私の心があなたに届く
02社長の息子?



한예솔
「こんにちは」


팀장
「来ましたか?」


한예솔
「はい」


대리
「イェソルさん、ただイェソルさんと呼んでもいいですか?」


한예솔
「はい」


과장
「じゃあイェソルさんこれはすべて処理してください」


차장
「理科長あまりにも任せる」


과장
「仕方ないです…押されて」


부장
「理科長私が早く早くしろと言ったじゃないか」


한예솔
「大丈夫です私になるように早く処理します」


과장
「ごめんなさいイェソルさん」


한예솔
「いいえ」

[今日一日も忙しく過ごす]

[そんな中メールが一つ来た]


한예솔
「なんだ」

[変白県]


한예솔
「その社長息子?」


변백현
- 私は前回鐘隊に会いましたが、私たちのような年齢です。


한예솔
- アネ


변백현
- その後、ランチタイムに私を見ていますか?


한예솔
- はい。


한예솔
「友達…できないと思います」


팀장
「イェソルさんさっきからなぜ一人で言うのですか」


대리
「悩みでもありますか?」


부장
「イェソルさんにあまりそうにならないと不便かもしれない」


한예솔
「いいえ」

[多くの時間が過ぎて昼食時間]


변백현
「イェソルさん」


한예솔
「はい」


변백현
「ああ、なんで私たちの友達だったのに」


한예솔
「それでもここは会社なんです」


변백현
「身分というのが問題だ」


한예솔
「何で私を呼んだのですか」


변백현
「イェソルさんと親しくなりたいから」


한예솔
「私と?」


변백현
「はい」


한예솔
「でも…」


변백현
「私はお父さんこっそり番号をあげます。大変なときに連絡します」


한예솔
「番号を…?」

[ 010-☆☆☆-★★★ ]


한예솔
「私…これで私がどうするべきか」


변백현
「じゃあ、この会社が終わって私と一緒に夕食を食べます」


변백현
「友達になった記念に」


한예솔
「友達…」


변백현
「なぜ?嫌いですか?」


한예솔
「いいえ」

[多くの書類をまとめて]

[ 退勤時間が近づいていた ]


부장
「さあ、今日ここまで」

[部長の言葉で仕事が終わった]

- バンドリング


한예솔
「誰だ」


변백현
- イェソルさん終わりました今?


한예솔
- はい


변백현
- 前にカフェで出ます。


한예솔
- はい


한예솔
「どこにいるのか」


김종대
「イェソル!」


한예솔
「終隊?」


한예솔
「また会いましょう」


김종대
「ああペクヒョンが呼んだ」


한예솔
「あ…」


김민석
「私たちまた見てね」


한예솔
「こんにちは」


박찬열
「こんにちはイェソル」


한예솔
「え?」


박찬열
「なぜそう?


한예솔
「でも私は…」


김종대
「イェソルここはただ私たち同士だから楽に」


한예솔
「ああん」


변백현
「私も終隊のように親しみやすくして」


한예솔
「あ…うん」


김민석
「じゃあ私も楽に」


한예솔
「うん…」


김준면
「子ども兄さんここにいる?」


김민석
「うんここよ」


한예솔
(その人は誰ですか)


김준면
「なんだか久しぶりに社長息子同士が集まるのではない?」


변백현
「兄弟は私たちと一緒にいて、私たちの会社の新入です」


박찬열
「あいさつからしなければならない兄」


김준면
「ああ」


김준면
「嬉しいです。JBグループ社長の息子キム・ジュンミョンです」


한예솔
「ハンイェソルです」


김준면
「うれしくて楽に過ごしますか?」


한예솔
「はい?」


김준면
「私は私たちの会社だけで尊敬しない」


김준면
「外に出てまでやりたくないから」


한예솔
「ああそうですね…」


김종대
「イェソル楽」


김준면
「合って楽に」


한예솔
「そうだった」


김민석
「さあ」


박찬열
「もう少し大丈夫に見えます」


변백현
「みんな挨拶した?」


김민석
「当然じゃない」


박찬열
「イェソル私たちを元気にしよう」


한예솔
「うん」


김민석
「両親は何してるの?」


한예솔
「痛くて戻ってきた事故で..」


김민석
「ああ、すみません…」


김종대
「お兄ちゃん…どうしてそうだった」


김준면
「それでは一人暮らし?」


한예솔
「うん」


변백현
「たまに遅く終わったら私が連れて行ってあげる」


박찬열
「何だダッシュするの?」


김종대
「お前お父さんが許すかな」


변백현
「なんだそうじゃなくて一人で買うから…」


김민석
「言い訳は…」


김준면
「ペクヒョンが私を理解している」


한예솔
「あ…」


변백현
「なんだって本当そうだと思う」


한예솔
「ㅎㅎㅎ」


김민석
「ああ笑った」


김종대
「イェソルが笑うのはきれい」


박찬열
「おほ」


김준면
「笑うからいいね」


변백현
「とにかく…時間遅れたから行こう」


박찬열
「私もパパが待つ」


김종대
「イェソルはどこに住んでいますか?私は連れて行きますか?」


한예솔
「いや」


김종대
「そうだから慎重に行って」


한예솔
「うん」


한예솔
「もう暗くなったね」

「イエソア」


한예솔
「え…誰?」


변백현
「私よ」


한예솔
「ああ…家に帰って……なぜ」


변백현
「私たちを元気にしようイエソル」


한예솔
「そうそう」


변백현
「会社だけで丁寧に揃えたら大丈夫だよ」


한예솔
「うん」


변백현
「拾う?」


한예솔
「ちょっと歩いていけばいい」

「お婆さん社長が来てくださるのに…」


변백현
「あ…わかりました。」


한예솔
「行かなければなりません」


변백현
「はい」


변백현
「おやすみなさい」


한예솔
「うん」


한예솔
「社長の息子」


한예솔
「友達になる…?」


한예솔
「ハルハル…0ㅅ0」