私が愛したキム・テヒョン
17•アルコール


_過去の話

テヒョンは書類を渡しに来たヨジュに

ついに事実を言う

二人は人々の視線なんて気にしない

久しぶりに心を分ける


도여주
キム・テヒョン..愛してる

_少しぎこちない空気が車の中でいっぱい


도여주
だから、すぐに会社に行くよ..?

_女主がぎこちなく聞く


김태형
私はヨジュと一緒に行きますと言いました。


도여주
だから..


김태형
久しぶりに女主家に行く

テヒョンは愛らしい目つきでヨジュを眺める


도여주
私たちの家で何を食べますか?

車の中で話をたくさんやり取りしたせいか

「ぎこちない」という言葉の代わりに

側 -


김태형
まあ?

「甘さ」という言葉がよりよく似合う二つだ。


김태형
私たちだから、必ず新婚夫婦のようです。


김태형
私たちの参加に結婚もしてしまうのか?

出会って4時間で結婚を告白されたヨジュダ

チャンを束ねた二人


_文論酒とおつまみも一緒に


도여주
なんだ、酒一本しか安産なの?


김태형
あなたの酒量焼酎2杯です。

_テヒョンだから

心を傷つけたヨジュ

お酒をたくさん食べました。

酒量が..焼酎1本になってしまった


도여주
実は..私の量が増えた..

テヒョンは女性の腕を握る


김태형
私のせいではありませんか?


김태형
私が..気をつけてそうなのなら..


도여주
あ、いいえ!私はアメリカに留学してきました!


도여주
そこでお酒をたくさん飲んだら…

_この幸せを失いたくなかった女はテヒョンに嘘をつく



김태형
本当にそれは正しいですか?

_心配な目で見つめるテヒョン

笑って泣き叫ぶ女主

二人は酒を飲んで話をすることにする


도여주
あなたが去った後


도여주
うつ病も一緒に訪れました。


도여주
それで酒をたくさん飲んだら…


김태형
私は..ごめんなさい

_テヒョンはヨジュを抱きしめる


김태형
私のせいで苦労したこと、


김태형
私が余裕を持って、


김태형
幸せになれるように


김태형
全心を尽くす

二人はアルコールをもっと飲む

テヒョンはヨジュと一緒に

側 -


김태형
愛してる

テヒョンは寝ている女主を抱きしめる

二人はお互いの体温を分け合い、

暖かく夜を過ごす


묘일
クリスマスが近づいています!


묘일
少し早いメリークリスマス!


묘일
クリスマスの時は特別編を制作してみましょう。