私は柔らかくてはいけません。
私は柔らかくてはいけません。
김여주
あや…ふ…
チーム長は、私が足が痛いとは思わず、私の手首をつかむとすぐに
誰もいない会社室の中に私を連れて入ってきてドアを締めた。
김여주
ああ..
박지훈 팀장님
...
連れてきたら話でもしない…
だから会社室の中は静的にいっぱいだった
박지훈 팀장님
..ヨジュさん
김여주
...はい
박지훈 팀장님
ハ...
박지훈 팀장님
座ってください。
김여주
..はい？
椅子を持って座るようにチームメイトの言葉に
私は椅子に座った
するとチーム長は片足を曲げて私の足を見ながら言った。
박지훈 팀장님
..ごめんなさい
김여주
はい？
박지훈 팀장님
怒って...
김여주
...大丈夫です。
박지훈 팀장님
…ヨジュさん嫌いなことはしないよ…
박지훈 팀장님
代わりに、ヨジュさんも私を見てください。
김여주
...
박지훈 팀장님
ゆっくり近づくから。
박지훈 팀장님
ヨジュさんが嫌いではありません。
박지훈 팀장님
ゆっくり..ヨジュさんが私を好きになるまで
박지훈 팀장님
あきらめずに近づきます。
박지훈 팀장님
押さないでください。
박지훈 팀장님
約束します。
김여주
...そうです。
すると一気に置くチーム長だった
若いです..言葉は上手です。
しかし、私はなぜ良いのでしょうか。
김여주
チーム長は..私はなぜ良いですか？
박지훈 팀장님
..そうです。
김여주
..理由..ありませんか？
박지훈 팀장님
ないわけではありませんが…特別な理由はありません。
박지훈 팀장님
ただ、ヨジュさんが自然に惹かれたはずなのでしょうか。
김여주
...プーフ..それは何ですか
ほんのりかわいい面もあるね年賀がこんな気持ちなのかな
박지훈 팀장님
ㅎㅎ..笑うのはいいですね。
김여주
...ああ..しかし、チーム長..ハン・ジヒョンチーム長と..結婚していると..
박지훈 팀장님
それは嘘です。
김여주
..はい？
박지훈 팀장님
ハン・ジヒョンさん、私はヨジュさんが好きです。
박지훈 팀장님
ジヒョンさんがヨジュさんとつながってくれると偽の結婚式招待状を作って…
김여주
あ…ハン・ジヒョンチーム長もすごいですね…
박지훈 팀장님
..そうですか？
コルレック-
김여주
...ハハ。
박지훈 팀장님
お腹がすいた？
김여주
..ネプ..
박지훈 팀장님
ご飯食べに行きますか？
김여주
昼休み終わりますが…
박지훈 팀장님
..では、私はコンビニで何を食べても買うのでしょうか？
김여주
ああ、いいえ！大丈夫です！
박지훈 팀장님
いいえ、今もこんなに乾いています。
김여주
...はい
박지훈 팀장님
もしかしたら…
김여주
はい？
本当に私が嫌いなことをしようとしないでください。
だからチーム長はコンビニエンスストアに行き、私は会社の部屋に戻った。
옹성우 선배님
...
ああそうだ…声優先輩へ！
김여주
..先輩..!
옹성우 선배님
チーム長は何をしなかったの？
옹성우 선배님
怒った？声も叫んだ？
김여주
質問は一つずつだけ！
옹성우 선배님
...ごめん..
김여주
それより…。
옹성우 선배님
..怒っているのはなぜですか？
김여주
..プッハ優しいふりをしないでください〜！
옹성우 선배님
本当ですか？心配しています。
김여주
オグオグだったの？
옹성우 선배님
舌が消えた。
김여주
フッ
옹성우 선배님
なぜ笑う
김여주
軟膏
옹성우 선배님
軟膏？ああ、そうです。
김여주
ありがとう！
私は足に軟膏を塗った。
김여주
塗るからちょっと大丈夫そう！
옹성우 선배님
すぐに効果が出ましたか？
김여주
ああ
박지훈 팀장님
ヨジュさん！
김여주
はい？
隣に近づいて私を呼ぶジフンチーム長の手に
黒い封筒が聞こえた。
박지훈 팀장님
これを受けます。
김여주
Hal..ありがとう
박지훈 팀장님
気持ちよく食べる
김여주
はい！
옹성우 선배님
..?
박지훈 팀장님
さっきのことは…忘れてください
박지훈 팀장님
あの女主さんが好きなのは正しいですが
박지훈 팀장님
さっきは気がつかなかっただけ
박지훈 팀장님
ヨジュさんはうまくいきます。
옹성우 선배님
..ああ
박지훈 팀장님
それから、ヨジュさんはとても食べて足が痛くなったら病院に行きます。
김여주
ネプ
だからチーム長はゆっくりと消えました。
封筒の中にはサンドイッチの三角キムパプ水などが入っていた
え？領収書もあります。
領収書…9千ウォン以上買いました…
そして領収書を降ろしたが…
手に黒いインク（？）が付いた
何をしているのかということで領収書を見てみると
領収書の後には書かれていました。
「さっきは本当にすみません。もう心配ではありません。そしてコーヒーを買おうと体に良くないかと水で買いました。コーヒー習慣的にあまり飲まないでください。
コンビニでボールペンを借りて書いたのか…
心配するまで頑張ってください。
私が..後で心ができない場合....
ハ..わからない..