コブン、私と一緒に
第51話紹介




도여주
「14500ウォンです。私たちのコンビニをご利用いただきありがとうございます」((シンジット


ガラガラ-]


今日も変わらずコンビニアルバをしているヨジュ。

テヒョンが少し遅れて、ジミンがヨジュのそばを守ってくれている。

女主がどれほど大変なのか理解していくので、笑いながら仕事をする女主があまりにも苦しかった。



박지민
「ヨジュヤ、テヒョンが長くかかりませんでした」


도여주
「ええ…?」



박지민
「うん、お客さんいない時、ちょっと座って。足が痛い」


도여주
「そうか? そう、ちょっと座らなければならない」


도여주
「それでも足が少し痛いのに」


何気ないように言う女主を見るジミンは、中にため息をついた。


ガラガラ-]


1分も座っていなかったヨジュが客が入ってくる音に立ち上がって頭を下げて挨拶をする。



도여주
「こんにちは、ゲスト」



김태형
「こんにちは、ドヨジュさん?」


도여주
「え…?テヒョンああ」((ベシシ


テヒョンが来るとすぐに女主が真実な笑顔を顔いっぱいになる。



김태형
「ああ、私が来た」


김태형
「ごめんなさい。ちょっと遅かったの?」


도여주
「いや、一つも遅れなかった」


自分の目の前で塩張りするテヒョンリーとヨジュに何と言いたかったが、

今女主の状況をうまくいかず、静かに渡ることにした。



박지민
「遅くなると早く来たねキム・テヒョン?」



김태형
「女主があまりにも見たいので、そこに私がじっとしているはずだ」


実はテヒョンは今日の両親と他の人との重要な夕食席があった。


…………


1時間前_


父がとても重要な約束なので、結局はヨジュをジミンがしばらくお願いして約束場所に来たテヒョンだ。

約束場所に到着すると、まだ到着していない両親。

テヒョンは予約席に座って両親を待っているが、その時ある女性が近づいてテヒョンリーの前に座る。



서혜지
「こんにちは、テヒョンさん」


서혜지
「私はソ・ヘジだ」


서혜지
「写真よりはるかにハンサムでしたね」


김태형
「…誰ですか…?」


서혜지
「お父様からお話しできなかったみたいです」


서혜지
「今日は私たちの紹介スポットです」


김태형
「私は全くそんな言葉を聞いたことがありません」


서혜지
「おそらくテヒョンさんが交際する方がいるからと言わなかったようですね」


김태형
「私が交際する女性までいることを知りながらもここに出てきますか」


서혜지
「事実は私も出たくなかった」


서혜지
「でもテヒョンさんの写真を見ては心を変えたんです」


서혜지
「思ったよりもとてもハンサムで、見逃したくなかった」



김태형
「…じゃあすみませんね」


김태형
「これだけ起こります。もう会うことはないと思います」


蜂餅-]



서혜지
「今この席がただの紹介ティングだと思うのではないでしょう?」


김태형
「当然分かるよ。政略結婚なのは明らかだが」



김태형
「私が愛する女性でなければ結婚も、政略結婚もしません」

そしてはその場を迫って出てしまった。


今日のポイント:

1.「うん、ゲストがいないときは少し座っている。足が痛い」 - ジミンがとても良い

2. "女主があまりに見たいのでそこに私がじっとしていることがあるはず" - ソスウィト...💗💜

3.「私が愛する女性でなければ結婚も、政略結婚もしません」 - オモナ...😭😍💗💜