とにかくサッドエンド

03 |時限

ドンドン-

ヨジンが話しかけると、超人種の声が聞こえてきた。

이여진

来たより。

전정국

はい？誰ですか…？

이여진

言うとわかります。

이여진

入ってください

박지민

なぜ歌ったのか

박지민

前庭局..？

박지민

なんだ..あなたはなぜここにいる....?

전정국

ヨジンシーンこのタイプ知っていますか？

이여진

当然..わかりましたㅎ

이여진

知らないことがありますか？

이여진

私の妹はいとこです。

전정국

はい…？

이여진

私の姉は二週間です。

이여진

そして私とパク・ジミンはいとこの間です。

전정국

....

전정국

私たちと話しているのは私の兄弟とは関係がありますか？

이여진

はい、そう呼んでいます。

이여진

私の姉が死んだことに一番よく分かります。

이여진

両親より、私よりもよく知っています。

전정국

女主が死んだ理由を知っていますか？

이여진

はい

박지민

ヨジュは珍しい病気の患者でした。

박지민

死ぬ可能性が高い希少病

박지민

しかし、ヨジュは長く頑固です。

박지민

小学校の頃にできたから

전정국

....

이여진

衝撃を受けないでください、もう少し話してください。

이여진

私の姉について詳しく知りたいです。

이여진

お姉ちゃんと仲良かったのですが、あることで仲が悪くなりました。

이여진

だからこんなにも…話で聞きたいです。

-

-

-

中学生の時の話です。

その時は私とヨジュと違うクラスでした。

어린 정국

ヨジュ今日はそうではありません..

어린 정국

私が訪ねてみましょうか？

어린 정국

ああ！

어린 여주

ええと…こんにちは

어린 정국

最近なぜ私たちのクラスに来ないのですか？

어린 여주

ああ…それは…

반 아이들

ああ！私たちと遊ぼう！

어린 여주

...ごめんなさい！私に行きましょう！

어린 정국

寝てください！

어린 정국

...行った。

その日から私を避けました。

전정국

おそらく…その希少病のためでしょうか？

박지민

...はい、そうです。

박지민

その時はいつでしたか？

전정국

私が..15歳の時だったから6年前ですね。

박지민

……その時か？

이여진

うん、おそらく

전정국

はい？なんですか…？

박지민

ヨジュが時限部の判定を受けた時。

-

-

여주 엄마

うん..

여주 엄마

ええと、そうです。

여주 엄마

医師の先生に聞いた

여주 엄마

私たちの女性...時限

여주 엄마

私たちはどうですか…？

여주 엄마

女主がいなければ私たちはどうですか…？

어린 여주

...

여주 엄마

ひとまず女主には秘密にします。

여주 엄마

女主の心も余り・・・。

어린 여주

こんにちは？

박지민

- どうして電話したの？

어린 여주

兄...

어린 여주

ナ・シハンブラ

어린 여주

私はたくさん買えない

박지민

-何…？

어린 여주

お母さんとお父さんの話を聞いた。

어린 여주

ナ・シハンブヤ

어린 여주

私..まだやりたいことがたくさんあります。

어린 여주

ジョングクと…お兄ちゃんと…

어린 여주

なぜ私は弱く生まれたのですか？

어린 여주

……

어린 여주

ジョングクが秘密にしてください。

어린 여주

俺…

この小さな早く早く進んで…早く完結する予定です

そしてオム…遅すぎます。

口が開けても発言はありません......