日本のハンターとしての私

親密さ

授業中に誰かがキム先生の話を遮りました...

Ms.KIM

ソ・ジョンファンさん、どうですか？

JUNGHWAN

先生、お腹が痛いんです。どうしたらいいですか？本当に痛いんです。

Ms.KIM

ねえ、それって食べ過ぎの結果よ。ソ・ジョンワンさん、いつも食べてるじゃない！

JUNGHWAN

ごめんなさい。我慢できないんです。食べるのが大好きなんです。

Ms.KIM

わかった…クリニックに同行するよ。行こう。

JUNGHWAN

ありがとう、お嬢さん。

それからキムさんとジョンファンさんが部屋を出て行きました…マシホを見ると、彼が私に微笑みかけました！それで私も微笑み返しました。

ME, JUNKYU

ヘヘヘ😊

JIHOON

ヒヒヒ！止めて！

ME, JUNKYU

ジフン何してるの？うるさいよ！

JIHOON

ただ幸せです。

ME, JUNKYU

どうして？あなたとヒョンソク兄さんはもう正式な関係になったの？

JIHOON

いや、でももう感じてる！ヒョンソクのせいでドキドキしちゃう。オモ！！！

ME, JUNKYU

わかった。頑張って

HYUNSUK

みんな！聞いて！話があるんだ！

そして私たちは彼に注目します。

HYUNSUK

ペアでプロジェクトを進めていくので、スケジュールに支障が出ないよう、今のうちにペアを見つけておいてください。

DOYOUNG

イェダムはもう私のパートナーです。

YEDAM

はい、私たちはペアです。

HYUNSUK

ジフン？！

JIHOON

何？

HYUNSUK

私のペアになってくれませんか？

JIHOON

わかった。これでペアになった。

HARUTO

私とペアになりたい人はいますか？

JEONGWOO

そうだよ。ペアになれるよ。

HARUTO

本当にありがとう、ジョンウ。

JEONGWOO

どういたしまして！

JAEHYUK

私とアサヒはペアなんです!!!

ASAHI

なぜ？

JAEHYUK

だって、いいじゃないですか。だって、私たちお似合いだし、最高のカップルだと思うんです。

ASAHI

大丈夫。

HYUNSUK

ジュンギュ？君のペアは誰？

ME, JUNKYU

マシホが欲しい。彼が大丈夫なら。

HYUNSUK

大丈夫だよマシホ？

MASHIHO

はい、もちろん。

HYUNSUK

じゃあ、あなたとジュンギュはペアになったんですね？

MASHIHO

わかった

ME, JUNKYU

わかった

YOSHI

私のペアはジョンファンですか？

HYUNSUK

はい

リンッ、リンッ、リンッ…

ベルが鳴った！

おやつを買う以外に、理科のプロジェクトで使う本を探しに図書館に来ました。

本をチェックしているときにヨシを見つけたので彼のところへ行きました。

ME, JUNKYU

ヨシ？ちょっと座ってもいい？

YOSHI

痛いよ、ジュンギュ？はいはい、もちろん。

ME, JUNKYU

ここで本を見つけているのですか？私たちのプロジェクトのために？

YOSHI

はい。もちろん数学も勉強しています。

ME, JUNKYU

数学？もうその科目は好きじゃない。

YOSHI

数学が嫌いなの？なぜ？

ME, JUNKYU

だって、あの公式を暗記するのは大変だし、とても疲れるんです。

YOSHI

ああ... すべてを暗記する必要はありません。ただ一生懸命勉強し、問題を分析し、もちろん数学を好きになる必要があります。

ME, JUNKYU

数学は好きですか？絶対に好きではありません！

YOSHI

子どもの頃、私は数学がそれほど得意ではありませんでしたが、もしその科目を好きになれば、その科目もあなたを好きになるだろうと両親に言われました。

ME, JUNKYU

そうなの？じゃあ私が真志保を愛したら、彼も私を愛してくれるの？

あっ…なんでそんなこと言ったんだろう？ 両手を口に当てて目を大きく見開いてた。ショックだったし、ヨシも。

YOSHI

マシホさん好きですか？

ME, JUNKYU

あぁ、あぁ、あぁ、分からないけど、たぶん…そうだと思う。

YOSHI

あらまあ、ハハハハ！本当ですか？

Librarian

静かにしなさい。あなたたち二人。どうしてそんなに騒がしいの？ここは図書館だって知ってるでしょ？なのにどうしてそんなに騒がしいの？

YOSHI

申し訳ありません。今は静かにさせていただきます。

Librarian

確認しないと、ここから離れてしまいます。

YOSHI

はい、お嬢さん。

そして司書が出て行き、誰かが私の隣に座りました。

MASHIHO

みんなここで何をしてるの？

YOSHI

勉強する..

MASHIHO

ああ…なるほど。ジュンギュ？

ME, JUNKYU

はい？

MASHIHO

君は私のペアだよね？プロジェクトはいつ始まるの？

ME, JUNKYU

ああ…いつ暇ですか？

MASHIHO

土曜日？

ME, JUNKYU

さて…どこでやろうかな？

MASHIHO

私たちの寮ですか？そこには私たちのプロジェクトに使えるものがたくさんあるから。

ME, JUNKYU

わかった..

図書館でヨシと話してから3日後

Ms.KIM

授業、終わり！それでは月曜日にまた会いましょう！

「さようなら、お嬢さん！」と私たちは答え、部屋を出て行きました。そして私はマシホのところへ行きました。

ME, JUNKYU

マシホ？8時半が呼び出し時間でいいかな？

MASHIHO

大丈夫だよ。ところで、明日は門のところで待っていてくれてもいいよ。

ME, JUNKYU

私たち？

MASHIHO

はい。ハルトがジョンウを引き受け、ヨシがジョンファンを引き受け、アサヒがジェヒョクを引き受けるので、8人で一緒にプロジェクトに取り組むことになります。

DOYOUNG

私たちも参加してもいいですか？二人だけでプロジェクトをやるのはつまらないです。

YEDAM

はい。とても退屈です。ぜひご参加ください。

MASHIHO

はい、もちろんです。

HYUNSUK

皆さん、プロジェクトはどこでやる予定ですか?

JAEHYUK

新しいクラスメイトの寮で

JIHOON

皆さん？

JUNGHWAN

はい、ヒョン。私たちもそこで食べる予定です。

JEONGWOO

こんにちは、ジョンファン。いつもお腹が空いているんですね！またお腹が痛くならないといいですね。

JUNGHWAN

なんで？ただそこで食べるって言ってるだけだよ、ヨシヒョン？

YOSHI

もちろんです。私たちがお料理いたします。

JUNGHWAN

本当にありがとう、ヒョン。

ASAHI

大統領、どうですか？私たちと一緒に参加しませんか？私たち10人が一緒にプロジェクトに取り組むんです。

HYUNSUK

いいですか？

HARUTO

はい、もちろんですよ、ヒョン。うちの寮なら誰でも歓迎ですよ。それに、もっと仲良くなるにはそれが一番いい方法だと思うんですよね？

JIHOON

はい、そうです。それで明日は？何時ですか？

MASHIHO

午前8時半から9時までここで待っていてください。それが私たちの呼び出し時間です。いいですか？

JIHOON

わかった。

やっと寮に着いた。ジフンはソファに座り、私はただ立って彼が座るのを見守っていた。

ME, JUNKYU

ジフン！

JIHOON

何？

ME, JUNKYU

明日は遅刻しないようにね。早起きして、朝食を作ってね。

JIHOON

あなたが料理できるのに、なぜ私が料理する必要があるのですか?

ME, JUNKYU

私ですか？私も料理はできますが、あなたがここで一番料理が上手なので、明日はあなたが料理したほうがいいですよ。

JIHOON

大丈夫...ジュンギュ!!!

ME, JUNKYU

何？

JIHOON

手伝って。夕食の準備をするから。ご飯はあなたが炊いて、私は鶏肉を焼いて。

ME, JUNKYU

わかった。

料理ができたら、食べ始めます。

ME, JUNKYU

ジフン、明日は早く起きたいから早く寝なきゃいけないから、後で皿洗いしてよ。

JIHOON

また私？私も早起きしなきゃ。うーん…いいけど、明日は朝食から夕食まで全部の食器を洗ってね。いい？

ME, JUNKYU

はい、大丈夫です。

食べ終わったら部屋に戻ってお風呂に入って、ベッドに横になる。スマホを取り出してマシホにメッセージを送る。

ME, JUNKYU

マシホやー!!! また明日ね！おやすみ💗

するとマシホが返事をした。「わかった。また明日ね。おやすみ」

その後は寝ます。

つづく...