校内感染ゾーン

01. 止まってしまった日常を破って

正体不明のウイルスが広がってからどれくらい経ったのか?

私たちが見た最後の時間は20xx年11月4日です。

その後どれくらい流れたのかは分からなかった。

명재현 image

명재현

サム!今食糧はほぼすべて落ちたが、救いに行くべきではないでしょうか?

문하나

もう?売店に残った食料があるか…

박성호 image

박성호

前回は全部打ち明けていないでしょう…

문하나

たぶんそれでは…。

김운학 image

김운학

ここから脱出するのは…どうですか?

한동민 image

한동민

クレイジー?四方がゾンビなのにそれは自殺も変わらないんだ!

김동현 image

김동현

ええ、それでも成功すれば助けを求めに行くこともできるでしょう!

이상혁 image

이상혁

そうか…確信はありません…

명재현 image

명재현

ここだけ持って買うのはうんざり!ただ出かけよう!

박성호 image

박성호

ジェヒョンああ、あなたは学生会長があまりにも慎重ではありませんでしたか?

이상혁 image

이상혁

やはり副会長のソンホがいなければ…

명재현 image

명재현

いいえ!サムはどう思いますか?

문하나

まあ...

子供たちもそろそろ外の世界を忘れているようですが…

危険だが…明るい光を見せたい…

문하나

出かけよう

한동민 image

한동민

はい?いいえ。

김운학 image

김운학

ぜひ出て、家族見に行こう!

이상혁 image

이상혁

みんな生きて帰れたらいいな…

문하나

みんな武器、食料、救急用品を手に入れる。特にゾンビは血の臭いをよく引き受けるので早く治らなければならない。

학생들 image

학생들

はい!

ドアを開けると四方がゾンビだった。

명재현 image

명재현

うーん…サムちょうどここに残る方が良いと思います…

한동민 image

한동민

言うと責任があります、先輩...

ドンミンは彼のベースギターでゾンビの頭を下げ始めた。

バンド部だったドンミンイのベースギターは今はただゾンビを倒すための武器だけだった。

김동현 image

김동현

だから私は向こうに誘惑するよ!

ドンヒョンはゼリーを遠くに振りかけ、そこにゾンビが移動するようにした。

김동현 image

김동현

残念な私のゼリー...

박성호 image

박성호

とにかく上限です。

김운학 image

김운학

しかし、サム、外では私たちが生きていることを知っていますか?

문하나

うーん…おそらく行方不明になったり感染したと報告していませんか?

명재현 image

명재현

ああ…だから家族が思います…

이상혁 image

이상혁

今はそうではありません!ドンヒョンがゼリーでゾンビを誘引したギャップに乗ってすぐに下に降りなければなりません!

문하나

そうそう、みんな一緒に専属力で走るんだ!

しかし、階段を降りていた瞬間、ゾンビの時が私たちを襲った。

김운학 image

김운학

ああああ!!!!ゾンビだ!

김동현 image

김동현

むしろ…屋上に行きます!

문하나

屋上はロックされている!教室で鍵を探す必要があります...

명재현 image

명재현

だとしたら…ちょうど馬小屋で攻撃します!

박성호 image

박성호

ゾンビが…たくさんありますか?

이상혁 image

이상혁

まだ食べられない食料が残っている!それでゾンビ数人を誘惑し、近づいたら攻撃しよう!

문하나

みんな大胆だね…じゃあ体に気をつけて作戦開始!

私と生徒たちは精神なく逃げ、ようやく寮の2階に隠れた。

한동민 image

한동민

ここでは...ゾンビがたくさんあります...

문하나

みんな、運学ですか?

김동현 image

김동현

ええと…?

이상혁 image

이상혁

危険です...

명재현 image

명재현

それでは、私が探しに行きます。

명재현 image

명재현

私は学生会長ですから!

한동민 image

한동민

一人で行けば危険です先輩。一緒に行きます。

박성호 image

박성호

ミョン・ジェヒョン、お前のドンミンが隣にしっかり付いてくれよ~

명재현 image

명재현

今回は怖くない!

문하나

サムの助けがなくても大丈夫ですか?

한동민 image

한동민

はい。先輩、行きますか?

명재현 image

명재현

さて、ここで待ってください!

ジェヒョンとドンミンが..二人も消えないか心配になった。