그냥 내가 널 사랑하게 해줘
28話忘れていた記憶を思い出すということ




김태형
やっぱりお姉ちゃんは私が一番よく知っています_ㅎ

차여주
それでは - 私はあなたが一番よく知っています_ㅎ



「ただ私が君を愛させてくれ」_28話



차여주
うわー

차여주
よく食べました -


김태형
姉はリビングがあり、私は皿洗いして行きます。

차여주
ああ、私はちょっと部屋に聞こえた。


김태형
うん?部屋はなぜですか?

皿をシンク台に持っていたテヒョンは、すぐに女主の前に立つ。

차여주
私が持ってくるものが一つあります。


김태형
・・・これはあまりかかりませんが、一緒に行きます -

차여주
それでは?


김태형
うん、お姉さん一人で過ごすことはできません。

차여주
わかりました-ㅎあなたがやるまで待つ

立ち上がっても、再び席に座ったヨジュが、再びテヒョンを台所に送ろうとするように腰を二度とくらい与える。


김태형
ぴったり - 待っています -

차여주
はい-ㅎ



長い腕を伸ばしてエレベーターボタンを押した彼が、階数を確認して女主に尋ねる。


김태형
とにかく、インポートするのは何ですか?

차여주
···それは秘密-

차여주
行けば分かるだろう_

차여주
ところで・・・さっきここにいた警護員の方はみんなどこに行って…


김태형
私は仕事をしました。



김태형
わたしたち二人だけの時間を邪魔してはいけないから。

ヨジュ限定のツルツルな笑顔一度帯し、彼女の片方の肩を包み込んで自分にさらに近づけるようにするテヒョンだ。



部屋に入ったヨジュは、テヒョンと合わせた手を置いて_速い一歩でリビングに向かう。

来る間にその鳥を釘付け、手を握った二人だ。


김태형
持ってくるのがいくらすばらしいなら私の手まで置いてしまう。

だが、そんな女主の態度に玄関に止まってしまって_寂しさを隠せないテヒョンだ。

차여주
入ってみて、テヒョン

それにもかかわらず、女主の言葉を聞くとすぐに気分が解けて彼女に近づいたが。



김태형
・・・これは何ですか?

ヨジュが手に持っていたものをしばらく覗いていた彼が頭をかがんで聞いて。

차여주
ええと?あなたは覚えています。


김태형
私が覚えていると?

차여주
当然ではない_


김태형
これだけポラロイドカメラじゃねぇ・・・


김태형
・・・・・・あ、

何かが浮かんだように、当たっていた彼の唇は徐々に広がり、短い嘆息を吐き出す。


김태형
・・・そうそう


김태형
これで写真をたくさん撮った、覚えている_


김태형
・・・私たちが撮った写真もありますか?

ないだろう、捨てただろう、との中で考えはしていた彼に_

차여주
······当然ではない_

女主が慎重に渡すポラロイド数枚。

テヒョンの手に握られたポラロイド写真の中には、ただふっとした二人の姿だけが刻まれている。


김태형
・・・そうでした。

一枚一枚、丁寧に見ていた彼の口元にはいつの間にかすかな笑顔が刻まれていた。

そんなテヒョンの姿をよく見ていたヨジュは口を開ける。

차여주
私も韓国に来て荷物を整理しながら知っていました_

차여주
7年前にあなたが別れようと通知します_

차여주
家に帰って、パスポートの間に写真を入れたのは今覚えています_ㅎ

·

私も君を忘れるのを恐れたのは、同じだったんだ。

その状況では、あなたを捨てて私を選んだが_私はあなたも失いたくなかった。


김태형
記憶を思い浮かべるたびにきれいな記憶しかない、私たちは。

차여주
だから_

차여주
私たちがたくさん愛していたのか。


김태형
やったより-?


김태형
過去型なら、今は?

차여주
ああ、言うことができます_

차여주
もちろん、当然今も愛していない。

차여주
その時もそれなりにたくさん愛していたなぁ_という意味だったㅎ



김태형
ちょっと待って、この写真は初めて見ますか?

写真を一枚ずつ渡した君は、めくらずに一枚を私に見せる。

制服姿をしたあなたの後ろ姿が込められた写真だった。

차여주
これはおそらく・・・最後に撮ったあなたの写真だったでしょう。

차여주
ここがどこだよ・・・。


김태형
学校だと思いますか?

차여주
そうですか?


김태형
そうです_学校の後ろの遊歩道_ㅎ


김태형
私こっそりまたいつ撮ったんだー

차여주
ああ、そうです。

차여주
この時点で何が起こったのか -

차여주
昼食をすべて食べて - あなたが風を少し撃って来ようとして出て行ったときに仕事をするの?

차여주
君が僕より前から歩いていくのに、その瞬間がとても綺麗だったんだ。


김태형
この写真の中のモデルも完璧に綺麗だった。

차여주
うーん - まあ?


김태형
え?よくわかりませんか?

차여주
うん - よく分からない - ?


김태형
ハ、これは寂しいです。

ピシク、笑いを吹き飛ばした女主は両手でテヒョンの両ボールを押してみる。


김태형
うわー、私は...

차여주
私のボーイフレンドは完璧です。


김태형
なんだー?知っていますか?

自分の両ボールを押しつぶしていた女主の手を包み込むように握り、言葉を続けるテヒョン。


김태형
それでは完璧なボーイフレンドに贈り物を1つだけ与えてください。

星じゃないように、唇を右と突き出るテヒョンだ。

そんなテヒョンの姿を見ては、もう一度笑うヨジュゴ。

차여주
どうしたらいいですか?ㅎ


김태형
うん - わかります -

世の中可愛くアンタルブリはテヒョンリーを見て_側、短い口合わせを渡すヨジュだ。


김태형
なった-もう気分が良くなったのですぐに部屋に行くのか?

차여주
部屋はなぜですか?


김태형
・・・ええ、お姉さん。知らないふりをしてはいけない -


김태형
厳しい大人が知っているのは分かりますか?

차여주
何が?


김태형
つゝ、もしかして知らないふりをしているのか?

차여주
何を-ㅎ

疑いの瞳でヨジュを眺めていたテヒョンが、内席で立ち上がる。


김태형
ええ、何も知らない私の姉を連れて、私はこれをしてはいけません。


김태형
これらの写真を持ってリビングルームに貼り付けなければなりません。

차여주
うん、今日はそこであなたと一緒に寝なければなりません。

···

ハマターなら大変な日だった。

これくらいならテヒョンが私を無邪気な量くらいと考えているかな。



そんなに何も知らないというふりレベル級の演技をよくしてきた女主だったという。

