たぶん吸血鬼と同居中
07. それぞれの事情、それぞれの立場



임여주
ㄴ、はい?

ナムジュンは手を伸ばして女主のボールをひねりながら感心した。


김남준
ボールが恥ずかしがり屋が必ず見えた。


임여주
ぶっかけです……?


김남준
ああ、しばらく前に死んだリス


김남준
私は300年になったでしょうか?

ナムジュンは依然として女主のボールをひねりながら語った。


김남준
本物の豚のような男だった。

ヨジュは二人の目を忘れてナムジュンリーを眺め、ナムジュンはそのようなヨジュが可愛くて死ぬように笑顔を作った。


임여주
「からかうか?」

ヨジュはしばらくナムジュンが自分をからかうようだったが、内製法真剣なナムジュンの表情を見てその考えを折った。


박지민
おい、キム・ナムㅈ…

遅れてついてきたジミンがナムジュンイとヨジュが一緒にいるのを見てびっくりした。テヒョンが話を聞くと、ヨジュはジミンが自分自身を保護するために神経を急いでいるように感じた。


박지민
....

ジミンはヨジュを見てしばらく止まったが、拳をしっかり握ってナムジュンを見つめて言った。


박지민
早く出かけよう


박지민
ここにもっといない


김남준
嫌い


박지민
何?


김남준
私はどうしても私を見つけたと思います。

ナム・ジュンリーの言葉にジミンが激しく驚いた。


박지민
空腹ですか?


박지민
豚が転生した?


김남준
うん!この話で

そして以内にナムジュンが女主を指すと顔を落ち込んだ。


박지민
ヤ

ジミンの言葉にナムジュンは肩をすくめた。そして両手いっぱいの女主のボールを置いて席に立ち上がった。


김남준
もう一度言うが、私はここで過ごすつもりだ。


박지민
あなたは私と森に戻ることにしました。


김남준
破壊的なドレゴンとは行きたくない


박지민
あなたは森を破壊しているからです!


김남준
はい、高貴なエルフ

そしてジミンの肩をしっかりと打ち、ナム・ジュンイは飛び散る言葉で話した。


김남준
それで、シルフの力を借りたのか?

ナムジュンの言葉にジミンは驚いた。両目が大きく膨らんだその姿は、自分が驚いたことを隠そうとしなかったようだ。

ナムジュンの最後の言葉を聞かなかったヨジュはナムジュンがおそらくジミンがから自分を守ってくれると思った。

ナムジュンはジミンの肩をすくめて話し続けた。


김남준
表情を解くジミン


김남준
誰にも言わないから


박지민
どうやってそれを知りましたか?


김남준
……

ナムジュンはしばらく沈黙をした。瞬間に慌てた表情がしばらくナムジュンの顔を通り過ぎ、その瞬間ジミンと目が合った。

ナムジュンはすぐに首をすっかり回して席を避けようとするとジミンがそのようなナムジュンの手首を掴んだ。


박지민
知っている人はいますか?


김남준
何、何?


박지민
私が精霊を書いたという事実


김남준
精霊は請負業者や精霊術師だけに見えます。

ナムジュンはジミンの手を振りながら言った。


김남준
誰も知らない

そして、慌てて下階に下りた。


박지민
....

ジミンはそのようなナムジュンの姿を見て呟いた。


박지민
君は契約者でも、精霊術師でもないじゃない


박지민
……過去型になったのか?

ジミンは悲しい表情で自分の指輪が挟まれている親指を触って呟いた。


박지민
ジフンと関連していますか?


민윤기
キム・ナムジュン

ユンギの言葉にナムジュンは驚いた。


김남준
ああ…驚き


민윤기
どこに急いでいますか?


김남준
ただ…


민윤기
上でやっている話を聞いた。ここで買うと?


김남준
うん…もう森に入る必要はありません。


민윤기
ジミンはその子供が行方不明になったことを知っているでしょう。


김남준
言う…


민윤기
早いほどいいですね。


김남준
言うよ…だから…だからここに来たでしょう。


김남준
私には時間が必要です。


민윤기
ジミンは痛いだけです。


김남준
私がその子と最後にどうだったのか…兄が一番よく分かるじゃないか…うん?


김남준
これ以上離れたくない

ユンギはため息をついてナムジュンの肩をすくめて叩いた。


민윤기
はい、しかし、あなたの立場でその仕事は当然だった。


김남준
でも…


김남준
その子は私の立場を知らない。

テヒョンは木の切り株に草の死んだ表情で鈍く座っていた。


김태형
ハ...


김태형
私はまたヨジュさんに尋ねました。


김태형
病気だったらどうしますか?


정호석
痛いでしょう。

ホソクはそのようなテヒョンが前にクマを投げてくれた。


정호석
そのように狩りに行ったときのように行きましたか?


김태형
美味しくない

ホ・ソクイはあまりないという表情で無笑みを浮かべた。


정호석
ハァッ? 食べずに?


김태형
あなたは人間でした。


김태형
吸血を受けたときはとても痛いですか?


정호석
あなたは本当に私に興味がありませんか?


정호석
覚えていないと何度言って?


정호석
ただ黙って食べる。さっきのような状況

テヒョンはクマをクッククック押さえてため息をくっつけてクマの首筋をクァク尋ねた。


정호석
美味しくてよく食べます。

いつの間にか吸血を終えたテヒョンが自分の口についた血を手の甲で拭き、ホ・ソクリーを眺めた。


정호석
ㅁ、何?

テヒョンリーは自分の船で視線に向かって自分の船を撫でながら言った。


김태형
お腹がすいた...


정호석
ああ、あなたが狩って食べる!

テ・ヒョンリーは、怒っているホ・ソクリーを狙って、唇をずっと突き出して、より深い森に入った。


김태형
それは一つできません。悪い本物

もちろん自分が十分に狩ることができる状況だったが、とても面倒だった。美味しくないことをあえて食べなければならないという状況が重なってさらにそんなようだった。