嫉妬
4話


작가
私は電話で言ったように、場所の写真はエラーを付けることができませんでした。

박여주
(そのようにジニョンは私に絶賛しようとし、私たちは一ヶ月を通してお互いを無視して過ごしました。)

박여주
(ところで、なぜかジニョンが学校で私に先に話した。)


배진영
よ。パク・ヨジュ...

박여주
なぜ..


배진영
学校の終わりに学校の屋上にしばらく登る。

박여주
...ええ

(実はそう従いたくなかったけど…)

-学校の授業が終わって屋上-

박여주
何を言うのですか。


배진영
私があなたを見て絶賛しようとしている理由を教えようとしています。

박여주
なに?そうです。


배진영
あなたが他の男の子と通っているのを見て、突然気分が悪くなります。

박여주
ええと…?


배진영
私はあなたが好きです。私はあなたが好きで他の男の子と一緒にいるのを嫉妬しています。

박여주
あなたは私を…何ですか?


배진영
...好きだとこのばか。私はあなたの友人としてではなく、理性的に好きです。

박여주
いいえ......いたずらしないでください。


배진영
いたずらじゃなくて本気なのに…

박여주
!!


배진영
私は大丈夫、あなたが好きで嫉妬して、あなただけが大変だと思います。

박여주
私もあなたが好きだと思います。


배진영
?ええと?

박여주
...聞かなかった...


배진영
もう一度教えてください

박여주
エイト...バカ...私もあなたのような気がします。


배진영
本気ですか?

박여주
はい本気です...


배진영
それでは私たちの友達にしないでください。

박여주
それはまた何か..


배진영
友達ではなく、お互いの恋人の間にしましょう。

박여주
ええと…え?

박여주
いいえ、そうではありません。


배진영
私が付き合いたいので、私たちは今幼い友達ではなく恋人です。

박여주
ええと……うん…


배진영
申し訳ありませんでした。

박여주
黒...黒.......


배진영
ええと…泣いて……なぜ泣いて…

박여주
ㅇ…泣かない…あくびした…


배진영
なんて本当なぜ泣いて……なぜ私と付き合うことになって感動の涙なのか?

박여주
ああ…私はこれまであなたがいなくなったのかと思いました。


배진영
ミアナップ.......

박여주
知りません。...ㅜㅜ


배진영
おい!!!!!私の世話!

박여주
ああ...。

-翌日学校-


옹성우
.....


박지훈
.....


옹성우
私はペ・ジンヨン、


박지훈
うん……昨日は屋上でお互い告白した……じゃあ…


옹성우
ハㅆ....ㅋㅋㅋ


배진영
や、オンソンウ


옹성우
...灰がない。何かまた


배진영
ご存知のように、女主はもう出るからきれいだが、手に入れれば殺す。


옹성우
..もうあきらめます。