その男は私の隣ですか?

2. カフェ社長

*作家の時点で行われます。

*それから一週間後。

ヨジュは前回ミルクティーの情報を聞いた方が行ってみるとオススメしたカフェに行った。

そうだった…

김여주

ええと…?

김여주

こんにちは!上司でしたか?

이제노 image

이제노

(笑)ああ、こんにちは!

이제노 image

이제노

はい、カフェ社長イゼノです。

김여주

だから前回ここにオススメしてくれたんだな。不思議ですね。

이제노 image

이제노

はい。私はミルクティーの一つに自分がいます...

이제노 image

이제노

本当にたくさん勉強しましたか?ちょうど評価が必要だったが、偶然そちらに遭遇することになったんです。

김여주

そうですね。いいね!私も最近差し込まれたのであまり知りませんが…

김여주

必要に応じてお手伝いします!

そのように女主はジェノのミルクティーを評価することになった。

評価する過程で思ったより仲がとても近づいて、

ほぼ締め切る時間まで一緒にカフェにいるようになった。

김여주

ハック…もう時間はこんな感じですか?早すぎる…

이제노 image

이제노

そうです。この近くに住んでいますか?

김여주

はい!ジェノ社長は?

이제노 image

이제노

私もこの近くに住んでいます。

이제노 image

이제노

ああ、それで今日はとても感謝しています...

이제노 image

이제노

安全に家まで願います。

이제노 image

이제노

もちろん、ヨジュさんが大丈夫なら、。

김여주

ああ!思ったより外がそんなに暗くなくて、

김여주

一人で行けます。ジェノ社長も疲れていますが、早めにまとめて入ってください。

이제노 image

이제노

はい、わかりました。

이제노 image

이제노

では、本当に定番してくださるんですか?

김여주

(笑)そうです!

이제노 image

이제노

ありがとうございます。さあ入ってください!

이제노 image

이제노

次回また出ました。

そうしてくれるエキサイティングな一歩で家に向かった。

家に向かう途中、

分離収集場から出てくる隣の家を発見するようになったヨジュ。

김여주

こんにちは!

??? image

???

(メガネを上げて)…あ、はい。こんにちは。

??? image

???

今入ってきますか?

김여주

はい。

??? image

???

遅すぎるのはやめてください。

??? image

???

最近怖いニュースが多いからです。

김여주

...ああ、おそらく今日だけこんなことはしたのに...

김여주

わかりました。

??? image

???

行きましょう。

김여주

はい...

隣の家とエレベーターも一緒に乗ったが、

静的だけ流れた。

そのように二人は軽い挨拶だけをしてそれぞれ自宅に入った。

ヨジュは家に入って、どのように隣の家ともっと親しくなるのだろうか?という考えをした。

김여주

まあ...

김여주

番号から受け取るか…?いいえ、それはあまりにも起きています。

김여주

名前を見てみませんか?

その時だった。

ドンドン。

김여주

...誰ですか?

??? image

???

ああ、私の隣です...

??? image

???

私の家に宅配便が来ましたが、私の宅配便ではありません。

ヨジュは急いでドアを開けて宅配ボックスを確認した。

김여주

ああ、すみません...

김여주

私は湖を間違って書いています...

??? image

???

大丈夫です。一度はそうすることができます。

김여주

...私、もしかして...

김여주

隣の家の名前はどうですか?

김여주

これを私に持ってくれたのであれば、私の名前は知っていますが、

김여주

私は隣の家に行くのがちょっと...

??? image

???

女主様のお名前は、以前に口座にミルクティー10倍の値段を送った日から知っていました。

나재민 image

나재민

(躊躇していますが)私はナジェミンと言います。

김여주

うわー、名前は素敵ですね。

김여주

わかりました、ジェミン。ありがとうございます。

김여주

それでは…入ってください!

ヨジュは扉を閉めて安堵のため息をついた。

김여주

うわー…幸いです。

김여주

これを失うことはありません...

ヨジュがさせたものはミルクティーを自宅でも作れる材料だった。

김여주

(笑)すぐにやってみてください。

しかし、女主が作ったミルクティーは失敗し続け、

結局あきらめることになった。

김여주

...やっぱり私はそうではありません。

김여주

やっぱり買うのがちゃんだな。

*翌日。

出ようとドアを開けたが、

隣の家もドアを開く音が聞こえた。

김여주

え?こんにちは。

나재민 image

나재민

こんにちは...

김여주

失礼でなければ、どこに行きますか?

나재민 image

나재민

何を買います。

나재민 image

나재민

女主はどこに行きますか?

김여주

私は定番カフェに行きます。

김여주

ミルクティーが飲みたくて…(笑)

나재민 image

나재민

ミルクティーが本当に好きです。

나재민 image

나재민

すでに定番カフェができましたか?

김여주

はい。そうですね…

나재민 image

나재민

(悩む表情)ああ…

나재민 image

나재민

はい、それで…良い一日を過ごしてください。

김여주

ジェミンもいい一日になろう!

ヨジュはジェミンともう少し近づいたようで気分が良くなった。

そんな定番カフェに行きましたが…