優しくて友達がいない(親しくない)
EP.4 紛争


선생님
みんな座って!

선생님
今日1~2教示予定だった数学は先生盲腸を取って病気で自習、または自由時間を与える

이예민
うわ〜!

선생님
先生が処理することが多いので、中途半端に見に来るのですが、班長が出てくる子供たちを管理しないでください。

이영빈 반장(남자)
はい!

임연주
ややㅈ大当たり

이예민
ㄱㄴㄲ私たちのユジョンと遊ぶ

임연주
コール


석매튜
ユ・ジョンア何してるの?


오유정
私は..ただ勉強していますか。


석매튜
あなたはあなたのインスタを持っていますか?


오유정
うん


석매튜
私に教えてください


오유정
ああ、私はプライベートアカウントなのでフォロワーはいません………………


석매튜
大丈夫〜


오유정
今私の姿とは違うんだよ..


석매튜
なんで


오유정
うーん……わかりました…


석매튜
それでは〜

임연주
ユ・ジョンア〜母海〜?面白い話してる?


오유정
ええ..?いいえ。

임연주
ワットモンデ〜

이예민
Aは行こうと邪魔しないでください。

임연주
うーん〜

이예민
大きい..


오유정
(なぜ笑う?..)


오유정
ええと…?何(頭に触れて)


석매튜
なぜですか?


오유정
頭に触れたのにベタついてて、もしかしたら何があるの?


석매튜
しばらく..これは..ガムです。


오유정
ガム?..


석매튜
うん、髪にガムがついた


오유정
私はガムを噛んだ...

遠くから笑っている鋭敏


오유정
ㅅ..まさか


석매튜
ジャンネたちはそうなの?さっき君の席に来て頭に触れたじゃない


오유정
だと思います。


석매튜
しばらくして


오유정
ああ..!


석매튜
少し我慢


석매튜
うーん..これは水で洗うべきです。


오유정
はい?

이영빈 반장(남자)
どこ?


오유정
トイレ..

이영빈 반장(남자)
さあ、


석매튜
イェミン

이예민
え?マシュー~ワット?


석매튜
もしかしたら、油井は頭にガムですか?

이예민
ガム?うーん…何ガム?


석매튜
知らないふりをしないでください。

이예민
私じゃないですか?

임연주
はい、それは敏感ではありません。

학생남
ああ..あなたの机の下に何が落ちた

이예민
うん?どこ?

임연주
ハック..


석매튜
それはガムじゃない?

이예민
ああ..ㄱ…それは…


석매튜
本当なぜですか?やめて

이예민
ㅁ..マシュー?


석매튜
だからなぜそんなことをしよう!..

이예민
ハ..わかりません。


석매튜
それを信じますか?

이영빈 반장(남자)
お前は騒々しい


석매튜
すみません。

이영빈 반장(남자)
それでも静かに言って先生に来ることができます。


석매튜
わかりました〜ごめんなさい


석매튜
気をつけて

이예민
ハァッ迷惑なのかその年が集まってくるのか分からない

임연주
今です。

이예민
さて、もう離す作戦をしなければなりません。

임연주
うん?それは何ですか?

이예민
なんか~被害者コスプレ~

임연주
ああ何を知っている

이예민
通じなければならない。

임연주
だから