友達の代わりにあなたに復讐
第14章_デデイ
윤정한
とてもきれいです...
이하린
そう、本物の水族館久しぶりに来る。
이하린
小学校3年生が最後だったのか。
윤정한
制作年に来ました。
이하린
何？
이하린
誰と？
윤정한
家族と。
윤정한
なぜ？
윤정한
変だと思った？
이하린
いいえ！
윤정한
私たちはそこに一度行ってみましょう。
이하린
うん？
이하린
イルカショーしてますか？
윤정한
タイミング良いです。
윤정한
それでは？
이하린
うん。
이하린
来てよかった。
윤정한
私はとても幸せです。
이하린
幸せならいいのか表情がなぜそう？
윤정한
怖いほど幸せです。
윤정한
ぜひ、何が起こると思います。
이하린
...
ユン・ジョンハンの言葉を聞くと、言葉を失った。
윤정한
すみません、雰囲気が良かったのに。
윤정한
私は気づいていません。
이하린
いいえ、大丈夫です。
이하린
今私の家に行きましょう。
이하린
最後のコースは私の家です。
최승철
1004.
최승철
ユンジョンハン誕生日だね。
최승철
パスワードも簡単。
최승철
泥棒になったらどうしようか。
최승철
家もできるように広い。
최승철
ああ、正しいパジャマ。
手に入れたバッグからパジャマを取り出した。
本物の家で着る服。
柄のない白い半袖のチューリニングパンツ。
後筋筋だ。
최승철
家口径やしてみようか。
帯、帯、帯、
최승철
子さんなぜこんなに早く来て。
이하린
ようこそ。
윤정한
前よりも綺麗になった。
이하린
来てくれたから片付けたよ
이하린
普段は汚いです。
윤정한
うわー、
윤정한
私たちのガールフレンドは本当に毛深いですか？
이하린
だから良いですか？
윤정한
うん、いいですね。
윤정한
ふわふわ、かわいい、愛らしい。
윤정한
きれいで、優しく、
이하린
やめて！
이하린
私は恥ずかしいです。
이하린
顔の赤みが見えますか？
윤정한
そうです。
이하린
ご飯をあげます。
이하린
テレビ見てるよ
윤정한
部屋に入るよ。
이하린
ああ！
鉄、
최승철
まあ、...
최승철
こんにちは？
윤정한
...
윤정한
あなたは何ですか
이하린
チョンハン..あ？
윤정한
イハリン、
윤정한
チェ・スンチョルはなぜあなたの部屋のベッドに横たわっているのですか？
윤정한
パジャマを着て？
윤정한
私が今この状況をどう受け入れなければならないのか。
이하린
うるさい、
윤정한
いいえ、チェ・スンチョル、あなたに尋ねましょう。
윤정한
なぜあなたはハリンが部屋のベッドに横たわっているのですか？
윤정한
二人はどうなの？
慎重にユン・ジョンハンとチェ・スンチョルの間に行って立った。
チェ・スンチョルは背中に、
ユン・ジョンハンは私の前に。
윤정한
何してるの？
ユンジョンハン目をまっすぐ見つめて言った。
이하린
スンチョルは私の彼氏です。
윤정한
それは何の音ですか？
윤정한
あなたのボーイフレンドは私じゃない。
윤정한
ユン・ジョンハンじゃない。
윤정한
ジャン・チェ・スンチョルなの？
이하린
うん。
이하린
あなたも私の彼氏です、
이하린
チェ・スンチョルも私の彼氏だと。
윤정한
風、…咲きます…？
이하린
風ともいえるだろう。
이하린
しかし、表情はなぜですか？
이하린
あなたは風の中で避けましたか？
이하린
私はあなたがユナと付き合ったときに浮気をするのが好きだと思いました。
이하린
ではないか？
이하린
もしあなたがする風は大丈夫で、
이하린
あなたのガールフレンドがする風は嫌いですか？
윤정한
ハリンア..
윤정한
あなたは私が好きです。
윤정한
いや…？
윤정한
ハリンは、あなたが好きなものだと思います...
윤정한
私は悪かった…？
이하린
...
이하린
うん。
이하린
最初からあなたは悪かった。
이하린
むしろその反対だった。
윤정한
それはどういう意味ですか？
윤정한
私が嫌いだったの？
이하린
うん。
이하린
聞いて幸いだ。
이하린
どうやって友達全員が好きです。
이하린
しかも傷までくれた人なのに。
윤정한
それで、私に告白はなぜしましたか？
윤정한
恋愛はなぜしたの？
윤정한
私を見て愛していると言ったでしょう。
윤정한
私たち、...
윤정한
お互い好きだったんじゃなかった…？
끄댕이
こんにちは！
끄댕이
クッパです！
끄댕이
短編文とはちょっと違うようにしました。
끄댕이
ティーがないほど内容だけ少し変わりました。
끄댕이
まだ終わるにはもう少し残りました。
끄댕이
楽しく見てください。☺☺