ただの女の子

キム・ジス

フランスのとあるカフェでリサと一緒に待っています。話していると、誰かが私たちに声をかけてきました。

Girl 1

ねえ、リサさんですよね?すみません、ちょっとお伺いしたいんですが、写真を撮ってもいいですか?あなたを知ってるし、昔から好きです。いいですか?

Lisa image

Lisa

ああ、できるよ

Jisoo image

Jisoo

えっと、写真を撮ってもいいですか?大丈夫ですよ

Lisa image

Lisa

姉さんはここには来ないで、誰かに写真を撮ってもらいましょう

リサが誰かに写真を撮ってほしいと頼んだ。ファンと一緒に写真を撮っていると、ジェニーとロゼがやって来た。

Rosé image

Rosé

みんな、遅れてごめんね。ジェニーお姉ちゃん、ドレス選びがすごく遅いんだ。あ、ごめん、みんな誰かと一緒にいるのに気づかなかった

Girl 1

ああ、こんにちは、ジェニー!こんにちは、ロゼ!ここに来てくれて本当に嬉しいです!あなたのファンです!私も一緒に写真を撮ってもいいですか?とても嬉しいです!

Jennie image

Jennie

ああ、こんにちは。ありがとう。会えて嬉しいです。さて、写真を撮りましょう。

Girl 1

ロゼの隣に座ってもいいですか?

Rosé image

Rosé

うんうん、もちろん

ああ、ごめんなさい。あなたたちへのプレゼントを持ってこなかったの。あなたたちがフランスにいるのは知ってたけど、ここで会えるとは思わなかったわ。

Lisa image

Lisa

ああ大丈夫だよありがとう

Girl 1

ありがとう、そして楽しい休暇をお過ごしください!!!

それから彼女は去っていった。どうしてまたこんな気持ちになるのか分からない。彼らの目には、自分がもう存在していないような気がする。

Rosé image

Rosé

ジス姉さん、どうしてそんなに悲しそうな顔をしているの?何かあったの?

Lisa image

Lisa

何もないけど、またその理由だと思う

Jennie image

Jennie

理由は何?

Jisoo image

Jisoo

何もないよ、みんな。ちょっと眠いだけだよ。今はとにかく楽しんで、ストレスの原因となることは全部忘れよう。今日を楽しもう!

Rosé image

Rosé

うん!また休暇が取れて嬉しい。最近ストレスが溜まってるから、そういうことを忘れたいな。

Lisa image

Lisa

じゃあ、まず何をしようかな?お昼ご飯を食べてから計画を立てよう。近くにレストランがいくつかあったから、行ってみよう!

ビーチに来ました。またリラックスしていると、また誰かが来て一緒に写真を撮ってほしいと頼んできました。そう、彼らと一緒に。

Girl 1

こんにちは、私はあなたのファンのジェニーです。写真を撮ってもいいですか?

Jennie image

Jennie

ああ、もちろんです。

Girl 2

はい、私もあなたのファンです、ロゼ、一緒に写真を撮って、サインをもらってもいいですか?

Rosé image

Rosé

ああ、ハハハ、もちろん。

Someone 3

皆さん、実際に見ると本当に美しいですね。まるで女神のようでした。皆さん才能豊かですね。3人と写真を撮らせてもらってもいいですか?

Girl 1

うん、私も。みんなと写真を撮りたいな

Girl 2

ああ、そうだ!私も欲しい。3人の写真、いや4人の写真、撮ってもいいかな?

Someone 3

ああ、4人もね。ジスと付き合ってるなんて知らなかった。ごめんね。ジスもすごく綺麗だよね(笑)。

Jennie image

Jennie

ああ、彼女は私たちが今まで出会った中で最も美しい人です!彼女を私たちの姉さんでありグループ仲間として持つことができて、私たちはとても幸運です。