餃子は私の家の猫

半人半数の第二告白

민석

私たちの付き合い？

김여주

ええと…え？ちょっと待ってください。

김여주

ちょっと待って…何…？

민석

嫌い？

김여주

嫌ではないけど

민석

それでは、

김여주

しかし、兄、

민석

うん？

김여주

私も兄と恋愛したいのに..

김여주

私は3です...

김여주

すみません、私は1年待ってください。

민석

はい、お兄さんはそれを忘れてしまいました。

민석

待つのはいくらでもできるから心配しないで

김여주

ありがとう

意図せず兄に告白を受けてしまった私は嬉しかったが、私が高3という事実に兄の告白を断った。

それでも私は兄に教えてあげたかった。まだ私たちが付き合っていませんが、

김여주

兄

兄に告白を受けたらやりたかった言葉。

김여주

好き

민석

...

김여주

なぜ表情がそう…人が怖い、好きだと

민석

ああああとても好きで、びっくりしました。

김여주

ええ…？

민석

ああ、女主よ、突然そのように告白すると、兄の心が残りません。

김여주

告白をしたことではありません！兄が先にやるから！それで…

민석

そうですか？

김여주

そうそう。

민석

可愛い本物

その日以来も兄の凄まじい言葉はずっと続いたが、

민석

女主の勉強？

김여주

うん…難しい…

민석

おかしい

김여주

うん？なぜ？何が？

민석

どうやって兄と一家にいるのに勉強にならない？できません...

ラダンガ

민석

ああ、私は空腹です。

김여주

私の兄はご飯を食べて勉強しなければなりません。

민석

あまりにもおなかがすいた？

김여주

私はおなかがすいた

민석

オーナー...

김여주

?

민석

所有者は正しいですが、所有者はご飯を持っていません。

김여주

なんだよこの兄が…！

민석

所有者がきれいでしかできないわけではありません。

김여주

ああお兄さん！

민석

なぜ？

とか。

それで結局私はしようとした勉強さえ手を離すことになった。

その日の夕方、私は比較的硬い私のベッドに比べてふわふわしていたジュンミョンが兄のベッドが思い出して兄の部屋にしばらく入ってベッドに横たわっていた。

しかし、一日中勉強をしながらミンソク兄弟を相手にした私は、疲れすぎて残りの私も知らないうちに眠りについた。

そして目を覚ますと、

私の兄は私を見つめて私の隣に横たわっていた。

김여주

ヘク..

私はとても驚き、反射的にハックという言葉が出てきて寝て起きて、そのような発音があった。

민석

よく寝た？

김여주

いいえ。

私は兄と向かい合って横になっているのが恥ずかしくて布団の中に少し入って兄に聞いた。

민석

ただ、寝ているあなたがとてもきれいで。

김여주

なんて本当…

민석

ヨジュヤ

김여주

うん？

민석

前回私が告白したときに私を待つことができると言ったでしょう。

민석

しかし、このようにあなたを見続けて、また見ます。

민석

待たない

민석

私告白またしてもいい？

しばらくのんびりとした表情をしました。瞬間的に頭の中がひどい感じだった。

私は確かに勉強をするために兄の告白を拒否し、拒否したが、

なぜ、なぜそうではないのか、これではいけないのに

김여주

側

김여주

私ももう我慢できない

김여주

とにかく最近、兄がずっと触れて勉強もしなかったし、まあずっとこういうところに兄と付き合うことと、あまり差はないじゃない？そう

민석

好き

민석

好きです。

김여주

私も好きです

김여주

ミンソク兄弟。