愛してくれる、悪く。
Episode 178˚ 相変わらず二人



女主と約束があるにもかかわらず、守れなかったテヒョンは今…ヨジュと覚書を書いています。


김태형
わかりました。今回は本当に守らない。


정여주
子供たちを見る前に約束した -


정여주
私は蜂蜜を信じる?

それでは、信じなければなりません。自信を持って頭をうなずいたテヒョンが紙に私の名前を書いたら、ペンを下ろした。

その時、ちょうど聞こえてくる病室のドアノック音。ソウディナーが到着したことを知ったヨジュが急いで扉を開いた。


정여주
こんにちは!

「あいーー、こんにちはㅎ赤ちゃんご飯来ました-」


김서우
エレガント


김서우
よく食べましょう!

「子ども~そうそうたくさん食べます」


정여주
お疲れ様です -

しっかり、職員に挨拶を渡して食板を受け取ったヨジュ。ついにヨジュの隣に近づいたテヒョンが代わりに入ってソウの前に置いた。


김서우
夕食は出てきましたか〜

思いっきり期待する表情で、慎重におかずカンマのプラスチックフタを聴くサウ。


김서우
うわー!オムライス!

すっきりと調理されている卵の上に、スマイル状に乗せられたケチャップがかなり気に入ったのか、すっきり笑うソウ。


정여주
ソウ好きなんだー


정여주
さて、ご飯を食べる前に西手から拭きましょう-

おなじみの一つのルーチンなのか、分かって女主に手を差し伸べるソウ。その後、水のティッシュを取り出したら女主は豆腐のようなソウ手拭いてくれる。


김서우
さあ、ソウルを食べたら?


정여주
うん!今、私はご飯を食べましょう〜

ソリムも、もうママ食べるかと言ってヨジュが後ろを回ってソリムが訪れるのに…いや違うかな。すでにソリムが粉乳に与えているテヒョンが。


김태형
私は霜が見えます。蜂蜜はソウ見てください。

なぜなのか分からなく、感謝の気持ちを持ったヨジュがピック、笑ってソウの向かいに座った。


정여주
どうですか?ソウの味に合う?


김서우
うーん!大ヒットおいしいから!

口一杯のご飯を噛んで日当たりの良い笑いをするソウ見て、女主も笑って。

ソウ握っていたスプーンの上に炒めたアンチョビもいくつか置いてくれる。ソウは野良くよく受けて食べて。


정여주
子供、よく食べます。

ヨジュがソウの頭を殺すように撫でてくれれば、もっと大きく笑うソウ。

こんなに小さな子供が、どうして病気になって手の甲に大きすぎる注射針を挙げているのを見ると心が鈍くて。

いろいろな複合感情に泣いていても、内心を醸し出してソウご飯を餌にするヨジュ。


ソファに座ってそんな女主様の表情 心配していたテヒョンは、引き続き女主様が気になった。

一日中ソウを取るのに一食も食べられないことを知っているから…。 。

早く何でも食べなければならないのに、中で心配して。


病院の近くのレストラン。

ソウとソリムが再び眠りにつくと、夜遅くに出てきたテヒョンとヨジュは遅くてもキニーを手に入れるためにレストランに立ち寄った。

外で食べるには二人がいるソウとソリムが心配されて包装したし。

食糧が準備される間、しばらく待つ時間。


壁に並んで寄りかかって窓越しの風景を見た二人。テヒョンが最初に口を開いた。


김태형
お腹が空いていませんか?


정여주
…今日はとても忙しくて、そんな考える時間もなかったねー。


김태형
私のワイプの顔が半分になった。

この時だと思ってヨジュボールねじるテヒョン。ピンチを買うことがないと生き生きとすると、ヨジュはそれが何の音かと笑う。


정여주
あなたは?ご飯ご飯食べましたか?


김태형
私はさっきランチの時にサンドイッチでも食べたよ。


정여주
それがご飯になって―?


김태형
私なんて、いつもそんな風に挟むと時だから。

うん - キム・テヒョン あなたが私より乾いた理由があった。再び奴隷に向かいながら女主がピック、笑った。


정여주
それから倒れるでしょう - 病院の米を少し食べます。


김태형
君がいなければ口当たりもないのをどうしよう。


정여주
私はとても好きです、本当に - ㅎ


정여주
だから一人でどのように生きる-?


김태형
誰が一人で山台。一生あなたの隣にいるでしょう。

