「一進ですが、大好きです」
01 |責任は礼儀


도 지 아
おい、イ・スヨン!


이 수 연
え?ジアこんにちは!

도 지 아
あなたはカン・スンシクですか?


이 수 연
エン?それは誰かが突然来て尋ねる

도 지 아
ハル..私の友人がカン・スンシクを知らない。


이 수 연
誰ですか?芸能人?

도 지 아
ええ..芸能人だったら靭性論争された。

도 지 아
カン・スンシク、私たちの学校の配列は1位です。


이 수 연
?..その程度だと?

도 지 아
だから!..しかも父は何VTなのか?

도 지 아
どんなパブなのか。

도 지 아
財閥2歳!


이 수 연
うーん…いいね。

도 지 아
いや、それまで聞かないで最後まで聞いてみてちょっと!


이 수 연
ㅇ、ええと…

도 지 아
ところで..その父という人が、カン・スンシクの母親暴行して

도 지 아
捨てたのか…

도 지 아
また後継者カン・スンシクに与えてくれるので、カン・スンシクが父親に

도 지 아
叫んで戦ったけど!.. 本当のx怖いじゃない?


이 수 연
そんな話が私たちの学校に通うのはもっと怖いです。

도 지 아
それも正しいです。ああ、本当に不気味です。


이 수 연
ㅇ、私はアルバに行きます。

도 지 아
ハル、遅くなってすぐに行って、宿題は送りましょう!見て


이 수 연
ㄱ、ええ!、ありがとう!

そう私は学校の外に出るとすぐに、全速力で走り始めた。アルバは午後4時から始まるが、今は午後4時2分。私が働く場所のマネージャーから知覚するのが嫌いなので、もっと遅れないように死ぬ力を使って走った

私は最終的に4時9分になるまで、アルバの場所に到着しました。

私が働くところは、入り口から人々が気を散らすパブだ。学生が居酒屋の仕事は恥ずかしくて凄惨だが、私の今後のためには仕方ないと思う


이 수 연
私..マネージャー?


매니저
遅れました、


이 수 연
ㅈ、申し訳ありません!学校で授業します。


매니저
言い訳する時間がないので、すぐに着替えてください。


매니저
ああ、そして今日、巧妙さが来ると言うので、もっと徹底してください。


이 수 연
ㅇ、ああ!

おっぱいだ。聞くだけで、よく分からないけど、とにかくすごい人だろ。

更衣室を開き、パブにつながってドアを開けた。開いた瞬間、多くの人派が集まり、酒を飲んで踊る姿を見ることができた。そして20分くらい経ったか2階エスカレーターに乗って数多くの警護員が包んでいる、

その言葉だけ聞いたこの会社の巧妙さが出た。


강 승 식
フー...


이 수 연
ㅇ、こんにちは!ここアルバ生イ・スヨンだそうです!


강 승 식
?..私は知る必要がありますか?;;


이 수 연
ㅇ、あ?


강 승 식
走ったり、道を飛ばしたりしないでください。

こんな人なんだ?


이 수 연
...


강 승 식
何、ずっと遠くに見ていますか。


강 승 식
初めて来てわからないのかはわかりませんが、私が来たら


강 승 식
ワインから大佐するのが礼儀なのに。


이 수 연
ワイン..ㄱ、すぐに準備します!



강 승 식
.....


이 수 연
さあ、ここでお願いします!わㅇ..!!ええ!..?!

人々に押されてしまった私は、結局ワイングラスをこれからこぼしてしまった。

ところで..

まさにその場に、この会社のドレン様がおられ、ドレン様の白いスーツは赤紫色のワインで染まってしまった。


이 수 연
ㅇ、ええと..ㅈ、申し訳ありません!本当に申し訳ありません!


강 승 식
ハ...

織 - 悪

大きくて暖かい手が私の頬を強く叩いた。私はとても痛くて涙があり、自動的に手で頬を守った。


이 수 연
はぁ……ああ…すみません…


강 승 식
当たらなかったらちゃんと仕事をしたはず、初日から大騒ぎだ。


이 수 연
..

これは線を越えたじゃない。

これは……!

どんなに私が間違っていても……うーん…


강 승 식
フー…人は責任を負うのが礼儀だと分かるが、


강 승 식
そっちはこの服を吸いますか?

もう半ばまで..私もうここで働きたくない..

これまで..こんなに..


이 수 연
...吸いません。


강 승 식
なに?