和食

16

김태형

…それなら…その女が…月という音なのか……？

전정국

知りません。消信も頭が複雑になります。

김태형

ああ…ええ…もう一つのことを見つけましたか？

전정국

お願いします。ありません。

김태형

大丈夫…いつもありがとうございます、ジョングク…

'率ではなく月だった。生年月日が同じというのは…偶然の仕事はありません。

顔に声に生年月日まで…双子でない限りこんなことはできない。決して…」

「ええ…その女性は明らかに月です」

この結論に近づくと、ぼんやりしていたテヒョンの目に、そんなに涙がいっぱいだった。

김태형

そうだった…あなたは月だった。それでそんなに泣いていましたね。だから…だから…うーん…黒

きっと月じゃなかったけど、なぜそんなに慣れているのか、なぜそんなに悲しいのか疑問だったのに…

김태형

なぜ…なぜ隠したのか。一体何故…律という名前で隠れてしまったのか。なんで…

テヒョンはしばらく泣いてまた泣いた。

その夜、テヒョンはジョングクを呼んだ。

김태형

ジョングク、あなたはホ・ユンが住んでいる場所を知っていますか？

전정국

はい、わかりました。

김태형

そう、今そこに少し行かなければならない。

전정국

はい..？今みことばですか？一体なぜ…？

김태형

........

「その医者が月かどうか確信がないから…」

テヒョンは中で考えて言った。

김태형

出て行く準備をしなさい。

전정국

はい、劣化。

テヒョンとジョングクがホ・ユンの家に来た時だった。ある老人が古い服を着て空を眺めていた。

전정국

そこに、ここはホ・ユンの家ですね？

허 융

だから…誰だ？

전정국

ホユンに会いたいです。どこにいますか？

허 융

私はハヨンです。ただ、私は誰か聞かなかった。

その時テヒョンが口を離した。

김태형

私です。

허 융

...？世子..低下？？

김태형

はい。その間、どのように過ごしましたか？

허 융

ソシン.. ただ普通に住んでいました。何が起こったのか、これも遠くに足を踏み入れましたか？

김태형

それが..あなたの娘だ。ハルウォール...

月の名前が出るとユンが顔に悲しい笑顔を浮かべた。

허 융

私の旅人ですか？

김태형

そうそう.. もしその事があった後のお知らせ聞いたことない？

허 융

...はい、無くなります。僕が紙壇に描かれて以来、その子を見たことがない。私のせいで子供が…

ユンは言うことができませんでした。

その姿を見て、テヒョンは胸が広がるように痛くなった。

김태형

それがどうしてあなたのせいなのか…？

허 융

..私は力がなく、その子供さえ描かれたものが来ます。私のせいで対処します、劣化。

김태형

……

「そう言うと私のせいじゃない。私が子供を選んだので、私の母はユンさんだから描かれていません…」

テヒョンは下炎なしで自分のせいだけするこの人を見て涙を飲み込んだ。

김태형

…そんなこと言わないでください。もし月を探すようになったら…

허 융

はい、劣化。お送りします。

김태형

..ありがとう。

結局何の所得もなく返済したテヒョンは突然ふと月が見たくなった。

そして律を握って聞きたくなった。

月が正しいかと。そうであれば、やめてください。

それでテヒョンは律を呼ぶことに心を食べた。

ユルが人を受けてテヒョンの前に座ったとき

ハマターなら多忙な「月ああ…」と言うところだった。

율

低下、また体が悪いのが来ますか？

律が心配いっぱいの顔で聞いた。

김태형

...いいえ。

聞くほど月と同じだ。

율

ではどうして…？

김태형

今夜満月がとてもきれいで…一緒に見に行きますか？