しないで、私を見てください。
03: 過去


「しかしさっき私なぜ倒れたの?」


명재현
知りません。


이여주
うん..ええ..

気にしないふりをしたが、実は今見た夢のせいで気になる。


女主の夢


이여주
ㄱ…やめて!

??
この子はどこで話します。

일찐
ジュハヤ、あなたはしますか?


박성호
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김주하
ああ、ソンホヤムは汚い子を踏みます。


박성호
ええ、私はやります〜


이여주
...


박성호
始発、何を見て

パック。

そのようにしばらく当たっているとき

「よ!!」


김운학
おい、私が話すことをしないでくださいと言った。


이여주
..ㅇ..運学..?


김주하
おい、運河が~なぜそのバラジー公式爆弾イヨジュが好きなの?


김주하
むしろ私の好きなのが百倍、千倍は出た〜


김운학
黙って。


박성호
この子が!


이여주
ㅇ..いいえ、しないでください!

これでもお前が間違ってないって?

あなたはただこの世にいるのが間違っています。

ただ死んでしまうの?

あなたは一つのために被害をどのくらい見ていますか?

死ぬ

死んで死んで死ぬ

ただパッと死んでしまう!


「ヨジュ?」


명재현
どう思いますか 目に焦点がない?


이여주
ああ…ただ…


최범규
ただだって君は今 ジョンナ 何があるみたい


이여주
早く行こう、あまりない。


명재현
ㄱ..ええ


이여주
..

授業時間にも寝ていた私が今日は寝ないで起きていた

私が好きな科目である美術なのに。

集中できませんでした。

彼がまた現れるかと思う。

そう学校が終わった。

平和なように平和ではないように歩いていった。

実はそれが怖かったのか。

またそうなってしまうかと。

希望さえ消えるか。

「おい!おい!」


이여주
?

タダダック。


이여주
...


이여주
...ㅅ..先輩?


강태현
お前、さっき大変見せて

彼はそんなことをしては無心なように優しく私の手にエネルギー飲料水を握ってくれた。


강태현
私、行きます。

だから彼は私の前で消えた。


이여주
...


이여주
涼しい…。

今はちょっと気にしてくれたのだろうか。

それとも…何か。

先日まで私に怒っていた人が今度は私に飲み物を握ってくれた。

どういう意味なのか。


이여주
復讐したいですか...


최범규
ヨジュ!


이여주
?


이여주
チェ・ボムギュ?


최범규
ああ、さっきそんなに早く行くことができない――


이여주
あります!

我々はすぐに親しくなった。


최범규
え?これはトゥクトビタじゃないの?


이여주
うん、そうだね。


최범규
と、これは高価なのに。


이여주
ええ?私はこれを一度も食べてみません。


최범규
でも値段はして美味しい。


이여주
うーん。


최범규
私は一口だけです。


이여주
与えてください^^


최범규
ハハ...


최범규
今日、ミョン・ジェヒョン学園の補強のために一緒に行けません。


이여주
ええ?


이여주
あなたの家はどこですか?


최범규
トングギングアパートメント


이여주
ええ、私も!


최범규
私、ミョン・ジェヒョンと一緒に。


이여주
そうだった。


최범규
私の故郷は大邱です〜


이여주
そこに...おいしいものがたくさんあります。


최범규
笑

私たちはいろいろな話をして歩いた。

「おやすみなさい」


이여주
あなたもよろしくお願いします!


최범규
うん

徹底的に。

彼の玄関口が閉まった。

私も入らなければなりません。

徹底的に。

今日も空虚でペアのない我が家。

家に来ても歓迎する人がいない私の空間。


이여주
...


이여주
...私はどうしてこうなったのだろうか.....

私は私の子供たちを見ていつも私を自責してきました。

子どもたちの能力に数えきれず能力のない私を自責した。

何と言うか。

幼い頃からそうだった。

子供たちが走り回った時も、いつも私は一人で切っていた。

なぜですか?


이여주
ㅈ…ああ、私も…同じように…遊んでも……?

등장인물
子供たち:嫌い、あなたは孤児じゃない!

등장인물
子供1:私のお母さんが両親のないアラン遊んではありませんでした!

...

…まあこんな理由。

だから私はできるだけ目が飛ばないように一人で砂遊びだけした。


이여주
...

「あの…」


이여주
?

誰かが私に話すことはないので無意識に振り返った。


김운학
あなた、名前は何ですか?


이여주
...


이여주
...これは週です...


김운학
ヨジュ...


김운학
ヨジュ…名前かわいい!


김운학
私はキム・ウンハクだ!元気にしよう!


이여주
はい!

それで私たちは親しくなりました。

幸せになると思いました。

友達になった私の錯覚だった。

キム・ウンハクはますます膣悪い方に陥った。


김주하
ああ、笑って本当です。


김운학
...

いや、多分キム・ウンハクも当たる方だったのだろうか。


이여주
...


김주하
ああ、何をしてください!

パック。

当たる時もただ。

見てただけ

キム・ウンハクだった。

なぜいつも私だけに遭う側なのか。

私も知っていると私は蒸した。

しかし…当たるのが嫌いです。


김운학
ㄱ…やめて。


김운학
ヨジュ、私の友達です。


김운학
私の子供時代を一緒に過ごした友人だと。


박성호
始発狂った?

その時からキム・ウンハクは変わり始めた。

私を助けた。

そう私はまた愚かなようにその子を信じた。

その時…信じてはいけなかった。

ヤシが終わってキム・ウンハクに会いに行っていた。


김운학
...


김주하
あ〜寝て〜


김주하
なぜ、遅く来ました〜


김운학
すみません。

見てしまった。

その日の子と恋愛すること


이여주
...


이여주
...始発。

付き合いは問題ありません。

しかし、その子と言うべきではありませんか?

私はあなたがとても憎むのでそこに乱動を呼ぶかと思ったが。

だからそんなあの子たちが怖いから。

ただ行きました。

私は両親はいませんが、祖母の下で不足なく成長しましたが、それを無視されるのが怖かったです。


이여주
始発..