Legion of the lost [捨てられた人]

39話

数ヶ月前。

ミンヒョクとナムジュンは戦術会議をしていた。

김남준

帝国軍が来た時、瞬時に首都を捨てよう。

김남준

きっと兄を追跡するから戦闘直前まで兄はここにいるはずだ。

김남준

その後、帝国軍が到着したら首都を閉鎖し、火をつけて使えなくなる。

김남준

新しい首都は…漢陽。漢陽はどうですか？

이민혁

だからここの人々は？

김남준

管理者はすべて漢陽に送らなければならない。

이민혁

いいえ。管理ではなく、民。

김남준

できるだけ避難させてみようが、少しの犠牲は避けられないようだが。

김남준

ここにいる人々をみんな信じることもできないばかりか、大きすぎる動きがあれば帝国で気づくこともできる。

이민혁

別の方法を探してみましょう。

이민혁

ここに住むという理由で民を火の中に閉じ込め殺すことはできない。

김남준

ではどうするの？

이민혁

首都を変えるのは賛成だ。

이민혁

しかし、人々をまずそれぞれ別の場所に移住させ、火をつけましょう。

김남준

無謀すぎる…何千人の人々の中にスパイがあるのか​​知っていますか？

이민혁

みんな私を信じています。王になれたのもそのおかげで。

김남준

兄。気をつけて。

김남준

今それが言葉になる音ですか？スパイかもしれないいくつかを守るという全体を危険にさらすというの？

김남준

想像だけに生きるのではなく、現実に生きなさい。

김남준

70万人のうちわずか4千人だ。

김남준

0.06パーセントと言う。

김남준

合理的に考えてください。大のために牛を犠牲にしなければならない時があるんだ。

이민혁

私にとって、民は牛ではありません。

이민혁

少数であっても含まれている命の重さは決して変わらない。

이민혁

別の方法を探してみましょう。

再び現在、ナムジュンは軍隊に代わって戦っている民を眺めた。

김남준

「これだね…」

김남준

「兄が言った命の重さ」

それだけでナムジュンはこの多くの人々と彼らの家族の隣人までも自分の手に走ったという自覚が生じた。

김남준

「一瞬、肩が沈むように重くなる」

一方、ミンヒョクとウギは茂った森を歩いて見えるヤトマク山を登っていた。

이민혁

私たちはもう二度目を見て、やはりここまで一緒に落ちるようになった。

이민혁

偶然出会っていませんが、これくらいなら名前教えてもらえませんか？

송우기

あ、はい。私はソンウです。

その時と同じ笑いだった。

ウギはミンヒョクが王であることを知った後も以前と変わらないようにミンヒョクを扱った。

実はその事実を自覚する隙もなかっただろうか。

山を登ると山に囲まれた狭い平野が見えた。

ミンヒョクは歩みを止めた。

ウギは突然止まったミンヒョクを眺め、以前と全く変わったミンヒョクの目つきにびっくりしてミンヒョクを生かした。

송우기

なぜ…そうですか？

이민혁

知っているところです...

同じところを眺めていたがミンヒョクの目には他のものが重なって見えるようだった。

이민혁

いいですね。今帰ることができます。

民が命をかけて守っていた城門。

まだ集まった軍隊は不振であり、さらに多くの民が命を失っていた。

その時、誰かが優れて帝国軍の先封に爆発を起こし、民から帝国軍を離した。

そして、咲いた演技を乗り越えて誰かが飛び出して叫んだ。

이민혁

民間人は退いてください！

이민혁

兵士たちは民間人を厳しい！

이민혁

今日。戦争を終わらせる。

황제

なんだ…それからはっきりと処理したと…

突然のミンヒョクの登場に帝国軍は散らばり始めた。

ミンヒョクはその場で直接剣を抜いて帝国軍と戦って進んだ。

以前とは異なり、ミンヒョクが先鋒で帝国軍を倒していくと、大韓の軍隊の詐欺は空を刺した。

帝国の軍隊が崩れていく瞬間にも、皇帝は席で起きなかった。

皇帝も、ミンヒョクもこの戦闘の結末を知っていた。

その日帝国は崩壊した。

皇帝はミンヒョクが襲う直前自ら命を絶った。

そんなに大きくて強かった帝国も崩れるんだな。

多くの国と多くの人々の運命を決める皇帝の席に若い王が上がったので

これから私たちの運命はどのようにまた変わるか。