月下町人 - シャクナゲの花が落ちたら

花泉寒さ

류영주

キムサム、チャート出てきた。

김현주

そこに置いておきます。その後見てください。

류영주

まあ…時間はありませんが、今見ていますか？

김현주

私の心配せず、そちらの仕事や頑張ってください、リュ・ヨンジュ先生？

류영주

あなたがチャートを読んでいない場合、私も働くことはできません。早く読んでください。

김현주

そんなレベルですか？そうではありません。じっとしていないから。

患者名：シャクナゲ詳細情報：1967年生まれ、満72歳。現在中退

김현주

おばあちゃん？なぜ中退？

류영주

2年前に突然倒れたと。倒れた理由は脳がんなのに、それに関連して脳波検査をしてみるとずっと夢を見ているという形だ。

김현주

夢…あなたはまさか！

류영주

ビンゴ。私がこれをあなたにもたらした理由はありません。

김현주

絶対にない。危険だと何度も言ったじゃないか。まだ実際の治療に書くには不完全です！

류영주

あなた、私はまだ愛していますか？

김현주

何..?その話が突然なぜ..出て..

류영주

その時あなたは、私が欲しいものは何でもしてくれると言った。

김현주

そうだった…それであなたは言った通りにやったでしょう。患者の声を聞く医者になること。

류영주

これは私が言ったことではありませんか？患者の言葉を聞くという医師が、治療に対する意志よりも恐れが大きいなんて…失望だね。

김현주

ヒュ…失望させたらすみません。だが今回は譲歩できない。そのデバイスを書くと...

류영주

はい。ユーザーの精神が患者の精神の中に閉じ込められたり、患者の精神が消滅する可能性があります。

김현주

そして事故の確率が56.5%に迫る。これはクレイジーギャンブルです。そのおばあちゃんは今日明日ですか？そうでなければ少しだけ時間を与えてください。装置の安定化が成功するまでは絶対にダメ。

류영주

さっき言ったけどそのおばあちゃん、がん患者だ。脳がん。

류영주

手術を進めると精神が破壊されるかもしれない。精神を先に目覚めなければならないが、他の方法は通じない形だ。方法はあなたが作ったデバイスだけです...

김현주

がん.. と… くそー。選択肢...

류영주

ない。どうしますか？

김현주

はい。ところで…デバイスは一人では使えない。少なくとも二人は入ってこそ診療でも治療でもできる。

김현주

デバイスについて一番よく知っているのは開発者である私だから私が使うのは当然だし、残りの一人は？ブラウズしてみましたか？

류영주

私は行きます。

김현주

何…？

류영주

私はあなたと一緒に、シャクナゲおばあちゃんの精神に入るつもりです。

김현주

いいえ...

류영주

なぜ？私の心配でも1つ？

김현주

さっきまだあなたを愛してるのかと聞いたの？答えはイエスです。私はまだあなたが大好きです。別れたのも後悔していて。だからダメ。愛する人を死の危機に追い込むことはできない。

류영주

感動だね。思ったよりロマンチストですか？ヒョンジュさん、でも私は行きます。私もあなたが第三自慢のように死ぬのを見てください。

류영주

だから一緒に行きます。私と約束したでしょうか？私が望むようにしてくれると。死んでも俺と死んで生きても一緒に暮らして、うん？

김현주

ハ……診療日は…？

류영주

明日。朝早く私がピックアップに行くからあなたは午前7時まで装備準備して待って。

김현주

はい...今日は足を伸ばして眠りに落ちました...

翌日早朝、二人は京畿道の郊外のある邸宅を探す。つつじおばあちゃんの家です。

김현주

うわー...いたずらじゃないの？どれくらい出るのか…

류영주

それでは不動産に聞いてみませんか？時間なし。早く入ろう

김현주

はい、急いでください。

邸宅の扉を叩く。贅沢な家とは距離が遠い地味な装いの女性がそれらを迎える。

황지윤

ようこそ。待っていました。

류영주

こんにちは。こちらは前回申し上げたキム・ヒョンジュ先生です。特殊精神科医です。ヒョンジュさん、こちらはファン・ジユンさん、つつじおばあちゃん娘。

김현주

こんにちは。キム・ヒョンジュといいます。

황지윤

はい、よろしくお願いします。入ります。

ジユンは二人を邸宅2階の隅々に導く。

황지윤

ここです。私のお母さんの寝室...

류영주

入りますか？

김현주

今入っても大丈夫でしょうか？

황지윤

はい！いくらでも。

김현주

こんにちは。お年寄り、キム・ヒョンジュといいます。

ヒョンジュはなだめるようないくつかの状態を確認する。

김현주

外部刺激に一切反応しないですね…完全な昏睡状態です。

황지윤

先生..私のお母さん..目覚めることができます。がんもあります。

ジユンの目に涙が出る。

류영주

母の年齢もあり、該当がん細胞の成長速度は他のがんに比べてとても遅いです。まだ時間はあるので心配しないでください。

김현주

はい。

領主は県主にバッグを渡す。ヒョンジュはその中から装備を取り出してテーブルの上に上げる。

황지윤

これ…何ですか？

김현주

お母さんの治療に使うデバイスです。

황지윤

これがどのように使われるのか…。

김현주

この装置を利用して、私たちがお母様の精神の中に入るつもりです。

황지윤

はい…？

김현주

デバイスを通して、私たちは母の​​精神に浸透し、治療を進めるでしょう。お母様が飾っておられる夢に入り、お母様と会って状態を見ます。

김현주

外部刺激に反応しない患者なので、内部から夢を破るよう誘導するのです。

황지윤

安全ですか？何を言っているのかわかりません...

김현주

正直に言えば…まだ未完成です。

김현주

デバイスのシステムが安定していないため、成功確率は半分です。失敗したら…

황지윤

失敗したら..よ..?

류영주

私たちの精神が母の精神に閉じ込められたり、母の精神が抹消されるでしょう。

황지윤

それは…何…

류영주

このような危険性のため、私たちも治療のために身体包棄覚書を作成します。心配しないでください...

김현주

私たちが精神を失う限りがあっても、お母さんは生かされます。さて、今ジユンさんが決めてください。

황지윤

寝ています。

류영주

今週内に決めてください。がんの成長が遅くても時間を長引くと危険です。

김현주

決定したら…連絡してください…

涙を流しながら躊躇するジユンに挨拶をして二人は邸宅を出た。

- 「花泉寒さ」終わり-