ああ、私にときめく?
第91話 ただキスするか?



大学生活は思ったよりもそれほど大変ではなかった。友人も早く付き合って真相先輩たちの秘訣を少しずつ合わせてくれながら何の問題もなく過ごした。

今日は長い間会えなかったチョン・ウンイとジミンがテヒョンと一緒に会うことにした日だ。


もうみんな大人になった、一杯ながらこれまでできなかったおしゃべりを浮かべるんだ。



최여주
- チョンウンああ、あなたは今どこに来ましたか?


전정은
- ほぼすべて来ました。ええと、見えます...!ああ、ここ!


反対側で私を見つけては手を振って見えるチョン・ウンが。


突っ込み]


信号灯を渡ったチョン・ウンとジミンが。チョン・ウンは私に後悔し、抱きしめた。


砲玉-]



전정은
「女主よ、見たかった…!どうやら私にはお前のような友達はいないみたい」


최여주
「私にも君みたいな友達はいない」


전정은
「どこに行っても顔を見てみよう。大学生になったら、もっと綺麗だったの?」


최여주
「綺麗なんは何が綺麗だ。そのままなのに」


최여주
「きれいなのはむしろあなたみたいなの?」


お互いがきれいになりながら楽しく会話を交わすチョン・ウンイと私の隣に久しぶりに会ったテヒョンイとジミンが会話を交わしていた。



김태형
「お子様、元気でしたか?」


박지민
「私はまったく同じだ。あなたは元気でしたか?」


김태형
「私も特に違いはない」


최여주
「さあ、私たちの残りの会話は入りましょう」((




肉屋に入ってきた私たちはメニューを持ってはさせる準備をした。



최여주
「サムギョプサルゴ?」


전정은
「ゴゴ」


김태형
「私たちの高校の時にみんな一緒に来てサムギョプサル食べたのを覚えていますか?」 ((58話)


박지민
「覚えていない。



전정은
めぐり-]


최여주
パジック-]



전정은
「だから何と言いたいの?」 ((生きる


박지민
「うーん、何と言いたいのではなく…あなたがとてもよく食べて良かったということハハ;」


전정은
「ええ、あなたが私の手につぶれたくなかったら、豚と言わなかったでしょう」


박지민
「ㄴ、私が愛するガールフレンドにそんな悪い話をするつもりはないじゃない」


전정은
「そうだ。


최여주
「さあ、とにかくみんなお金を厚く持ってきただろう? ちゃんと本戦抜いていくのだ」


김태형
「はい。久しぶりに会ったから」


최여주
「叔母…!ここサムギョプサル3人分と焼酎2本とビール4缶ください!」




それで私たちは本格的に始めました。それぞれビールカップにビールを詰めた後、焼酎を混ぜて爆弾酒を作った。


歯の利益-]


肉を焼く涼しい音がいっぱいになり、私たちはみんな手にビールカップを聞いた。



최여주
「今日食べて飲んで死ぬ…!」


チャングラン-]


おっぱい--]



최여주
「ク…エジョンに大人が何味でお酒を飲むのか理解できなかったのに、今はわかる」


전정은
「そうなんだ。飲むと何かだまされている感じなのかな?


최여주
「うわー、言わないでください。


전정은
「ハル、大ヒット。私たちの学校でもそうだったけど、その時私がどれくらい子供がいなかったのか」


전정은
「あの時、ジミンとポポするのを目の前で見せてくれて、私たちは別れないから、やめようと言った」


최여주
「やっぱり剪定は~」


김태형
「本当だったの?」


박지민
「え。先輩たちがどんどん私たちに別れると言うから」


김태형
「剪定はこれがうまくやった」


전정은
「じゃあ? 元々キスしようとしたんだけど、あんな編組たちのせいでキスしたくないからポッポしたよ」


최여주
「ええ、うまくやった」



전정은
汚物汚物-]



김태형
「ヨジュヤ、私たちにも先輩たちがまたそんな音を指しているならポポしよう」


최여주
「ㅁ、なに?」



김태형
「いいえ、私たちはただキスしますか?」
