気になると、君が
3、治療



이여주
しかし、兄はここにいますか?クラスではない?


전정국
水玉を塗ろうとしましたが、ただ入るべきです


이여주
早く入って、私もそろそろ入らなければならない


전정국
はい、わかりましたㅎ

内各自の教室に向かう二人であり、

●●

いつのまにか退屈だった1教示が終わり、


박태민
退屈な1教授の終わり


김하은
私は1教授から罰点を食べました。


이여주
だから早く早いからです。


김하은
わかりました、わかります。


박태민
しかし、廊下はなぜこんなに静かなのですか?


김하은
まさかその先輩また来たのではない?


이여주
ああ..まさか


김태형
キム・ヨジュは反対ですか?


박태민
声を見ると、そうです、


김하은
低先輩、私が見るには昨日に泣いた


이여주
ああ本当の..

ドリュック_


김태형
キム・ヨジュイヴァン、


박지민
ヨジュこんにちは〜


이여주
ああ..こんにちは


박지민
あなたもこんにちはㅎ

ジミンの挨拶にテミンとハウンも挨拶をして、


이여주
しかし、ここで何が起こったのか…?


김태형
ただ来たの?


이여주
はい?


전정국
ヨジュこんにちはㅎ


이여주
ええと、ジョングク兄さんこんにちはㅎ


박지민
なんだ、二人はいつ親しくなった?


김태형
だから、いつ親しくなったのか

女主をじっと見つめては、内目を回して、


김태형
次は何


박지민
科学じゃない?


김태형
科学や行こう


박지민
沖、前庭に行こう


전정국
ああ、

女主の頭を軽く使ってはジミンに追いつくジョングク、

その様子をよく見ては科学室にゆっくり歩いていくテヒョンだ、

●●

선생님
さて、3つの最後の科学実験を実行するので、頑張りましょう。


박지민
はい、サム〜

선생님
一度アルコールをボトルに移し、ランプの上に慎重に上げると、

先生の言葉を聞くドンドゥンドンドン、なんか知らず、さっきが気になるテヒョンは

何の考えもなくランプの上に移す、結局事故を打ち捨ててしまう

チャングラン_


김태형
あㅆジョンナアフネ

선생님
テヒョンああ、大丈夫ですか?


김태형
はい、

彼の思慮深い答えとは異なり、ガラスに触れ、手の甲にはすでに血が出始める、

선생님
一度テヒョンああ、保健室先に行ったの?

テヒョンは首をうなずき、後ろを回ってドアに向かう


박지민
大丈夫ですか?


김태형
大丈夫だから歩くだろう、


전정국
キム・テヒョン、

テヒョンはジョングクを見て何も言わず教室を抜け出す、

ドリュック_

タボクバック_


김태형
なんだ、なぜ誰もいない


김태형
ちょうど水を飲むべきです。

テヒョンは内部の針の上に座っている、

ドリュック_


이여주
先生 - !

この時入ってきたヨジュと目が遭遇したテヒョン、

驚いた表情の女主とは異なり、テヒョンは無表情で、


김태형
保健室はなぜ来たのですか


이여주
パク・テミンの肘を傷つけてバンドを持って行きます。


김태형
さっきその男の子?


이여주
はい、それで先輩はなぜここにいますか?


김태형
水を吸う、


이여주
ああ..

これに女はバンドを探しては、


이여주
見つけた、先輩私はそれから行く

この時女主の目に入ったテヒョンは傷、

これにヨジュはテヒョンの手を握っては、


이여주
先輩、これはなぜこのようになったのですか?


김태형
君に言ってくれるほどそんなに親密な仲ではないようだが、


김태형
そして手を離さないで、

ヨジュは自分の手に持ったバンドをテヒョンの手につけて、


이여주
傷 こんなままにしておけばちょっと、

テヒョンはヨジュをうんざりと眺め、


이여주
終わった、

女主が頭を上げると、二人の街はとても近かった。

これに女主は民望のように大きくなり、起きて、


이여주
行きましょう。

ドリュック_

そしては保健室をゆっくり出て行く女主だ、

テヒョンは出かけた女性の席をじっと見つめながら


김태형
本当のダンドルです。

キャバリアの言葉とは異なり、非常に赤くなっている彼の耳です。

●●

ディンドンダングドン_

ドリュック_


박지민
授業の水玉を打ってもいいですか? 𐨛 𐨛 𐨛


김태형
ええ、私はいいです。


박지민
さて今、サムたちは昼休みだから保健サムはないのに、誰が治療してくれたの?


박지민
まさかあなたは一人でしたか? 𐨛 𐨛 𐨛


박지민
想像だけでも犬可愛いね


전정국
おやすみなさい


김태형
私はしませんでしたか?


박지민
だから誰がやったの?

テヒョンはすぐにジョングクを見て、


김태형
この女主がしてくれたの?