小説の中から出た
10


*ヨジュ視点

助けて…


김민규
ハンヨジュ、何してる

한여주
キム・ミンギュ… ?

G1
なんだ、お前。


김민규
ハンヨジュの彼氏、なぜ。

G1
ああ、彼氏もいるのにクォン・スンヨンが生まれましたか?

한여주
…いいえ。


김민규
そうではないので、触れないでください。

G1
あなた…クォン・スンヨンが一週間好きですか?


김민규
…何?

G1
クォン・スンヨンが一週間好きです。


김민규
…

G1
後で見て、ミンギュ?


김민규
何が私の名前を呼ぶのですか?

G1
私?

G1
クォン・スンヨンの婚約者。



김민규
これを食べる。

한여주
ありがとう…


김민규
これからその路地に行かないでください。

한여주
そこに行かなければ家出てくるのに…


김민규
…じゃあこれから私を呼んでください。

한여주
え?


김민규
連れて行くから呼んで。

한여주
わかった…


김민규
…クォン・スンヨンはあなたが好きです。

한여주
…


김민규
…はい、今家に行きましょう。

한여주
うん…

* 巡泳時点

トイレに聞こえて教室に行く途中だった。


김민규
クォン・スンヨンは正しいですか?


권순영
…そうですね。


김민규
一週間好きですか?


권순영
うん。


김민규
良心があれば一週間を渡らないでください。


권순영
まあ… ?


김민규
ハンヨジュがどんなことをしているのか知ってる?


권순영
それは私がどのように知っている。


김민규
ああ、あなたはこっそりしているようだった。


권순영
わかりやすく教えてください。


김민규
昨日は一週間、引っ張られて学校に来ることができなかった。


권순영
誰に… ?


김민규
あなたの婚約者に。


권순영
…


김민규
1、2回ではないようだ。


권순영
申し訳ありませんが、私は結婚していません。


김민규
まあ、守ってもらえますか?


권순영
うん。


김민규
その間、あなたは怖くて話せませんでした。


김민규
ハンヨジュは私が守っています。


何があってもハンヨジュは守らなければならないと思った。

*ヨジュ視点


권순영
ハンヨジュ、大丈夫ですか?

한여주
何が?


권순영
昨日惹かれるはずだったと。

한여주
…うん、ミンギュじゃなかった学校も出られなかったんだ。


권순영
ああ…

한여주
もう一度このようなことを起こさないと言って、あなたが。


권순영
すみません…

한여주
では、お願い一つだけでもいい?


권순영
うん…

한여주
…


권순영
なぜ…なんだ…

한여주
スンヨン。


권순영
…

한여주
スンヨン?


권순영
うん…

한여주
…私は好きではありません。


권순영
ええと… ?

한여주
あなたは結婚もしていました… ?


권순영
ああ、それは来なければなりません。

한여주
…


권순영
私は結婚しないでください。

한여주
あの人はあなたが好きなようです…あの人大変にしないでください。



권순영
あなたは本当の利己的です…