重します。

김태형

ヨジュさん私より奥深い人じゃない_

김태형

何をしても、危険な選択でなければ_

김태형

私はヨジュさんを助けます。