餃子は私の家の猫
ただ知っている兄弟の間



김여주
ああ...お腹がすいた私はなぜ私がこれをしなければならないのですか私は恥ずかしくないので、なぜですか?ちょっとボールにポッ…


김여주
あああああ…!どうやらできません…//私はできません。


김여주
いいえ、でもご飯は食べなければなりません。

相互利益

私はドアを少し開けて外にミンソク兄弟がいるかどうかを見ました。


김여주
後、


김여주
ああ、本当のお腹がしっかりと付着します。

ミンソクの兄がどこにいるのかは気にしないし、キッチンに向こうとした瞬間、私の携帯電話のベルが鳴った。

ティリリリング


김여주
ああ、また誰かご飯を食べてください!


김여주
こんにちは...


박수영
ヨジュ?


김여주
ああ、水泳だった。


박수영
ああ、私はあなたがあなたの声になぜそんなに力がないのですか?どうしたの?


김여주
いいえ、ただご飯を食べることができません。


박수영
ああ本当ですか?幸い私はあなたとご飯を食べたくて電話しました。


김여주
本当?しかし、私は今お金がありません。


박수영
大丈夫、私の両親がお金をたくさん持ってくれました。


김여주
ありがとうございます。


박수영
はい、

トゥク


김여주
幸いです...

スイムとご飯を食べることを約束した私は家から出ることができるという考えに心がひとつ置かれた。


김여주
スイムはいつ来るのか...

スヨンと電話を切ってすぐに家から出た私は来ないスヨンを待って今日したことを振り返ってみた。

しかししたことだと兄のボールにポㅃ、そうまぁそれをしたことしかなくて考えるのをやめて一人で頭を下げた。

待つのが退屈し、地面だけを見つめている時、誰かが私の方へ歩いてくる人気ふりが感じられた。そして、その人が水泳があると知り、そちらを振り返った時は、



민석
キム・ヨジュ?


김여주
ミンソク兄弟..?

その場にはミンソク兄が立っていた。


김여주
ああ、彼、お兄ちゃん、なんだ、なんだよ、あああ、いや、私は…


민석
今回はここになぜ


김여주
ああ、友達とご飯を食べようとしています..


민석
友達?

兄は今日の昼食にあったことは気にしないのか自然に私に話しかける。


김여주
ああ、まだ7時しかありませんでした。


민석
心配は何、私たちがそのような仲でしたか?


김여주
ああ、そうではありません...

兄は神経が鋭くなっていた。そして、兄が言った言葉がとても凄く、私も気分が悪かった。


민석
された。

兄はなったという言葉とともにアパートに入ってしまった。


박수영
ああ!


김여주
ああ、泳いできましたか?


박수영
うん、でもさっきその男誰だ?彼氏?

男?ああ、スヨンが先ほどミンソク兄弟といたのを見たようだ。


김여주
いいえ、その兄はただ…


민석
「心配は何、私たちはそのような仲でしたか?」

答えをしようとした刹那兄と話したことが思い出され、ふと私も私たちが何の間なのか日焼けした。


김여주
あの兄とは知っている兄弟の仲間だ


박수영
ただ知っている兄〜?怪しいのにキム・ヨジュ〜?


김여주
エイwww何を受賞したか

ちょうど知っている兄弟の間?


박수영
はい〜?


김여주
ㅋㅋㅋㅋ


박수영
わかりました。


김여주
私は気にしません。


박수영
では、今回新しく改装した日本のラーメン屋がありますが、そこに行きますか?


김여주
ラーメン...

ええ、ちょうど知っている兄弟の間..


김여주
そうそう