次の生には石鹸で生まれさせてください。
13. 幸せだったらいいですね。



**


会場室から出てすぐにジョングクの病室に行った。

まだ目が覚めたから。

ただ、

顔だけ一度見てみよう。

すみません、

一言だけして行こうと。

政局の病室に向かった。

中に入ると、まだ意識が見つからないジョングクが目を閉じたまま横になっていた。

私は意識はありませんが、私の声が、私のリンゴがジョングクの耳に直接入ってほしい。

人に変わって口を開けた。


김여주
...ごめんなさい。

私はその言葉を吐き出し、後ろに戻ろうとした。

瞬間目覚めたジョングクが私の手首をつかんでこなかったら。


突然私の手を握った誰かに私は頭を回してその正体を確認しました。

それはジョングクであり、私が振り返ってみると、ジョングクはゆっくり目を覚ました。

そして続いてゆっくり口を開けた。


전정국
なぜ姉がごめんなさい。

私はジョングクの言葉に出てきたので、あなたはそうなったと思います、

あなたは見えなかったが、実際に私はその場にいた、

そう言うことができず、ただ首を左右に逃げた。

そんな私をじっと眺めていたジョングクはまた口を開いた。


전정국
私は大丈夫だからツヤに行ってください。


전정국
お兄さん今たくさん心乱するんです。


김여주
...ええ、わかりました。


김여주
休んでください。


김여주
次回また来ます。

私はその言葉を最後に病室から出ました。



扉の前にもたれてため息をくっつけた。

そして首を回すと遠くから近づくソクジン兄が見えた。


김석진
ヨジュ?


김석진
ジョングクが見に来ましたか?


김여주
はい、


김여주
目が覚めました、来てください。


김석진
ああ、そうですか?


김석진
教えてくれてありがとう。

ソクジン兄弟は、笑って見て、しばらく沈黙して聞いた。


김석진
…もしかしたら何があるの?


김석진
あまり気分が悪いようですね。

それに私が何も答えずにじっとしていると、

ソクジン兄はまた尋ねた。


김석진
ユンギと何が起こったの?

ソクジン兄はまだ何も言えず、唇だけを噛んでいる私の姿を見てはとても笑って言った。


김석진
ツヤがまたひどいと言ったの?


김여주
...また?


김석진
ツヤが表現がたくさん苦手。


김석진
自分の別には心配だと吐き出す言葉ですが、


김석진
意図せず傷もたくさん与えて。


김여주
...


김석진
何を言ったのかわかりませんが、


김석진
それは本気ではないでしょう。


김석진
たぶん今すごく申し訳ありませんか?


김여주
…でも。


김여주
今回は私が間違ったことが正しいです。


김여주
...


김여주
おそらくこれから...

ソクジン兄は私をしばらく見つめて口を開いた。


김석진
利己的な言葉かもしれませんが、


김석진
あなたがいなければ、ツヤはとても大変です。

それで私は苦い笑いながら言った。



김여주
すみません。


김여주
お兄さんがちょっと手に入れてください。


김여주
私は心から、

「ツヤが幸せだったらいいな」


ソクジン先輩はじっと聞いて、私の言葉が終わると、笑いながら話した。


김석진
ええ、あなたの考えがそうであれば仕方ないでしょう。


김석진
あなたも気にしないでください、


김석진
慎重に入ってください。

ソクジン兄はその言葉を最後に私に手を振ってくれて私を通り過ぎてジョングクの病室の中に入った。

私は離れて行く彼の後ろ姿を眺めながら考えた。


そしてそれは、

私がなければ可能なことです。
