たぶん吸血鬼と同居中

ちょっと待って。

女主の早く出て行くという手振りにつかなかったテヒョンは、結局、ねじれ歩きながら出て行った。実はすでに女主にすっかり抜けたテヒョンが彼女に勝つのは不可能だった。なぜ?もっと愛するほうが負けるという言葉がないのか?

임여주 image

임여주

ええ、ジョングク、どうしたの?

전정국 image

전정국

전정국 image

전정국

私は本当に頑張っていると思いますか?しかし...それは勝手にできません...

ヨジュはジョングクの頭をなでって言った。

임여주 image

임여주

心配しないで、あの時がみんなそうだ。私もそうでしたか?

전정국 image

전정국

しかし、私は本当に深刻です...

전정국 image

전정국

10問題解決すると、そのうち5問題を迎えるかと思います。

임여주 image

임여주

これからは遅れないだろう

전정국 image

전정국

...高1コースですが大丈夫ですか?

ヨジュはしばらく止まって言った。

임여주 image

임여주

…ただ勉強していますか?

女主の言葉にジョングクは堂々と言った。

전정국 image

전정국

はい。

임여주 image

임여주

ええ、何...それはできます!

전정국 image

전정국

ただユン・ギヒョンが私に修能の答えを教えてくれれば全部なることなのに教えてくれるじゃないですか!

임여주 image

임여주

ジョングク

전정국 image

전정국

はい?

임여주 image

임여주

姉が勉強するのを助けますか?

전정국 image

전정국

じゃ、本当ですか?

임여주 image

임여주

それでは!本物

임여주 image

임여주

もちろん、あなたの言葉を聞いたら、

전정국 image

전정국

でも、すぐにあれば中間なのに大丈夫でしょうか?

ヨジュはジョングクの手を握って言った。

임여주 image

임여주

この姉がご飯を買ってあげます。行こう

전정국 image

전정국

ハンバーガー?

임여주 image

임여주

なぜ?悪いですか?

전정국 image

전정국

そうではありません...

ヨジュがジョングクの方にハンバーガーを押してくれて言った。

임여주 image

임여주

心配しないでください。受験生。これを食べて本を買いましょう。

ジョングクはハンバーガーをじっくり見て、ヨジュはピシク笑ってハンバーガーを包んだ紙をほぐした。

임여주 image

임여주

こんなこともできないわけじゃないですね。

ジョングクは頭をすばやく横断し、すぐにハンバーガーを一口食べた。一口食べたジョングクは天国が別にないという表情を作って急いで一つをすべて食べ、ヨジュは自分のものまで渡した。

전정국 image

전정국

ハル…お姉さんありがとう

ジョングクは感動した目つきをヨジュに送ってくれ、コーラを一口ずっと吸って食べて再びハンバーガーを食べ始めた。

전정국 image

전정국

確かに。ああ、その中華モンバードレンタル?

ジョングクは汚れて言う風に発音はすべて崩れた。そんなジョングクの姿がまるでハムスターのようで女主は自分も知らずに血食笑ってしまった。

임여주 image

임여주

すべて食べて言ってみましょう

ジョングクはすごく笑って、女主はフライドポテトにカチャップを着せて言った。

임여주 image

임여주

時間通りに行くと随時必要ありません。そして随時は私の平均に行くので、あなたが1.0を受けてもいい大学は物事に行ったかもしれません。

ジョングクはしばらく自分の成績を考えて見えないのを覚えたのか、体を呼んで震えた。

전정국 image

전정국

本当のソクジンこの兄はとても好きだと思います。

임여주 image

임여주

なぜ?

전정국 image

전정국

このおいしいハンバーガーも食べられません。成績があり、何と言うでしょう。

임여주 image

임여주

それは保護者としてできることです。

전정국 image

전정국

私は保護者を必要としません!

전정국 image

전정국

私は姉より年齢が高いのですか?

전정국 image

전정국

ああ、もちろん人間の年齢で調べれば19歳ですが。

전정국 image

전정국

しかし、私は本当に怖い人が誰であるか知っていますか?

임여주 image

임여주

誰ですか?

전정국 image

전정국

テヒョンは兄です!その兄は自分のお父さんを殺したんですよ!

전정국 image

전정국

ええと…本当に血も涙もない家です。

ジョングクは自分がやりたい言葉を全部吐き出し、それからこそ精神を立てた。

전정국 image

전정국

私、私は何、何と言いました…?

ジョングクは答えの代わりに衝撃を受けたヨジュの顔に直面した。

전정국 image

전정국

お姉さん…すみません…

전정국 image

전정국

忘れてください...

임여주 image

임여주

「だから…吸血鬼を殺す方法を知っていました」

전정국 image

전정국

お姉さんこの本はどうですか?

임여주 image

임여주

ええと...選びなさい...

임여주 image

임여주

「自分のお父さんをなぜ殺したのか?私は...私のお父さんのようにみんな良いことではない」

パラノマのようにパパとの思い出が女主の頭の中を通り抜けていくその時だった。

その瞬間、その日の事故現場が目の前に描かれた。すでに冷えたお母さんと自分を必ず抱きしめて愛していると言ってくれる死んでいたお父さん。

ヨジュは苦い笑顔を浮かべて目に加えて人工涙を入れた。

その瞬間、ジョングクは女主の肩を握って女主を呼んだ。

전정국 image

전정국

お姉さん!本当にこの幼児用の本を買うように言った...

전정국 image

전정국

寝て、姉が泣く?

いつの間にか女主の目では(人工)涙が飛び落ちてしまった。

전정국 image

전정국

なぜ?どうしたの?どこが痛い?

임여주 image

임여주

ええと?いいえいいえ…大丈夫です。

ジョングクは溜息をすっかり吐き出して女主を幅抱えてくれた。

전정국 image

전정국

それでは少し落ち着くまでこうしています。

임여주 image

임여주

.....

임여주 image

임여주

ジョングク、人工涙ですが?

전정국 image

전정국

うん。わかりました

ヨジュはジョングクを押して語った。

임여주 image

임여주

こういうことをキツネと言うんだ

ジョングクは笑いながら言った。

전정국 image

전정국

キツネがキツネするのは罪ではありませんか?

ヨジュは凄く言うジョングクの肩を叩いて言った。

임여주 image

임여주

あなたは自然に話す?

ジョングクはただビッグレ笑い、ヨジュが選んだ参考書を計算に行った。

전정국 image

전정국

お姉さん?

전정국 image

전정국

だから私は最初に行きます

それでも自分が涙を流すのを見て少なく慌てたジョングクの表情と吸われた耳が彼が自分が本当に泣いていると思ったと勘違いしたことを感じることができた。

임여주 image

임여주

可愛い前庭局