ヨジュヤ、私たち別れよう

エピソード106

数分後

김여주

（車から降りて）ソウルにこんなところがあったのか…

김여주

初めて見るところです。

아버지

やめましょう。

김여주

（チェルル）ネック

집사

（はっと）来てください。

아버지

私たちの家族と話すことがあります。

아버지

しばらく出かけて

집사

ネプ

어머니

（部屋から出て）

어머니

ここに座る

김여주

はい..

어머니

（お茶を飲みながら）医師に聞いてみましょう。

어머니

あなたはジョングクが子供を持っていたと言いました。

어머니

本当ですか？

김여주

はい

어머니

私は若い子供たちが間違いを犯す可能性があると思います。

어머니

だからこれからはどうするの？

김여주

結婚しようとしています。

어머니

結婚だ……ㅎ

정국

（はっぺ）今これは何をしています！

아버지

落ち着いて

아버지

誰が見れば私たちが話しているのかわかります。

정국

キム・ヨジュ、起きる

김여주

え？

정국

本当にそうです。

정국

ヨジュに何を言いましたか？

정국

おめでとうと言うことはできません。

정국

なぜですか？

어머니

別言しなかったので前庭に座る

정국

何の言葉はありません...

김여주

本当のことを言わなかったジョングク

정국

....何？

김여주

本当に言葉を言わなかったジョングク

김여주

だから少し落ち着いて

어머니

両方とも座る

정국

（座って）私たちは結婚します。

아버지

誰もが勝手に結婚するㅇ…！

어머니

許してあげる

아버지

何？あなたは正気ですか？

어머니

シェン、静か

어머니

しかし、条件があります

어머니

子供は3人以上産む

정국

ㅁ…何ですか？

어머니

昔から孫が多かったらいいと思った

아버지

ちょっと待って、あなたは本当の話を結婚したいですか？

어머니

なんで

아버지

歌う歌手だ

아버지

どの大企業の娘でもありません。

아버지

安定した職業でもないと！

어머니

私の嫁が歌手だからいいの？

아버지

...何？

어머니

私は歌を歌う人が好きです

バンドリング

어머니

（電話を受けて）ええと今

어머니

私は約束があるので、最初に行きます。

어머니

（起きて）いつも妊娠おめでとう

김여주

ㄴ...はいㅎ///

정국

ただ…嫁と言われたんだよね？

김여주

（うなずき）

아버지

ああ…

父が部屋に入る

정국

（ページ）あまりにも良い本物

김여주

だれが見ればどうしよう！

정국

大丈夫ですが、今私たちの家族の家です。

だから私たちはちょっとしたが、大胆に結婚した

[次回完結]