男子生徒と両子の人たち(休憩)
5



명재현
私は..



명재현
わからない〜好感?


한동민
ハ…私は女主をあきらめません。


이상혁
嫌いなの?私もあきらめない


한동민
じゃあ……正正当たりに競ってみようか?


이상혁
それともミョン・ジェヒョンはどうですか?


명재현
なんだ。


이상혁
じゃあ、うまくやってください。結局私は勝つでしょう。

ドンミン、ジェヒョン:果たしてそうだろうか?笑

🎵🎶🎵

선생님
自分で本を広げる

반애들
はい〜

선생님
?ヨジュはどこに行きましたか?


한동민
保健室です。

선생님
ああ?なぜ?


한동민
少し怪我をしています。

선생님
ああ、わかりました。

선생님
📞:はい、こんにちは?ヨジュの状態はどうですか?

보건쌤
📞あなたの顔に傷がつかないで大丈夫です〜

선생님
📞ひどい傷や教室に戻るように伝えてください

보건쌤
はい

보건쌤
ヨジュヤ


김여주
はい?

보건쌤
サムがもう大丈夫になったら、教室に行きます。


김여주
あ〜はい

보건쌤
今はどうですか?大丈夫ですか?


김여주
はい、今上がります。

보건쌤
ええ、うまくいきます〜


김여주
ネプ

ヨジュは教室に登る

ドリューグ

선생님
ええと、あなたは来ましたか?


김여주
はい

선생님
たくさん傷つけましたか?


김여주
いいえㅎㅎ

선생님
はい、

ヨジュが席に行く


ドリュック

女主が席に着く



한동민
大丈夫ですか?


김여주
大丈夫です。


한동민
幸いです。


김여주
さっき治療してくれてありがとう


한동민
まあ..あまりない


김여주
それでもㅎㅎ


한동민
//


선생님
だからボネックも顔もハンサムで、歌もよく歌って踊りも上手く、作詞作曲もする万能天才アイドルだ~

🎵🎶🎵

선생님
さあ、クラスの終わり!明日見て〜

下橋時間


한동민
キム・ヨジュ


김여주
なぜ?


한동민
あなたの家はどこに住んでいますか?


김여주
ナボネアパートメント503ドン


한동민
ナドンデ


김여주
ええ、本当ですか?


한동민
うん、そうです。


김여주
まあ..ええ!


한동민
ああ〜

??:ここで女主ですか?


김여주
… ?..!!サンヒョク先輩?


한동민
(あの兄がなぜここに…まさか女主と?)


이상혁
ㅎㅎこんにちは家に行きたいですか?


김여주
はいㅎㅎ


이상혁
しかし、言葉を言ってもいいと言ったのですが、もう一度コメントしていますか?サウンハネ〜お兄さんとも呼ばれない〜


김여주
ああ..!すみませんが点滅しました


이상혁
ㅎㅎ大丈夫です。


김여주
ああ..それは..


한동민
すみませんが、女主は私と一緒に行くことにしました。


김여주
ああ、うん、おめでとうございます。


이상혁
ええ?じゃあ、どうしようもないし次は必ず一緒に行くの?


김여주
うん…!


이상혁
明日見て〜

サンヒョクが行った後


한동민
キム・ヨジュ早く行こう


김여주
うん

校門


명재현
?それはハン・ドンミンとヨジュではありませんか?ああ..もったいない。


김동현
(後ろから)兄女主好きですか?


명재현
ああびっくりする..!あなたは何の音もなく来ますか?


김동현
ああ、申し訳ありません。


명재현
うん


김동현
ああ、でも私も好きですが、どうですか?


명재현
何??ハ…じゃあ、なんだかww


김동현
果たしてそうだろうか?同じクラスの私はもっと確率が高いです〜


명재현
笑あなたもしますか?対決


김동현
何対決


명재현
イ・サンヒョク、ハン・ドンミンの話もヨジュが好きなので、イ・サンヒョク、ハン・ドンミン、私はこんなに3人で対決しているのなら何..ヨジュを持つため?あなたもしますか?


김동현
しなければならない


명재현
そうです。


김동현
果たしてそうだろう〜


한동민
キム・ヨジュ


김여주
?


한동민
あなたはなぜ転校に来たのですか?


김여주
私は個人的な事情のために転校しました。


한동민
もしかして..その個人事情が何か教えてもらえますか?


김여주
ああ..それは..

実は女主は中学校の時にいじめられた。

女州中学生時代

実はヨジュはきれいだという理由で日進たちに復讐されていた。しかし..

학생들
ウンソンウンソン学生1:おやすみなさい?このキツネがいじめられたという愛?

キツネ

綺麗で人気も多い女主を嫉妬し、無駄な噂を広げて、それでも嫌がらせを受けた女主をもっと嫌がらせに苦しめた子だ。



김여주
(まあ…無駄だからすぐになくなるだろう)

数日後

タック


김여주
ああ..! (転倒)

학생들
プップ..


김여주
…。

しかし、女主の考えと違って噂は消えず、女主をいじめ、その嫌がらせは卒業式までも続いた。


卒業式の日


김여주
(高校に行けば大丈夫でしょう。)

だが、李狐は高校までついてきて女主をいじめた。

女主は結局嫌がらせに失敗し、両親に話して転学に行った


また現在


김여주
だから..ここに転校してきました。


한동민
…。


김여주
..?


한동민
スーツ-(ポオク)


김여주
…!!

ドンミンはその話を聞いてしばらく静かにいたら女主を散布して抱きしめた。


한동민
私は大変だった私は悔しいが、誰も私を信じてくれる人はいません。

ヨジュはこの言葉に心が溶けたのか、ドンミンの懐に抱かれて涙を流し、そしてドンミンはそのようなヨジュを優しく吐き出した。



한동민
触れる