自分を愛する
初めて


落ちようとしたその時誰かが私を捕まえた。


태형
(目を開いてその人を見つめた)


민윤기
死にたいですか?

私にそう尋ねた

私は尋ねた。


태형
乾燥しますか?

初めて見る人が答えた


민윤기
いいえ、そうは思いません。

私は瞬間かわいそうになった


태형
普通は…死ぬなと言ってくれないか?


민윤기
そうです。


민윤기
しかし、ここでそのようなことを言ってみました。 行ってこないという保証、あるか。

何も言えなかった。


민윤기
ねえ。ないじゃない


민윤기
私はあなたの人生について死なないでください。


태형
…………


민윤기
それでも…あえて言えば死ぬな


태형
.....気にしないと思います。


민윤기
うん、そうだった。


민윤기
しかし、さっきあなたは躊躇していました。


태형
....見た...ええ?


민윤기
はい、最初から


민윤기
本当のあなたが死にたかったら、来たらすぐに躊躇することなく飛び込んだでしょう。


민윤기
私が乾かす隙もなく


태형
……


민윤기
しかし、あなたは今生きています。


민윤기
そして人が多い街の真ん中


민윤기
正直なところ、今誰かがあなたを捕まえることを望んでいませんか?


태형
....いいえ


민윤기
死なないように握ってほしいと思ったのは…


태형
ないと!あなたは何ですか、そのような音を簡単にしてください...

(ジュリュー)


태형
初めて見る...私は...あなたが...何ですか...


민윤기
そうです、私はあなたについて何も知りません。


민윤기
通る知らない人だけ


태형
끅…黒…ふっくら…


민윤기
世界が生きるという明白な音はしないで


민윤기
世界は乞食のようです。


태형
...黒...


민윤기
君が死ぬからといってこの世界は変わらない 死ぬからといって、あなたは楽ではありません。


민윤기
だから生きて。生きて、この乞食のような世界に見せてください。 君が生きる世界はまだ使えると

涙が…乾いたと思いました。

その話を聞いた瞬間、涙が出た

続々と…崩れ落ちた

実は本当にそうだったより……誰かが私を捕まえる


민윤기
泣く


민윤기
シルカット

涼しい手が私の目を覆った


태형
ほっぺ……黒…。

(初歩はその手を握って泣いた、とてもシルカット)