私の暗闇の中の光
第28章
Han Jisung
えっと。スヒ、ここのホテルで合ってるかな？
Soohee
そうだね。私を信用してないの？
Han Jisung
何だって？！もちろんだよ！それは一体どういう質問なの？
Felix
ハン、ブラフしてるよ。
Han Jisung
シーッ！
Bang Chan
だから、あなたの叔母さんが私たちにここに居るように言ってくれてよかったわ。
Ryujin
私は今本当に彼女を愛しています！
Soohee
うん。この機会を逃すわけにはいかないね。ここはここにある最高のホテルの一つだよ～
Your POV
先ほど叔母のスヨンが電話をかけてきて、私の様子を尋ねたので、今日のドライブ旅行のことを話しました。
彼女は私たちのためにホテルの部屋を予約することを主張しました。正直、彼女が私たちのために高価なホテルを予約するとは思っていませんでしたが、オニーは言いました
彼女は大丈夫。ファッションデザイナーの特権かな。
車を駐車した後、荷物を持ってホテルに入り、受付へ向かいました。
Soohee
こんばんは。スヨン・ジョンの予約のために来ました。
受付係：あら！ルーシー・キム様！こんばんは。お部屋の準備ができました。鍵はこちらです。301号室と302号室です。
受付係：ルーシーさん、楽しいご滞在を～
Minho
えーっと。なんでルーシーって呼ぶんですか？
Bang Chan
それは彼女の英語名です。
Soohee
きっとエオニーは私がルーシーだと言っていたんだろう。まあいいや、行こう。
Changbin
ねえ、スヒ、叔母さんに会ったら抱きしめてもいい？
Soohee
なぜ？
Hyunjin
私も参加させて！ここに泊めてくれるなんて彼女は本当に優しい。
Lia
スヨン姉さんも払ったから？
Felix
きっとそういう理由でしょうね。（笑）
Soohee
部屋に到着しました。男たちは301号室、私と一緒の女性たちは302号室です。
Changbin
まずは部屋を比べてみてもいいですか？どちらがかっこいいか確認したいんです。
Han Jisung
スヒはすでに私たちが301号室にいると教えてくれました。私たちがここにいられることに感謝すべきです。
Changbin
ほんの冗談です！
Bang Chan
ねえ。それで、夕食はどこで食べましょうか？
Hyunjin
ああそうだ。近くにレストランを見つけた。荷物を預けてそこに行こう。
Yeji
うん。お腹空いた。後で下の階で会おう。
Lia
ああ。わあ。中に入ったらベッドがあるのを期待してたんだけど。
Ryujin
すごくかっこいいよ～叔母さんは全力を尽くしたよスヒ。
Yeji
部屋をチェックしたいです！
Yeji
ああ、よかった〜 スヒと私は左側にいます。
Ryujin
そうなると、リアと私は正しい。
Soohee
わかった。ちょっとリフレッシュして、下の階の人たちと会おう。
ふーん。ここはクローゼット？それともバスルーム？
Ryujin
調べてみてください。
ドアを開けたら上半身裸のバンチャンがいた… 待てよ…全員そうだよ。(●__●)
Soohee
ああああ！！
Han Jisung
ああ、ドアを閉めて！
Minho
ああ、目を閉じて、スヒ！
Lia
どうしたんだ――ああ、私の目が！
Felix
恥ずかしがり屋じゃないよ。いい体してるんだから。
Hyunjin
いやぁ、長い間ジムに行ってないから目をそらしてください！
Bang Chan
ああ、スヒ、私が上半身裸でいるのを見るのは初めてじゃないでしょう？
Han Jisung
まあ、私たちは数えられていない！そんなことを聞く必要はなかったのに！
Soohee
*ドアをバタンと閉める*
Ryujin
なぜ -
Soohee
なんでこんなドアがあんの？！部屋は繋がってるって言うの？！それになんで寝室にあるの？！
Yeji
ああ、大変。彼女は怒っているわ。リア、あなたが対処して！
もしオオニーがこれを計画したなら、私は怒ります。
Your POV
オニーを呼びに外に出ようとしたとき、玄関のドアをノックする音がしました。
ルームサービス！
Soohee
ちょっと待って、何？
ドアを開けると、ウェイターが3台のカートを引いて、夕食を運んでいた。
ウェイター：ジョンさん？叔母様がすぐに夕食をお届けしたいとのことでした。別の部屋にいらっしゃるお客様は、このドアから入ってください。
彼らの部屋にはダイニングエリアがないので。
Soohee
私は呆然と立ち尽くしていたが、ちょうど給仕たちが部屋に入ってきて夕食の準備を始めた。
Ryujin
スヒ？何の匂いだ――あぁ。だからか。
Lia
わあ！もう出かけなくていいんだ！よかった！
Soohee
えっと。イェジ。みんなが帰る前に伝えておいた方がいいわ。どうやら、叔母は夕食のために私たちの部屋をつなげておいたみたい。
Yeji
ああ。だからここに行けばいいんですね。
Soohee
でも、マジで…正面玄関から入ってくる可能性もあったのに！部屋が繋がってなくてもよかったのに！
店員は私に驚いたような表情を向け、すぐに料理を終えました。
サーバー：キムさん、お食事をお楽しみください！お食事がお済みになりましたら、またお電話ください。
Yeji
ありがとう！
Lia
わあ。彼らもスヒを怖がっているんだね。
Soohee
うーん。ご飯が冷めてしまう前に夕食を食べましょう。
イェジが男たちに電話したんだけど、ありがたいことにまだ出発してなかった。部屋に入ってきて、すぐに夕食に誘われたみたい！
Minho
スヒ、私もあなたの叔母さんを抱きしめたい。
Felix
ああ、今お腹が空いていることに気づいた！
Changbin
それでスヒ、誰が一番いい体してると思う？
Han Jisung
もし私がチャンビンだったら、そんなことは続けないよ。
Bang Chan
もちろん私です。
Han Jisung
ご希望ですか！それならスヒに聞いてみましょう！
Changbin
君は私に、これ以上続けるなと言ったばかりだ――
Ryujin
スヒが睨みつけ始める前に、あなたたちはやめたほうがいいわよ。
３人の男は私を見て、すぐに下を向きました。
Changbin
それは私が今まで見た中で最も痛ましい視線だ。
Bang Chan
チッ。彼女が火を吐くのをまだ聞いてないのか？
Minho
私はそれを見ました。あなたがそれを経験しないことを祈るだけです。
映画を見ながら夕食を食べました。私はテーブルに座り、他のみんなはソファに座っていました。
彼らはまだ私を怖がっている。彼らを見ると、二人が行方不明になっていることに気づいた…
Han Jisung
*むせる* ごめんなさい。
Bang Chan
噛むって聞いたことありますか？
Soohee
待って。二人とも元気かい？
Han Jisung
えっと。私たちは出て行かなかったんです。気づかなかったんですか？
Bang Chan
たぶんそうじゃないわ。スヒ、あなたは深く考え込んでいるように見えたわ。
Soohee
私は静かに食べたいから、二人とも残りたいなら静かに食べてください。
Han Jisung
部屋が繋がっているのが気になるんですか？もし気になるなら、鍵をかければいいんですよ。
Bang Chan
彼女はただ私たちに静かにするように言っただけです。
Han Jisung
沈黙は色々なことを考えさせてしまう。スヒにはあまり考えさせたくないから、気を紛らわせているんだ。
わあ。彼は知っているんだ…
Soohee
分かりません…ただ驚きました…
Bang Chan
何を見たんですか？言ったでしょ、私が上半身裸のところを見たことがないわけじゃないでしょう？
Han Jisung
黙れよ、さもないと夕食を投げつけるぞ。
チャンは時々本当に自慢げです...特にハンが近くにいるときはかなり自慢げです。
チャンの上半身裸の姿を見るのは随分前だけど…最後に見たのは…私たちが…ああ、思い出したよクソッ
Han Jisung
スヒ大丈夫？ *背中をさする*
Bang Chan
どうして顔が赤いんですか？
Soohee
*むせる* 食べ物のせいに違いない...すぐ戻る。
トイレに駆け込み、ドアに鍵をかけた。あの記憶を呼び覚ますべきではなかった。
Han Jisung
スヒ？大丈夫？ノックする。出された食べ物にアレルギーはないよね？
Soohee
大丈夫だよ、ハン。ちょっと待って。
気持ちを落ち着かせ、顔を洗った。それから外に出ると、ハンがコップ一杯の水を持っているのが見えた。
Han Jisung
ほら...これが必要です。
Soohee
ああ。ありがとう。
私はグラスを手に取り、あっという間に飲み干した。それからハンがそれを持ち帰り、近くのテーブルに置いた。
Han Jisung
スヒ…あ…ごめんなさい。
私は困惑しながら彼を見つめました。彼は何に対して謝っているのでしょうか?
Soohee
何のために――
私が質問を終えるのを待たずに、彼は私を彼の方へ引き寄せ、唇を重ねました。