餃子は私の家の猫
あいまいな関係



민석
好き、キム・ヨジュ

ちょっと待って、

いや、ちょっと…!

私は今、私は今何を聞いたのですか…?

いいえ、誰が私が好きですか?

ミンソク兄弟?お兄さん?

ミンソクの兄は私が好きですか?

いいえ、信じられません。


김여주
ああ!

ハル....



민석
...

めちゃくちゃ…思ってただけ行動で出てしまった…


김여주
あ、お兄ちゃん..


민석
あなた...


김여주
いいえ、そうではありません。


민석
悪夢を見た?突然なぜ音を立てながら起きる


김여주
ああ…

そうだったとしましょう。いいえではないと言ったが、何を言うべきか...


김여주
ああ、ええと…


민석
または...


민석
あなた...目を覚ます...

台無しだった。いいえ、私は目を覚ましていませんでした。はぁ、本当のことをすることがこんなに..


김여주
あ、いや…?私は悪夢を殴って悪夢…うわー、とても怖かった後ろから幽霊がちょうど…!ちょうど..! ...


민석
だから昨日もその夜に歩き回っていたので、夕方遅く通ってはいけないと言うんだ

なんだ…信じる?


민석
とにかく本当...まだ時間があるので、もっと眠ります。

この兄弟なぜこんなに突然優しくなったのか…?

いいえ、まあ、そうではありません。

私の兄は私を好きです…ええと!言葉もなく、ずっと横になっている間、その言葉だけ考えているように見えた。


김여주
いいえ、私は眠りに落ちました。


민석
ええ?


민석
それから少し待ってご飯をあげます。


김여주
ご飯ですか?私の兄は食べられません。


민석
学んだ。だから洗って待って

ジャックポットは何ですか...


민석
キム・ヨジュボブを食べる

私の兄はしばらくして私を呼んで、私は静かに兄弟がいるダイニングテーブルに行きました。

そして、兄と向かい合ってご飯を食べます。


김여주
...


민석
...

ぎこちなかった…!

いや、一体どうして厄介なの?

兄は私が兄の話を聞いたことを知らないのに一体なんでぎこちないのか!

私は私の兄が好きではなく、なぜ厄介なのですか…。


김여주
言うことはできません...


민석
?なぜ、何が言えないのですか?


김여주
ああ、いいえ。

言うことはできません。

なんだこの気分…なんでよろしくご飯食べる兄がハンサムに見えてなぜ…なぜちょうど…!なぜこんなに震えるのか


민석
なぜそう、ご飯の味が変ですか?頑張るって言ったけどそれでも変なのかな


김여주
いいえ。おいしいです。


민석
ええ?しかし、なぜあなたの顔はそんなに吸うのですか、どこが痛いのですか?


김여주
…!


김여주
いいえ!私は船を呼んで..最初に出かけます!

今や日が見えたときに私は何もなく家から飛び出してしまった。


김여주
ああ、携帯電話も置いてきました...

私は携帯電話を置いてきたという欲求不満に家のドアの前にしばらくしゃがんで座ると、誰かが近づくのを感じた。


김여주
水泳?


박수영
女主人、ここで何してるの?


김여주
ああ、私はちょっと風の恥ずかしがり屋です。


박수영
私は私の近くにお父さんを頼んだので、しばらく聞こえました。


김여주
ああ?


박수영
うん、どうしたの?


김여주
よく入った…


박수영
昨日だけ知っている兄と思ったその男は?


김여주
ああミンソㄱ..


김여주
ああ、その兄は何を知らない私も..


박수영
ヨジュはあなたの兄が好きですか?


김여주
いいえ!私はそのような人が好きです。


박수영
そうです、


김여주
知らないでください。


박수영
わかりました、私は大きな女主です。


김여주
ああ本当..私の心を知ってから何分かかったとすでにバレるかキム・ヨジュ..


김여주
このまま家に入ったら厄介で息を止めるのに…


민석
何がぎこちない


김여주
いいえ...私の兄は私を愛しています..


김여주
ミンソクは兄ですか?


김여주
なんの兄弟なぜここにいるの?


민석
あなたが出るのが心配です。


김여주
はい、はい?


민석
しかし、それよりも家のドアの前で何をしますか


김여주
いいえ、ちょうど風...


민석
だから私も一緒に

兄は最後にその一言を残し、私の隣に近づいた。


민석
キム・ヨジュ


김여주
はい?


민석
今、あなたはコメントしないでください。


민석
私たちはもう少し親しくなってもいいと思います...


김여주
に? ...


민석
うーん…ああ、本当に私はどうしますか?

笑った兄が初めて笑った


민석
いいえ、ただ私たちが互いに厄介ではありません。


김여주
私も...


김여주
私も嫌い..


민석
本当にかわいいキム・ヨジュ..


민석
それではまだ寒いから入ろう


민석
風邪をひいてはいけないからこだわるように思わず早く入ってきて


김여주
吸わない、一緒に入る



민석
良い

兄は素直に言葉に従う私の頭をそっと撫でてくれて、内部の扉を開けて入った。


민석
ヨジュヤ


김여주
うん?


민석
すみません、


민석
私はこれからもっとうまくやるように、その間の仕事を許してくれますか?